Inspector Koo (구경이)

LOẠT PHIM NETFLIX

HẮN ĐÁNG CHẾT, CÔ MUỐN GIẾT HẮN

TÔI ĐÃ GIẾT HẮN NHƯ CÔ MUỐN VÌ HẮN ĐÁNG CHẾT

PHẢI GIẾT HẮN!

PHẢI CỨU HẮN?

AI?

BỆNH ĐA NGHI MANH MỐI, HIKIKOMORI

TÔI LÀM THEO Ý MÌNH? VÌ TÔI MUỐN?

TRỜI Ạ! CÔ TA SAO VẬY?

TÒ MÒ KHÔNG?

LÀM GÌ CÓ! HỌ NGỦM CẢ MÀ!

KHI NÀO?

GIẾT CHỒNG? TÔI CHẲNG HIỂU ANH LÀ AI NỮA

ĐÁNG NGHI ĐẤY CHỨ?

AI CŨNG PHẢI SỐNG?

PHẢI SỐNG SÓT

MỘT THANH TRA XƯA NAY CHƯA TỪNG CÓ

Rốt cuộc họ đang ở đâu? Đó là nơi nào chứ?

Đội trưởng.

Cá bống à. Nó là cá nước lợ.

- Ừ. - Tiền bối, chỗ này không…

Je Hui à!

Je Hui! Na Je Hui!

Không phải là biển.

Không phải là biển à?

Tập trung vào!

Tập trung cao độ đi! Tập trung!

TẬP 5

"Chỗ này không"…

"Chỗ này không"…

Không cái gì?

"Chỗ này không phải là biển".

Có thể có nghĩa khác không?

"Chỗ này không lớn", hoặc "chỗ này không có ai".

Cô ấy nói nước ở đó mặn.

Chỗ đó không phải là biển nhưng có thủy triều dâng.

Ngoài biển ra có chỗ nào có thủy triều lên xuống nữa?

Đó là nơi hòa trộn giữa nước biển và nước ngọt.

Nước cũng mặn và có thủy triều lên xuống nhưng không phải là biển.

Vậy nên chúng ta mới không nhìn thấy.

Ở gần đây có mấy hồ nước lợ?

Bản đồ đâu?

Vâng, 119 xin nghe.

Có hai người bị nhốt trong một container bỏ giữa hồ.

Vị trí là…

Họ không thể ở quá xa khu vực tác chiến.

Je Hui à!

Na Je Hui!

Đội trưởng…

Ở đây! Nhanh lên!

Đội trưởng…

Đội trưởng Na vẫn còn ở dưới đó!

Đội trưởng ở dưới đó.

Ở đây! Lại đây nhanh lên!

Đội trưởng…

CẢNH SÁT BIỂN

- Đội trưởng. - Je Hui à!

- Na Je Hui! - Đội trưởng.

Je Hui à!

Je Hui à.

TRUNG TÂM CẤP CỨU

Đội trưởng sao rồi?

Đội trưởng của tôi không sao chứ?

Chị ấy đang phải phẫu thuật. Chị ấy bị thương ở cổ.

Cậu có thấy không?

Cậu có thấy ai lúc bị bắt cóc không? Nói rõ ra tôi nghe.

Cậu nói cậu thông minh mà.

Hành động, mùi, tiếng động. Nhớ được gì thì kể hết ra đi.

Bây giờ chuyện đó…

quan trọng à?

K gây ra vụ này.

Có thể cậu đã tiếp cận trực tiếp với K. Đây là cơ hội đấy.

Tôi biết cậu đang nghĩ gì.

Nhưng chúng ta đang lãng phí thời gian.

Cậu muốn bắt K hay không? Hả?

Lúc đó, Đội trưởng và tôi ở trên xe.

Đầu tiên, giọng chúng tôi bị biến đổi.

Giọng tôi sao thế này? Nghe buồn cười thật đấy.

Sao không mở được cửa vậy?

Chúng tôi cố mở cửa nhưng không mở được.

Ngay sau đó, chúng tôi bất tỉnh.

Đến khi tỉnh lại,

chúng tôi thấy mình đã ở trong một thứ giống như thùng gỗ lớn.

Không biết cô ta đã chuyển chúng tôi từ xe vào container bằng cách nào…

Có thể một mình chuyển được hai người.

Cứ cho là như vậy đi. Nhưng chúng tôi đã ở giữa bãi bùn.

Sao chuyển container ra tận đó được?

Nếu có sẵn container ở giữa bãi bùn thì…

Hai người không nặng quá 150kg

nên cũng chẳng cần máy móc hạng nặng.

Vậy là sao chứ?

Đội trưởng… Giúp tôi xem Đội trưởng thế nào rồi.

Chào quý khách.

Xem nào.

Ngày tháng…

Cô nói là khi nào nhỉ?

Này, cậu không được…

PHẠM VI NGÀY GIỜ

…tùy tiện dùng đâu.

JUNG AN JA, LEE YU BIN, SEO JI MIN

DYNAMIC

Nhưng mà…

Mỗi khi cho thuê xe,

chúng tôi luôn kiểm tra thẻ căn cước.

Chắc chắn là căn cước giả thôi.

Nhưng này.

Cô có đúng là cảnh sát thật không?

Ôi, người này vẫn chưa trả xe!

Alô? Dynamic đây ạ.

Có người thuê một xe màu đỏ nhưng chưa trả lại.

- Đợi đã. Tua lại đi. - Vâng.

Anh tìm quanh đó giúp tôi với.

Động tác này…

Tôi từng nhìn thấy rồi.

TRƯỞNG BAN SHIN: XE Ở ĐÀI QUAN SÁT WOLMI

Tôi phải đi lấy lại xe…

Sao vậy? Họ đi đâu rồi?

Ôi trời. Đi xe kiểu gì thế này?

Đúng là không có lương tâm.

Cảm ơn cô nhé.

Đúng nhỉ. Thuê xe mà vô trách nhiệm.

Cô biết người lái xe này đi đâu rồi không?

Gần đây không có máy quay an ninh.

Tôi thấy cậu ta đỗ xe ở đây rồi đi vệ sinh…

Sau đó bỏ xe lại rồi đi luôn.

Hai hôm nay toàn chuyện kỳ cục.

Trời ạ.

Hóng chuyện kỳ cục ở đây còn vui hơn cả xem cờ vây.

Các bác đã hóng chuyện gì ạ?

Thì hóng một bà cô lớn đầu rồi còn đi lục thùng rác chứ gì nữa.

Ngoài chuyện này ra ạ.

À, hôm qua,

chúng tôi thấy một cô gái đã trưởng thành đi ra từ nhà vệ sinh nam.

Khi thấy phụ nữ đi ra từ nhà vệ sinh nam,

chúng tôi nghĩ thế giới này đảo điên thật rồi.

Nhưng sau đó còn có cảnh tượng đáng kinh ngạc hơn.

Cảnh tượng gì ạ?

Có vài người lăm lăm tiến đến và nói họ là cảnh sát.

Sau đó họ bắt cô gái đó đi.

Tôi nghe loáng thoáng được

họ nói về ma túy hay gì đó.

- Cái gì? - Ma túy?

Bọn trẻ ngày nay đáng sợ quá.

Cô gái đó là người này phải không ạ?

Không phải.

Đây là ảnh cậu thanh niên kia mà.

Không phải cậu ta. Người này ạ.

- Cái gì vậy? - Sao thế?

Ừ, đúng rồi.

Đúng đấy. Chính là cô gái đó.

Cô ta biết mọi thứ.

Cô ta cố tình tiếp cận mình.

Vợ của thầy Jang Seong U! Cô cảnh sát!

Con bé đó biết hết tất cả.

Nếu là cô, cô sẽ làm thế nào?

Nó biết và cố tình tiếp cận mình.

Để giết người mà không bị phát hiện.

Trước hết, cần nắm được đối tượng là người như thế nào.

Tiếp đó, nghĩ đến cái chết tự nhiên nhất với từng đối tượng.

Để trông không giống bị giết.

Quả nhiên. Đẳng cấp của cô khác hẳn.

Con bé đó…

giết người theo đúng những gì mình nói.

GIAO HÀNG HỎA TỐC

JANGPUNBANJEOM

Bữa sáng đấy à?

Không đánh răng nên miệng hôi quá.

Há miệng nào.

Này!

Bởi vậy, sao không nghe lời anh mà lại tự tung tự tác thế hà?

Này!

Chịu khổ chút đi nhé.

PHÒNG TẠM GIAM SỐ 2

Anh mới đang tự tung tự tác đấy.

Vâng.

- Cháu chào bác. - Chào cậu.

Cháu là Oh Gyeong Su, cấp dưới của Đội trưởng Na ạ.

- Vâng. - Cháu chào bác.

Đội trưởng sẽ chóng khỏe lại thôi ạ.

À, vâng.

Có phải con gái tôi đã làm gì sai không?

Không đâu ạ. Bọn cháu gặp tai nạn trong khi truy bắt tội phạm.

Ra vậy.

Đợi tôi chút.

Alô?

Sao?

Có người muốn nói chuyện với cậu.

- Cháu ạ? - Vâng.

Alô?

Hành động đi. Đừng ngồi yên một chỗ nữa.

- Phải làm mọi thứ có thể. - Dạ?

- Nhanh lên! - Dạ?

Trời đất ơi.

Ôi trời.

Song Yi Kyung. Thuộc Câu lạc bộ Kịch Đại học Dorim.

Có dì làm ở công ty cậu, tên Jung Jeong Yeon.

Từng học Trường cấp ba Bongbaek.

Hồi nhỏ sống ở Mỹ rồi về Hàn Quốc và được dì nuôi dưỡng.

Tôi cần thông tin về Song Yi Kyung, nhiều nhất có thể.

Chị muốn tôi tìm rồi so sánh với lý lịch của K mà chúng ta đã phân tích à?