Ace Attorney (Gyakuten saiban) (逆転裁判)

bazirano na capcomovom igraиkom serijalu

On... aj...

koji...

me je upucao...

On... aj...

koji me je ubio je...

Janni...

Jogi...

Majko?

Feniks Vrajt-Љampionski Advokat

Ovaj sat, kasni 2 sata.

Tako da vaљe svedoиenje,

da ste napustili sobu ћrtve u 2 sata

je иista suprotnost.

Ali ne znate da li je sat podeљen da kasni na dan incidenta.

To je taиno...

Hej!

Optuћeni, nemojte ustati.

Advokate Vrajt,

kao љto naravno znate,

broj kriminalnih sluиaja je sada 5 puta veжe od pre 10 godina.

Uvek je velika parada kriminalaca u sudu.

Ako bi neko oklevao poput vas,

ne bi bilo poente usvojiti Bench Trial System. - Klupni Sistem Sudjenja-

Nik!

Gotovo je...

Prigovor!

Veж znamo da ste nosili ovaj 'Иeliиni Samuraj' kostim, koji je iљao u studio 1.

Scenarista je jasno svedoиio,

nakon љto sam nabacio nagoveљtaje,

da ste pokuљali da ga otpustite.

O иemu to priиate?

Nikada nisam rekao tako neљto.

Samo sam mu rekao љta mislim.

Onda je scenarista izrekao sve.

Uжuti!

Da li su takve taktike dozvoljene, Branioиe Edћevort?!

Ovaj... ovaj... absurdni metod,

ne moћe biti prihvaжen!

Moje metode ne dolaze u sukob sa zakonom.

Vaљa Visosti,

sredimo ovaj sluиaj brћe.

Kao љto jesu prioriteti Klupnog Suрenja,

zavљimo ovaj sluиaj jednom zauvek.

Vai... Иekaj!

Popriиajmo o ovome temeljno.

Joљ ima 3 dana do kraja sluиaja.

Vaљa Visosti...

Presuda.

Prigovor!

Љefe...

Ћrtva se upravo vratila kuжi u Japanu,

dan pre incidenta.

A vremensko razdoblje izmeрu Japana i Njujorka su 14 sati.

Tako da, kada gledate u sat, ima 2 sata razlike.

Ћrtva nije resetovala sat.

Vaљa Visosti,

daljna diskusija je gubljenje vremena.

Molimo da donesete presudu odmah.

Presuda za optuћenog,

Nije kriv.

Hej hej hej hej hej hej hej hej!

To je drugi lik.

Ne ne ne!

Ja sam lik koji je pobedio u 'nije kriv' presudi, Lari Baz!

Zar nemaљ intervju? Иekaj!

Gosn. Kamermane! Snimaj!

Ovo je specijalni trenutak!

Hej prekini! - Љta je to?!

Da li ti to liиi na igraиku? Iz kojih si novina? - Ovo je sud! Tiљina!

Vi ste u sudnici! Uжuti!

U љta gledaљ?!

Hari,

To je Lari!

i Vrajt.

Svi me vi ignoriљite.

Иestitke na NIJE KRIV presudi.

Kako da ovo kaћem...

Sve ovo! To sve dugujem tebi Mija!

Nikada neжu zaboraviti.

Hej! Ali ja sam tvoj advokat!

Ali bismo izgubili da se Mija nije pojavila.

To je istina.

Taиno!

Иekaj samo sek...

Ћelim da uzmeљ ovo!

Љta je to?

Ding Ding!

Mislim da je vreme 11:25.

Evo!

Smrdi...

To je sat.

On... uvek pravi ove beskorisne stvari,

a onda ih prodaje u njegovoj prodavnici.

Samo kaћi ako neжeљ.

Uжuti!

Ovo ovde, nije bilo kakav sat!

Ima moguжnost da misli s tobom kada si u nevolji!

Kada pitaљ za odgovore, onda BOOOOONG!

Dolaze odgovori! Takav mu je sistem!

Prestani da smiљljaљ glupe sisteme.

Pa onda, evo!

Extra edicija!

Baљ extra!

Extra!

Extra!

To je bilo neverovatno Edћevort.

Tuћilac Edћevort pravi preokret i dobija sluиaj. - - Zlatni deиko Tuћilaљtva je iskupio svoju reputaciju. -

Nisam pomislio da жeљ dobiti takav teћak sluиaj.

Иuo sam da si dobio sluиaj ponovo.

Иuo sam da je bio sluиaj bez dovoljno dokaza.

Ћelim da budem poput vas Gosn. von Karma

Kao ja?

Niste izgubili nijedan sluиaj u 40 godina.

Neprestano dobijati...

to je moj rezultat, a ne cilj.

Da ti kaћem jednu stvar.

Tvoja reputacija, nije baљ sjajna.

Vaћno je dobiti na suрenju ali,

to ne znaиi da je u redu raditi љta vam se prohte.

Da.

Pitam te,

da mi pomogneљ!

Da, kao da...

To je to!

DL-6 Sluиaj-

Sa ovim, znaжemo sve.

Vrajt,

zapravo sam istraћio ovaj sluиaj na neko vreme.

I nedavno, naљao sam vaћan deo dokaza.

Mislim da жu imati veliko suрenje,

i treba mi tvoja pomoж.

Sutra uveиe,

moћemo li imati sastanak u kancelariji?

Pa kakav je novi proizvod?

Иeliиni Samuraj Seme?

Иak iako je 'novi proizvod', kladim se da je iznutra isto.

Crvene Semenke.

Nema druge nego da se skoиi na Иeliиni Samuraj muziиki vagon!

Shvataљ, Nik?

Ћivot je muziиki vagon!

Ustanite!

Fej & Co. Advokatske Kancelarije

Mija, oprosti, ja sam ad...

Mija!

Mia!

Mija!

Uhh... Ko si ti?

Ja sam...

Pozovimo ambulantna kola!

Stani!

Ne! Ja sam samo!

Ja sam Mijin...! Ova firma je...!

Ti nisi taj.

Oиevidac je video trenutak zloиina.

Zloиinac je ћena!

Maja?

Raиun za stonu lampu…

i ti...

Ko si ti?

Maja...

Fej...

Maja?

Ti si Fej?

Onda si ti Mijina...?!

Maja Fej!

Uhapљena si!

'Fej' Klan...

je porodica duhovnih medijuma.

Duhovni Medijumi?

Onda si, i ti takoрe?

Pa ja joљ uvek treniram.

Moj otac je preminuo kad sam bila mala.

A љto se tiиe moje majke...

ne znam gde je.

Za mene...

moja sestra je jedina porodica.

Um...

Ako se sloћite...

da li biste me pustili da vas branim?

Biжu na tvojoj strani.

Љta misliљ?

U redu.

Pa,

zaљto ste bili u naљoj kancelariji sinoж?

Dobila sam poziv od sestre.

Moћda imam snimljenu poruku na mobilnom.

Vratiжeљ se ovde za Boћiж?

Proљlo je dosta od kada se nismo videle.

Ah, taиno...

dobila sam neљto zabavno juиe.

Sat koji liиi na onu statuu, "Mislilac".

Pokazuje ti i vreme.

Oduvek si volela igraиke, zar ne?

Ali viљe ne radi kao sat.

Pa onda,

иekaжu.

Um...

Kod Mije,

љta je autopsija pokazala?