Our Girls (Voor de Meisjes)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
زیرنویس shine021
به مامان نگاه نکن.
چه خوشمزه به نظر میاد.
میشه یه کلوچه شنی دیگه بپزی؟
سلام.
-اشکالی نداره دخترم بهتون ملحق بشه؟ -البته.
-اسمت چیه؟ -مادلون.
-مادلون میتونه باهات بازی کنه، الیز؟ -نه.
البته که میتونه. مسخره نباش. برو جلو، مادلون.
برو عزیزم.
ما قبلاً همدیگه رو دیدیم، مگه نه؟
-سال پیش. توی استخر. -توی استخر.
-کجا اقامت دارید؟ -در 'یوخبرگ'. یه آپارتمان. شما چی؟
-نزدیک. هتل 'پست'. در جهت... اسمش چی بود؟
جایی که اون خونه برای فروش گذاشته شده؟
-اون خونه بالای اون کوه. -اون مدرنه.
که کاملاً تنهاست.
-بله، در اون جاده کوهستانی. -فوق العاده است، درسته؟
حیف قیمت.
-خیلی بالاست. -حتماً.
اما من یه قرار ملاقات گذاشتم تا اونجا رو بررسی کنم.
شوخی میکنی. جدی؟
-خیلی خوبه. -فقط برای تفریح.
-میتونم چند تا عکس از بچه ها بگیرم؟ -البته.
-دوست داری فردا با ما بیای؟ -برای دیدن خونه؟
ضرری نداره نگاه کردن، درسته؟
به مامان نگاه کن.
انقدر ناراحت نباش، عزیزم.
اوه مادلون داره یه کلوچه خیلی خوشمزه میپزه.
الیز، به مادلون نگاه کن.
به به، مادلون، چه خوشمزه به نظر میاد...
برای دختران
دنی.
دنی، داری میای؟ صبحونه حاضره.
صبح بخیر، عزیزان من.
تو و دنی تا دیروقت بیدار بودید؟
خوش گذشت؟
خیلی دلم برای این تنگ شده بود، اریک.
اینکه ما میز رو میچینیم و بعد تو کارد و چنگال ها رو صاف میکنی.
خیلی شیرینه.
جدی میگم.
شنیدی؟
دلش برات تنگ شده بود.
مادلون، صاف بشین. گوشیتو بذار کنار.
خب، از غذاتون لذت ببرید، همه.
نوش جان.
دنی، زود باش دیگه.
چه لباس قشنگی.
عینک فانتزی هم که داری.
قشنگه، نه؟
-جدیده؟ -'کربن'. 'سیستم تعلیق کامل'.
سبک مثل پر.
برقیه؟
برقی شدن شروعِ پایانه، دنی.
-خب، همه کجان؟ -کنار دریاچه.
دخترا میخواستن با 'کواد' رالف کوچولو یه دور بزنن.
اون دیگه کیه؟
رالف کوچولو، همون که کایاک داره.
ما دوباره برگشتیم، دخترا.
واقعاً میخواید ما رو تعقیب کنید؟ این کار غیر ضروری و خجالت آوره.
-عزیزم، ما فقط میخوایم اون موتور گازی رو ببینیم. -موتور گازی نیست.
میخوام یه ماچ آبدار ازش بگیرم.
-آره جون خودت. -واقعاً میگیرم.
رالف.
الیز. مادلون.
وای.
باحاله.
-خب؟ -خیلی باحاله.
این همون 'رالف کوچولو' هست؟
-ما انگلیسی حرف میزنیم، درسته؟ -بله، *بیتّه*.
اوه خدای من.
بله؟
یادته اون چوب ماهیگیری رو از کجا خریدیم؟
*یه جایی کنار دریاچه تو راه... اسمش چی بود، 'آلتنوییز'، درسته؟*
*اون چوب ماهیگیری.*
*-الو؟* -دنی، چی میخوای؟
خب، میخواستم یه چوب ماهیگیری جدید برای مادلون بخرم.
بعدش میتونیم با هم ماهیگیری کنیم. تا یه کم باهاش ارتباط برقرار کنم.
ماهیگیری؟ با مادلون؟ جدی میگی؟
آره، اون عاشقشه.
اون تو ده سال یه بار باهات اومده. یه بار. و اون شش سالش بود.
آره، و اون موقع عاشقش بود.
دنی، بعداً بهت زنگ میزنم، باشه؟
-خداحافظ، مامان. -خداحافظ، دخترا.
-اون اصلاً گواهینامه داره؟ -احتمالاً.
کلاه ایمنی چی؟
اونا تو جاده اصلی نمیرن. پسره به نظر خوب میاد.
-نمیدونم والا. -بذار یکم زندگی کنن.
ما تو تعطیلاتیم.
-و اونا دیگه اصلاً به ما ملحق نمیشن. -منظورت چیه؟
سال دیگه اونا میخوان برن کمپینگ و ما از دستشون میدیم.
مزخرفه. مادلون هنوز برای این کارا آماده نیست.
نه؟ تو فقط تماشا کن.
بیا، آنوک.
بیا یه لیوان تو کافه بخوریم. با یه نوشیدنی تجدید دیدار کنیم.
-ساعت ده و نیم صبحه. -که چی؟ تو اینو از دست دادی، درسته؟
-سلام. -روز بخیر.
سلام بابا.
بیا.
باحال بود، مرد.
داری چیکار میکنی؟
عیسی مسیح، مادلون، چه غلطی داری میکنی؟
آقای و خانم ریکرز و ون ایدن از هلند،
والدین الیز و...
مادلون؟
شما آلمانی صحبت میکنید؟ انگلیسی؟
-آلمانی. -آلمانی، خوبه.
اول الیز.
او چندین کبودی و چند دنده شکسته دارد.
هنگام افتادن برای مدت کوتاهی هوشیاری خود را از دست داد.
ما او را یک شب زیر نظر خواهیم داشت.
اما این چیزی نیست که شما نگرانش باشید.
متاسفانه، در مورد مادلون متوجه شدیم که او دچار شکستگی شدید جمجمه شده است.
یک عمل جراحی فشار روی جمجمه را کاهش داد، اما...
-نتایج تحقیقات اولیه نشان می دهد که... -نه، این درست نیست.
-ببخشید؟ -این مادلون نیست، بلکه الیزه، درسته؟
خب، البته حق با شماست. الیز.
من خیلی متاسفم.
خب، الیز.
آزمایش های اولیه نشان داده است
که مغز او برای مدت نامشخصی بدون اکسیژن بوده است.
این می تواند دلایل مختلفی داشته باشد، و بسته به شدت آن،
باید چند روز صبر کنیم تا بتوانیم تصویری تشکیل دهیم، اما...
خوب به نظر نمی رسد.
آیا او خواهد مرد؟
او در کما است.
اما می توانید به ملاقات او بروید.
دستیار من به شما نشان می دهد که آی سی یو کجاست.
لطفا.
لطفا.
-و مادلون؟ -لطفا با من بیایید.
ما به او مورفین داده ایم، اما می توانید با او صحبت کنید.
دومین در سمت چپ.
این چیه؟
-اریک. -مراقب باش.
-این درست نیست. -نکن.
این درست نیست. خیلی تنگه.
-مراقب باش. نکن. -خیلی تنگه.
-یه کاری بکن. خیلی تنگه. -ولش کن.
هی.
اوضاع اینجا چطوره؟ درد داری؟
خسته ام.
فقط یه سوال در مورد الیز، مادلون.
آیا الیز کار عجیب، بی پروا یا احمقانه ای انجام داد؟
منظورم اینه که همه ما می دونیم اون چطوریه...
بعضی وقتا. و از کی به ارث برده.
پس مادلون، اگه اتفاقی افتاده، میتونی فقط به من بگی.
آیا الیز کاری انجام داد؟
نه.
واقعا؟
یادم نمیاد.
مادلون پس از حادثه برای لحظاتی هوشیاری خود را از دست داد.
واقعاً نمیدونی؟
این یه تصادف بود، گون.
حال الیز چطوره؟
خوبه.
آره، اون خوب میشه.
-بگو ببینم، الیز یه حرکت احمقانه ای زد؟ -بهت گفتم، نمیدونم.
هی گون؟
اوه، عزیزم.
یه دقیقه بهم فرصت بده.
آره، باشه.
دو دقیقه، دنی.
پلیس اینجا بود.
اونا میدونن چی شده؟
اونا میخوان فردا بیایم اونجا.
یکم بخواب.
اینطوری بهتره.
گوش کن، وقتی فردا مادلون رو برداشتیم، مستقیم میریم خونه.
خونه؟ ما تازه رسیدیم.
مادلون باید از اینجا بره. ما هم همینطور.
-چرا؟ -چون الیز اونجاست، و مادلون اینجاست.
الیز تو کماست، مادلون یه خراش هم نداره.
این خیلی ناعادلانه است.
این باعث ایجاد تنش میشه. این از کنترل خارج میشه.
خدایا، دنی. اونا دوستای ما هستن.
-آره، و من میخوام اینطوری بمونه. -گون به من نیاز داره. اریک به تو نیاز داره.
-ما باید الان کنارشون باشیم. -اصلاً.
اونا به آرامش نیاز دارن. ما باید تنهاشون بذاریم.
تو نمیخوای تنهاشون بذاری.
تو میخوای فرار کنی. اما این اتفاق نمی افته. ما میمونیم.
ما میمونیم.
من حس بدی نسبت به این موضوع دارم.
دنی. ما داریم پول میدیم.
ما همگی با هم هستیم.
ماهی سرخ شده.
شنیتسل سرخ شده.
مرغ سرخ شده.
کلم بروکلی سرخ شده.
به سختی جرات می کنم بگم، اما...
من واقعاً اینو پیشنهاد می کنم. خوشمزه است.
اگه شما بچه ها فردا جای ما رو بگیرید، میتونیم یه صبحونه درست و حسابی تو خونه بخوریم.
-من میرم سیگار بکشم. -نه.
-جدی؟ -آره، ایده خوبیه.
ما در این مورد صحبت کردیم، درسته؟
من میرم بالا رو چک کنم.
آنوک میگه تو میخوای بری.
چی؟
نه، البته که نه.
ما فقط نمیخوایم مزاحمتون بشیم، همین.
Our Girls subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Our Girls
- Voor de meisjes 2025 1080p NF WEB-DL DD5 1 H 264-playWEB · 33 downloads · 2025-12-28
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.