Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

عينا النادب-

الحلقة 11

.لندخل صلب الموضوع

ما الذي يحدث؟

،سمعنا أنك قتلت نورتون وكونستانتين .البرونز والنار" من بين الحكام الأربعة"

.صحيح

لكننا لسنا متأكدين ما إن كنت .حصلت على عظامهما

،كان بوسعنا الحصول على عظامهما معًا

.لكن حدث أمر غير متوقع

تسرّع أحد الطلاب

،وضرب نورتون مباشرة بطوربيد العاصفة

.فأغرقه في البحر

،بحثنا في المنطقة بأكملها لاحقًا

.لكننا لم نعثر على رفاته

لكنك متأكد من موت نورتون؟

.نجاته مستبعدة

،بالإضافة إلى أننا قتلنا كونستانتين

.وانتشلنا رفاته

،لأول مرة في التاريخ

.قتلنا أحد الحكّام الأربعة حقًا

،في المستقبل القريب

أعتقد أن جميع أباطرة التنانين .سيسقطون واحدًا تلو الآخر

!لنشرب نخب عصر جديد يا أنجو

،لا، ليس العصر الجديد هو الأهمّ

.بل الأهمّ هي نهاية عصر معيّن

ألن تشرب معي؟

.سأقود

.يتكوّن تحالفنا وحزبك السريّ من الهجناء

،يجب أن نكون أصدقاء مقرّبين

لكننا نملك وجهات نظر مختلفة .عن عشيرة التنانين

،تملك القدرة على قتل الجيل الأول

.وتسعدنا رؤية ذلك

.أما بالنسبة لعظام التنين، فحدّد سعرك

.سنقبله دون شروط

عرض سخيّ؟

.بالطبع

.من أجل قضيّتنا المشتركة

.بعد نهاية عشيرة التنانين، سيتشارك الهجناء القوة

،طالما أن كاسيل مستعدة للمشاركة

،لن ندّخر مالًا

.وسندفع أيّ مبلغ تريده

هل نتحدث عن طريقة تقسيم المنطقة؟

يتعلق الأمر بتحقيق المجد ومشاركته !معًا في العصر التالي

.يبدو هذا جيدًا

ألديك خطة محدّدة؟

...أولًا، والأهمّ، الكأس المقدّسة

.أقصد عظام التنين

.لا يمكنك الاحتفاظ بها وحدك

.تفهم قصدي أيها المدير

.تحمل عظام التنين قوة إمبراطور التنانين

.تورث التنانين قواها بطريقتين فقط

.الأولى من خلال التوالد

!والثانية من خلال التهام بني عرقهم

...خصوصًا الثانية !تلك هي الوراثة الحقيقية للقوة

نقسمها بالتساوي إذًا؟

تأخذون النصف ونأخذ النصف ثم نُقيم حفلة شواء؟

.بالضبط

شرطنا لتحديدك السعر

.هو حصولنا على نصف العظام وأنتم النصف

هل يُمكن أن يكون نصفنا أكبر قليلًا؟

.عددنا أكبر في النهاية .قد لا يكون النصف كافيًا للشواء

!أنت

.حسنًا

.انظر للمستقبل أيها المدير

لماذا تسترجع خلافات الماضي؟

،بمجرد انقراض التنانين .سيعتلي الهجناء قمة شجرة التطوّر

.لن يستطيع البشر منافستنا

!سنصبح... عشيرة التنانين الجديدة

عشيرة... التنانين الجديدة؟

!نعم، عشيرة التنانين الجديدة

،عندما كنتُ أنصت لك منذ قليل

.أردتُ حلاقة لحيتك

.من المؤسف أنّ يدي قد زلّت قليلًا

.يبدو أنّي لا أستطيع التغيّر في النهاية

.لا تضغب من طفل يا أنجو

لم أكن أبدًا شخصًا هادئًا يا هينكل، صحيح؟

.لا

،جميع أطفالك هؤلاء ،إن أرادوا تقديم عرض

.عليهم أن يستوعبوا من أكون أولًا

جميع التنانين، سواءً ولدوا كتنانين ،أو يدعون أنهم كذلك

.هم أعدائي

ومن كانوا أعدائي

.كانت نهاياتهم مروّعة

.استراتيجيتك في التفاوض خاطئة

.يريد أنجو الانتقام

يريد الانتقام لرفاقه الذين قُتلوا .على يد عشيرة التنانين

،إن أعنّاه على ذلك

.فقد يقبل شروطنا

.أظهر نفسك

الكولونيل كي اف سي هذه المرة؟

.آخر مرة كان كامين رايدر

هلا تحرص على أن يكون مظهرك مقبولًا في المرة القادمة؟

لم يحن وقت إظهار وجهي بعد، صحيح؟

.لن يفيد ذلك أيًا منّا

،لو لم أكن أحضر مزادك اللعين

.لما كنتُ مرتديًا زيًا باهظًا كهذا

.سمعتَ ما قاله أنجو

هل نثق به؟

.خصوصًا حيال عظام التنين

.لا يُخفي شيئًا

.إنه يملك عظام التنين

يريدها مجلس الإدارة .لكن يرفض أنجو تسليمها

أين يوجد هدفهم التالي؟

.لا شيء مؤكد

لكن عدّة عملاء من المكتب التنفيذيّ ،يسافرون ذهابًا ورجعة إلى شينغو

.لذا فالهدف التالي لا يزال هناك على الأرجح

.استمرّ في مراقبتهم

.كما أنّي مهتم بشدّة بلو مينغفي

.إنه مجرد طالب عادي إلى أبعد حدّ

ألديه خلفية مميزة؟

،في مزاد اليوم

غطى شخص ما مزايدته .بمائة مليون خلال عشر ثوان

.ربما اختُرق نظام حاسوب المصرف

.أو غطّى أنجو المبلغ

.الفتى فقير جدًا

.لا هذا ولا ذاك

هناك 25 مليون مستثمرًا فرديًا .في أسواق الأسهم العالمية

خلال عشرة ثوان، حوّل كلٌ منهم ،أربعة دولارات إلى لو منغفي

.ليصبح المجموع مائة مليون

،بعبارة أخرى، عندما احتاج لو مينغفي المال

...تبرّع له العالم بأسره في رمشة عين. كأنّ

.كأن الإله كان يغيّر موازين الثروة

هو؟

هو... إله؟

.من الآن فصاعدًا، ركّز على مراقبة لو مينغفي

مفهوم. أيّ شيء آخر؟

.اذهب إلى جامعة كاسيل

من المفترض أنّ عظام التنين .مخبّأة تحت الأرض

!أحضرها

.حاضر أيها الرئيس هينكل! سأغادر

.عليك استخدام شيء آخر لإخفاء وجهك

.يكاد كيسك الورقيّ أن يتمزّق

!كأن ذلك سيوقفني

!نسيت أن إحداث ثقبين لعينيّ. سحقًا

.أنت هنا أيها المدير

هل أنت بخير؟

،أحاط بي رجال الأمن للتو

وأصرّوا على أن أتأكد من وجود .الخطايا السبع المميتة في السيارة

.ضعها في الصندوق. سأقود

.حسنًا

هل تعرف كل أولئك الهجناء الذين حضروا المزاد أيها المدير؟

.لا يهم ما إن كنت أعرفهم أم لا

.قريبًا، سيصبحون جميعًا أعداءنا

،إن استطعنا قتل الحكام الأربعة

فاليوم الذي يسقط فيه آخر أباطرة التنانين

.سيشنّ الهجناء الحرب

حرب؟ ألسنا جميعًا مرتبطين؟

.التنانين معتادون على قتل بعضهم البعض

،تنجو أسمى السلالات فقط

.رافعة تفوّقها الجينيّ تدريجيًا

.لقد ورثنا هذه الغريزة

.لم تلاحظ ذلك فحسب

!أفضّل ألا ألاحظ ذلك بصفتي جبانًا

ألا تملك أيّ احترام لذاتك؟

.أنت طالبنا من الرتبة س

.لقد أظهرتك للعلن مسبقًا

حضور هذا المزاد كانت خطوتك الأولى ،نحو مجتمع الهجناء

.وقد لاحظوك مسبقًا

لكنني مجرّد إلهاء، صحيح؟

بصفتي إلهاءً... فليس هناك ما يدعوهم لتذكّر اسمي، صحيح؟

.صرتَ... روقتنا الرابحة الآن

الورقة الرابحة؟

أليس هذا النوع من الأشخاص من يتعرّض للقتل مهما بلغت روعته؟

.لا عجب أنّ الدعوة حملت اسمي الحقيقيّ

.يحاول المدير اللعين دفعي نحو المتاعب

،الهجناء، مثل التنانين .يفتخرون بسلالاتهم

،لم يكن العثور على طالب من الرتبة س مثلك سهلًا

.لذا علينا أن نظهرك للعلن بالطبع

.شكرًا لك على تقديرك الشديد لي

.لطالما أردتُ أن أسألك أيها المدير

ألم تكن تعبث حقًا عندما منحتني الرتبة س؟

هل فكرتَ من قبل في سبب وجودك في هذا العالم يا مينغفي؟

...أنا

هل تعرف ما هو "أسى الدم"؟

ما ذلك؟

.لم أفكر في ذلك قطّ

،لا عائلة لديّ

.ومات جميع أصدقائي المقرّبين

لكنني ما زلت على قيد الحياة .في شيخوختي البائسة هذه

.لم يعد هناك أيّ شيء عزيز عليّ في هذا العالم

لكنني لا أستطيع السماح .للتنانين بتدمير كل شيء

،إن دمّروا جامعة كاسيل

فسأكون قد خذلتُ أصدقائي .في مجتمع ليونهارت

،لو دمّروا قبور الفتيات اللاتي أحببت ذات مرة

.فسأقاتلهم حتى آخر رمق

.لأن هذا كل ما تبقّى في حياتي

!أيها المدير

أيّ شخص يجرؤ على لمس ،آخر شيء جيد متبقٍ في حياتي

!سأقاتله حتى الموت

.المدير محارب وحيد إذًا

ما الذي يدعوك للعيش يا مينغفي؟

لأنّي لا أملك حبيبة بعد؟

.ليس سببًا كافيًا

.حسنًا، أريد لقاء والديّ مجددًا

!ليس كافيًا

يكمن معنى الحياة في الأمور !التي تمرّ بذهنك وأنت تُحتضر

هل تشعر باسترجاعك الذكريات المتدفّقة يا مينغفي؟

هل ترى السيارة أمامنا؟

!نحن على وشك الاصطدام بها !فكّر بسرعة

!أنا أفكر، أنا أفكر