Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

.اهدئي رجاءً يا ميريكا-ساما

.هذا أول موعد لها خارج القلعة

.لا ألومها

.وصل غوريون-ساما

.حسنًا

.يا ميريكا-ساما

نعم يا لورا؟

لِم التظاهر؟

...وصل كونون غوريون-ساما إلى

!أيتها الأميرة

.مساء الخير

.القمر جميل الليلة

.لا أستطيع رؤيته لكن آمل أنّي أصبت

.بما أنه أول موعد ليليّ لنا

!كونون

،لعبتُ دور الأميرة في المدرسة .لكنني سأكون مرافقك اليوم

هل لي بيدك أيتها الأميرة؟

.أجل

.هذا هو كونون غوريون-ساما إذًا

فتى مميّز ومعلم جديد

.أهلًا بك في مطعمي يا غوريون-ساما

نخب اللون الأزرق الجميل .الذي يزيّن عينيك وثوبك

.وقار وسلوكٌ نبيلين

.لا عجب أن الأميرة ميريكا أُغرمت به

زرتَ البرج الأسود اليوم إذًا؟

نعم. كانوا جميعًا مبهرين

.فيما في ذلك أختك رايشا-ساما

القوة السحرية لكبير السحرة ،الجبن الأزرق" على وجه الخصوص"

.كانت كأناقتك الكاملة

.عجبًا

أهذا مجاز مناسب؟

.نجحت في الاختبار

،لم يخبروني من سيكون معلمي بعد

،لكنني متأكد أنهم سيرتّبون ذلك بحكمة

مثل أظافرك الحادّة ذات الشكل .واللون الجميلين

.سمعتُ العديد من القصص المثيرة

،بالطبع قصصك

التي تتلألأ كالتعاويذ الطاردة للطيور ،التي تؤرجحها الرياح على حقول القمح

.هي أكثر إثارة

!هذا اللحم منعش جدًا

ماذا يعني باللحم المنعش؟

،إنه غريب نوعًا ما .لكن الأميرة ميريكا تبدو سعيدة

.أيتها الأميرة

نعم؟

مثل هذا العشاء هو أقصى .ما يسعني تقديمه حاليًا

،لكن بعد زواجنا .سنمضي وقتًا كهذا معًا كل يوم

لا أطيق انتظار المستقبل .الذي سنسير فيه معًا

!أتراجع عمّا قلته

.كونون غوريون... هو فتى مميّز

!أنا أيضًا

.عليك أن تخلدي للنوم أيتها الأميرة

!كونون-ساما

هلا تساعدني؟

."أ-روبو"

!هذا هو

.إنه فعّال في إزالة الأوساخ

.كنتُ أكتب تقريرًا

.لا يصلح هذا يا كونون-ساما

تحبس نفسك في غرفتك .منذ عودتك من القلعة

.أريد كتابة ذلك قبل أن أنساه

الخروج وقضاء الوقت تحت أشعة الشمس

.هو أحد أهم واجبات الأطفال .قد يؤثر ذلك على نموّك

تفضّل النساء الرجال طوال القامة إذًا؟

.هذا صحيح، بالنسبة لبعضهنّ

لكنني أحبك يا كونون-ساما .سواء كنتَ طويلًا أو قصيرًا

.شكرًا لك

...أنا أيضًا

،لا يجب أن أقول هذا .بما أنّي لا أريد أن أسيئ للأميرة ميريكا

!هذا غير منصف

!أنت زير نساء بما أنك جعلتني أقول ذلك

بالمناسبة، هل وصلتني رسالة؟

.لا

.لم يقرروا بعد إذًا

ماذا سيقررون؟

.معلمي

!سينباي

سينباي؟

...أفضّل ألا أذهب

.آمل أن أعود سالمًا

زيون-سينباي؟

!عجبًا

.لا تجرؤ على مقاطعة وقت نومي الثمين يا فيكتو

.لهذا لم أرغب في المجيء

.لم أطلب منك أن تأتي

!كبير المعلمين يستدعيك

العجوز؟

!أجل

!تحدّد معلمي الجديد يا إكو

.هذا ممتاز

من يكون؟

...زي-أو-ن-لي

.زيونلي فينرول

!الرجل الذي كان أخي وأمي يتحدثان عنه

زيونلي-ساما الذي يُقال أنه ساحر في غاية الوسامة؟

أتعرفينه أيضًا؟

!بالطبع

!تعرفه كل نساء هيوغليا

ما العمل؟

!يجب أن أطلب زيّ خادمات جديد من والدك

!عليّ وضع مساحيق تجميل

ما العمل؟

عرض جميلتي إكو أمام رجل آخر؟

...ستقودني الغيرة للجنـ

!أعتذر يا كونون-ساما، لا وقت لديّ لهذا الآن

!عليّ تزيين أظافري

!وتصفيف شعري أيضًا

!وتخفيف وزني

.حسنًا

،أعتذر على طلبي المفاجئ

لكن أعتقد أن لا داعي للاعتذار، صحيح؟

.صحيح يا أختي الكبرى رايشا

هذا غير ملائم، صحيح؟

يحتاج الساحر الملكيّ إلى أمر مباشر .من الملك للخروج من القلعة

ستكون حراستي سببًا كافيًا، صحيح؟

...نعم. لكن

لماذا وقع الاختيار على ذلك الرجل؟

!أردتُ أن أكون معلمة كونون أيضًا

...أختي إفريل وأختي ليداليا

ذكّريني من تكونين؟

.سمعتُ أن لخطيبك سمعة لافتة

.خطيبك فقط

،نعم. إنه ساحر ممتاز

.لكن لا علاقة لكما بذلك

.تنحيا عن طريقي

.لا تغتري بنفسك أيتها الأميرة الثانية

.لقد وبّخكِ الفارس ثلاث مرات

كيف...؟

.لا تكثرتي لهما

.حسنًا. شكرًا جزيلًا لك

!يا إلهي

لماذا وقع الاختيار على ذلك الرجل؟

.أتساءل كيف هي طبيعة معلمي

!كونون

الأميرة؟

هل فاجأتك؟

.نعم. أستعدّ ذهنيًا في كل مرة قبل لقائك

لذا عجزتُ عن الكلام من شدّة التوتر بعد لقائك فجأة

.بما أنك في غاية الجمال

كضفدع وقع في مرمى نظر ثعبان؟

،لكن بما أنّي أعمى .فأنا لا أدري ما شعور أن يُحدّق بي بتلك الطريقة

.هذا الشقيّ إذًا

هل غيّرتِ عطرك؟

.رائحته زكية ويوحي بالنضج

يُقال لي أنّي ما زلت صغيرة على وضع العطر .لذا أنا لا أضع أيّ عطر

.لكنني غيّرت الصابون الذي أستخدمه

.لا شكّ أنها رائحته

،بها عبق الزهور لكنها توحي بالنضج

.لذا أنا فراشة منجذبة لزهرة الآن

...أنت زيونلي إذًا

.مذهل

.قوته السحرية كثيفة جدًا

.ليست كثيفة فحسب، بل لزجة كذلك

.إنها أشبه بالعسل

قوة سحرية مختلفة تمامًا ."عن قوة كبير المعلمين "الجبن الأزرق

هو أكثر تمكّنًا من السحر

.من أيّ ساحر ملكي في القلعة

كونون؟ هل كل شيء على ما يرام؟

.أريد اتخاذه قدوة بصفته معلمي

.أعتذر. سعيد بلقائك

.أنا كونون غوريون

،أعلم أن هذا مفاجئ لكن هل أستطيع مناداتك المعلم "عسل"؟

.كفاك هراءً

بما أناديك إذًا؟

.زيونلي-ساما

."احرص على إضافة "ساما

.أنصت. أنا أكره الأشقياء

!إنه وقح! لكنه وسيم جدًا

.ولم أقبل بعد تعليمك السحر

.ليس كأنّي أردتُ المجيء إلى هنا

.أنت هنا بسبب علاقات التسلسل الهرميّ الصارم

هذه هي الحياة، صحيح؟

أخبرني العجوز لونديموند أن هناك .شقيًا مثيرًا للاهتمام يجب أن ألتقيه

"أرسل كبير المعلمين "الجبن الأزرق .المعلم "عسل" إليّ

ما هذه الأسماء؟

.عذرًا

،أنا داريو سانز، فارس الفرقة الثالثة .أتيتُ لحراسة الأميرة وزيون

.شكرًا لك على كل ما فعلته ذلك اليوم