The Narrow Road to the Deep North

ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS : GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll. HandyCom, BEC 1 L1/G.02

Hei, Pak. Pak!

Dorrigo!

Tidak apa-apa.

Apakah kamu baik-baik saja?

Oke, kawan.

Minum.

- Frank. - Ah, selamat pagi, Pak.

Hai.

Mau merokok?

Hei, Kelinci, kawan.

Apakah kamu punya... apakah kamu punya Apakah ini untukku?

Terima kasih, kawan. Terima kasih.

Ya, aku punya Aku ingin meminta satu hal.

Apa itu?

Dadanya...

Oh, kamu mau...

- Ya... - Besar?

- Payudara lebih besar, ya. - Seberapa besar?

Kamu tahu...

Apakah Kau seorang penjudi?

Terkadang, ya.

Begini, aku sedang menjalankan sebuah buku. tentang kapan aku akan mati.

Mau ikut menyumbang satu shilling?

Semua anak laki-laki sudah masuk.

Pria yang menebak tanggal, mengklaim semua kemenangan.

- Tapi aku memilih Natal. - Aku dapat tanggal 30 Juni, kawan.

Ya, ya, 9 November.

Ya, turunkan aku seharga sepuluh shilling, ya.

Sepuluh?

Sepuluh shilling kamu berhasil melewatinya

Hidup sepanjang tahun, ya?

Untuk itu, aku akan memberimu Peluangnya sekitar 20 banding 1.

Sarden terbaik di negara ini.

- Burrows! Pergi dan jemput anak itu. - Oke.

Aku punya pertanyaan serius.

Apa itu, kawan?

kenapa mereka memanggilmu 'Tiny'?

Apakah hanya lebarnya saja? bahumu

- atau ada hal lain? - Aku tidak tahu, kawan.

Kurasa kamu harus Cari tahu sendiri, ya?

- Kalau begitu, tunjukkan pada kami. - Ayolah, kawan.

- Sudahlah, hentikanlah, kawan-kawan. - Seberapa besar penismu?

Yesus meninggal di atas salib untuk kemaluanmu.

Pasangan!

Oh, tenang, anak-anak...

Apa yang akan Yesus lakukan? dengan penis sebesar itu?

Ayolah, bicaralah. Aku sedang... bertaruh seberapa besar penisnya.

- Oh, dia tersipu. - Lihat dia, pipinya memerah.

Lihat dia tersipu!

Rabbit, tempat tidurmu bukan cukup besar untuk menggambarnya, kawan.

Berhenti! Berhenti! Mereka menginjak ranjau.

Berikan tekanan pada luka.

Yabby, lihat aku, Teman. Kamu baik-baik saja...

Aku! Di saluran telepon! Jangan menyimpang dari garis!

Yabby, kawan, lihat aku.

Di mana anak itu? Di mana anak itu?

Aku berbicara dengan ayahnya.

Dia tidak tahu apa-apa, tapi berpikir mungkin saja.

Halo?

Halo.

Halo, Ella.

Aku Amy, istri Keith.

Keith dan aku khawatir tentang Dorrigo.

Kami telah membaca bahwa akan ada telah menjadi sebuah penyerahan diri.

Kami ingin tahu apakah...

Aku belum mendengar darinya dalam beberapa minggu.

Lalu di mana dia saat itu?

Di suatu tempat di Samudra Pasifik.

Itu pasti sangat sulit.

- Aku harus pergi. - Aku... aku tahu, maaf, um...

Aku tahu bahwa Dorrigo's Aku akan segera meneleponmu.

Dia akan melakukannya.

Dan-dan...

kenapa Keith tidak menelepon?

Jika dia memang begitu khawatir tentang keponakannya,

kenapa dia tidak menelepon dirinya sendiri?

Selamat siang, Nona Mulvaney.

- Ibu Evans. - Halo.

- Dr. Evans. Selamat datang. - Terima kasih.

Ella, silakan masuk.

- Silakan duduk. - Terima kasih.

Dorrigo, Kau bertugas di kedua

Timur Tengah dan Asia sebelum penyerahan diri.

Katakan padaku, bagaimana rasanya?

beralih dari seorang tentara menjadi tawanan perang?

Perasaan tidak sepopuler dulu. seperti keadaan mereka sekarang.

Kami melakukan apa yang diperintahkan.

Pasti menakutkan, kan?

Lebih memalukan daripada apa pun.

Membiarkan diri Kau dipenjara ketika orang lain sedang bertarung

Hal itu sulit bagi semangat seorang prajurit. untuk menerima.

Apa yang membantumu melewati masa-masa sulit itu?

Aku tidak tahu. Mungkin keberuntungan.

Seringkali, keberuntungan adalah satu-satunya alasan.

Apa yang paling Kau ingat? pada masa itu?

Masa sebagai tahanan.

Yang aneh, mengerikan Keabadian umat manusia.

Meskipun, sebenarnya, musuh kita lebih mirip monster daripada manusia.

Lalu, bagaimana dengan kita?

Hiroshima, Nagasaki. Bukankah itu tindakan yang mengerikan?

Kami terpaksa tindakan ekstrem--

Bom atom adalah tindakan yang sangat ekstrem. Bukankah begitu, Tuan Evans?

Aku pernah ke Jepang.

Aku sudah berbicara dengan para penyintas. yang kehilangan segalanya.

Kamu pernah ke Jepang, kan?

Apakah itu menawarkan Anda? Beberapa wawasan yang bagus?

Percayalah padaku, nona muda, kamu tidak memiliki pemahaman tentang perang.

Karena aku seorang wanita?

Tidak, karena kamu tidak ada di sana.

Bukan berarti kamu tidak tahu apa-apa tentang perang.

Hanya saja, kamu tahu satu hal.

Perang adalah banyak hal.

Nah, apa sebenarnya hal-hal itu?

Kamu tidak ingin melakukan itu tahu!

Aku baru saja menerima telepon. dengan produser

dan mereka telah setuju tidak menayangkan rekaman tersebut,

jika Kau setuju untuk bertemu dengan Jurnalis mereka lagi.

Kapan?

Aku menyarankan besok. Semakin cepat semakin baik.

- Apakah ini benar-benar perlu? - Mm-hm.

Ini untuk mempromosikan peluncuran buku tersebut.

Ini akan membantu meningkatkan penjualan.

- Baik sekali. - Bagus.

Dan mungkin kali ini kamu bisa Lakukan itu tanpa kata-kata kasar.

Aku tidak meminta untuk diwawancarai.

Ya, baiklah, Ini bukan tentang kamu, kan?

Kau memiliki peran yang harus dimainkan.

Ya, aku tidak jangan meminta itu juga.

Itu sangat tidak sopan.

Dia seorang wanita muda.

Kapan bukunya sampai, Ella?

Siang ini.

Ini indah.

Dia.

Hai.

- Halo. - Siap untuk diberikan kepada serigala?

- Mmm. - Ayo pergi.

Permisi. Maaf.

Apakah kamu mau minum?

Di Sini.

Oke, aku akan memperkenalkan kamu untuk Ibu dan Ayah.

Oh, halo.

- Ibu. Ibu. - Ya, sayang.

Ini dia pria itu yang tadi kuceritakan padamu.

- Eh, Dorrigo. - Ah, benarkah?

- Sayang, sayang. - Ayah.

- Ini teman Ella. - Oh. Senang bertemu dengan Kau.

Kau, eh, Kau kembali Sedang cuti di Melbourne?

Ya, Pak. Eh, maafkan aku. karena tidak mengenakan dasi hitam.

Aku tidak memiliki tuksedo.

Omong kosong, kamu terlihat tampan sekali.

Aku, eh, aku ingin untuk membawakan kalian berdua hadiah.

Oh, bukankah itu menawan?

- Terima kasih. - Eh, ada apa?

Buku, Pak.

Ya, Dorrigo adalah seorang... Dia adalah seorang pembaca yang rajin.

Oh...

Kebanyakan orang membawa bunga, jadi...

Bagaimana dengan yang itu?

Oh, ini milikku - Catullus, seorang penyair Romawi.

Baik, terima kasih atas buku-bukunya. Kamu, um... kamu bersenang-senanglah.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Kesenangan. - Senang bertemu dengan Kau.

Oh, dan itu kakek aku.

Dia membantu menulis Konstitusi kita.

Aku melihat kemiripannya.

Ibu dan Ayah akan segera pulang.

Sebaiknya kamu segera berpakaian.

Aku memberi tahu murid-murid aku tentang Kau.

Apa yang tadi kamu katakan?

Aku memberi tahu mereka bahwa kamu adalah seorang tentara

bersiap untuk membela negara kita sedang berperang.

Lalu apa yang mereka katakan?

Pertama-tama mereka bertanya kepada saya jika kamu takut,

lalu seseorang bertanya apakah aku.

Apakah kamu?

Aku seorang petugas medis.

Aku bukan penembak senapan mesin. Aku akan aman.

Berjanjilah padaku.

Ya, aku janji.

Ulang Ayah tiba di depan akhir pekan. Apakah kamu cuti?

Ya, tapi aku sudah memberi tahu pamanku. Aku akan mengunjunginya.

Tetaplah bersamaku.

Silakan.

Permisi. Aku sedang melihat untuk Keith Mulvaney.

Aku keponakan Keith.

Kau pasti dokter muda yang cerdas

bahwa setiap orang terus berbicara tentang.

Dan Keith-mu Istri yang masih terlalu muda.

Apakah itu yang keluargamu Apakah mereka meneleponku?

Keith mengirimiku kartu pos meminta aku untuk mampir,

saat aku ditempatkan di dekat sini.

Baik. Nah, Keith bukan di sini sekarang, jadi...

Aku bisa menuangkan minuman untukmu. Kau dipersilakan untuk menunggu.

Tidak, aku tidak punya banyak waktu lagi.

Aku hanya ingin menyapa.

Halo.

Kamu Dorrigo, kan?

Amy. Amy Mulvaney.