The Watchful Eye

Eerder in "Het waakzame oog"...

Je wordt mijn ogen en oren rond de Greybourne.

Denk je echt dat het erin zit?

Ik heb overal gezocht waar het zinvol was.

En we moeten deze robijn vinden, Roman.

Wat is zijn afspraak? Heeft hij een vriendin?

Met je oude vriend Otis. Hij wil bij me zitten.

Over wat?

Een zetel op het Greybourne-bord bezetten.

Hoe komt het dat je het rapport van de lijkschouwer

van Allie in je appartement hebt verstopt?

Zij is mijn nicht.

Dus technisch gezien ben ik ook een Greybourne.

Als we eerlijk zijn, is er iets waar

ik je nog niet over heb verteld.

Oké, dus waar kijk ik naar?

Ik zweer dat het allemaal hier was. Ik ben er zeker van.

Nee. Teo.

Hoi. Hoi.

Oké, dus ik heb twee lokale jongens die je broer in de gaten houden.

Niemand zal hem aanraken of in zijn buurt komen.

Oké? Oké.

Belofte.

Jij belooft?

Nog iets anders?

Bedankt. Graag gedaan.

Hoe gaat het met je?

Ik denk niet dat ik me ooit nog veilig zal voelen, of

dat iemand van wie ik hou zich weer veilig zal voelen.

Maar verder gaat het goed met me.

Bedankt. Hoe is het met je? Mooi weer hebben we.

Len, kijk, kom op. Ik doe alles wat ik kan.

Ik heb al met de school gesproken.

Ze zijn op de hoogte van de situatie.

Ze hebben toch niets tegen Teo gezegd?

Nee, nee, natuurlijk niet.

Omdat hij dit niet mag weten.

Ik wil niet dat hij het weet. Ik wil niet dat hij zich zorgen maakt.

Hij heeft te veel meegemaakt.

Ik weet het. Ik snap het, oké?

Ik doe.

Geen zorgen. De plaats is stevig afgesloten.

En jij?

En ik dan?

Wie die foto's ook heeft gemaakt...

Ik denk dat we iemand buiten de Greybourne moeten sturen om...

Nee. Ik kan voor mezelf zorgen.

Ja, ik weet dat het kan, natuurlijk, maar ik maak me nog steeds zorgen.

Misschien had je je wat eerder zorgen moeten maken.

Misschien had je wat eerder de waarheid moeten vertellen.

Len, kijk, hé, er is niets veranderd

alleen vanwege wie mijn familie is.

Alles is veranderd.

Je bent een Greybourne. En je hebt tegen me gelogen.

Hé, je hebt ook tegen mij gelogen.

Je hebt me niet verteld dat je een geheime kamer hebt gevonden.

Ja goed. Nou, je leugen was groter.

Ja. Oké. Oké. Hé, prima.

Jij wint.

Kunnen we het er gewoon over eens zijn dat we allebei

tegen elkaar hebben gelogen om elkaar te beschermen?

Kom op, laten we gewoon opnieuw beginnen, hier en nu.

We halen die robijn, we

halen je uit de Greybourne,

we pikken Teo op, en dan leven

jij en ik nog lang en gelukkig.

Vertel je nog steeds die Assepoester-onzin?

Je verdient een sprookjesachtig einde.

Teo verdient er een.

Mijn moeder verdient er zeker een.

Verdorie, ik verdien er een.

Hoi.

Luister, ik laat je niets overkomen.

Oké? Of je broer.

Ik wou dat ik dat kon geloven.

Deze mensen spelen echt vies.

Ja, jij ook.

Dat doe ik ook.

Moet aan het werk.

Het komt wel goed met ons, toch?

Lang en gelukkig.

De kaart alleen weegt 10 pond.

Dat is waarschijnlijk de reden waarom het met de hand werd afgeleverd.

Ja.

Ga je weg?

Naar het gala?

Doe niet zo belachelijk.

Ik was niet uitgenodigd.

Bovendien zit het er gewoon vol mee

Greybourne hete schoten hoe dan ook.

Wat ga je in plaats daarvan doen?

Met het appartement helemaal voor mezelf?

Ik heb geen idee.

Ik moet dit doorgeven aan de ontvangers.

Ze gaan zo enthousiast zijn dat ze een nieuwe deurstopper hebben.

Romeins.

Dit waren de foto's die in de geheime

kamer waren nadat ze die hadden opgeruimd.

Ze weten waar Teo is, en ze willen dat ik het weet.

Denk je echt dat ze achter een kind aan zouden gaan?

Ik weet niet wat ze zouden doen.

Scott heeft een paar jongens in burger voor zijn school staan, maar...

Weet je zeker dat hij er niet in zit?

Wie, Schot? Ja.

Elena, hij loog dat hij een Greybourne was.

Hoe vertrouwen we alles wat hij zegt?

Nee, nee, hij houdt van mijn broer.

En hoe brengt mij de stuipen op het

lijf dichter bij het vinden van de robijn?

Kijk, ik weet het niet. Maar hoe zit het met Matthijs?

We weten dat hij in bed

ligt met Winthrop en de rest.

Nee, Matthew werkt noodgedwongen samen met Winthrop.

Als iemand het brein is, is het Winthrop wel.

Hé, heb je iemand de kelder

zien ingaan of eruit zien komen?

Ik bedoel, ja, daar zijn hun opslagruimtes.

Cecil gaat roken, Dr. Ayres een paar keer.

Wacht, Dr. Ayres is daar beneden geweest?

Ja, daar bewaart hij zijn golfclubs.

Mira, Elena, ik...

Ik denk dat het tijd is dat we hier mee stoppen, oké?

Dit wordt gevaarlijk.

Nee.

Ze komen achter mijn familie aan.

Dit kwam voor Matthew. Kun je het naar hem toe brengen?

Wat is het?

Het is een uitnodiging voor een gala.

Hoi. Ochtend.

Dit kwam voor jou.

Bedankt.

Gaat het?

Ja natuurlijk.

Gewoon uitgeput van het dragen van die envelop van 30 pond

helemaal naar boven.

Ja, nou, hoe zwaarder de envelop,

hoe groter de donatie die ze verwachten.

"Red New York."

Moet het worden opgeslagen?

Ze sparen het elk jaar.

"Een voordeel om de over het hoofd geziene

oriëntatiepunten van New York City te behouden

en historisch belangrijke architectuur."

Het is een sieradenparade in een kamer vol mensen die $

5.000 hebben uitgegeven voor een bord kip Kiev en asperges.

Weet je, de eerste keer dat ik ging,

Ik was gewoon de plus-één van Allie Greybourne.

Ik had nog nooit zoiets gezien.

En nu... nou, nu staat alleen mijn naam op de uitnodiging.

Dus ga je?

Ja, ik denk dat ik moet.

Mevr. Ivey is de honoree van dit jaar.

Weet je, ze kan niet wachten om een ​​volle

balzaal met mensen voor haar te laten klappen.

Heb je me nodig om te babysitten?

Mnh-mnh.

Jasper heeft die nacht een

verjaardagslogeerpartijtje bij Switzenbaum, dus...

Daarover gesproken, waar is deze jongen?

Ik heb hem 20 minuten geleden gezegd dat hij zich moest aankleden.

Jasper, ben je klaar, vriend?

Kom op, we moeten aan de slag.

Je ziet het?

Ja, ja, ja, ik zie het.

Het is hetzelfde symbool.

Het is het symbool dat op het behang in de geheime kamer stond.

Ik heb het overal in het gebouw gezien.

De Greybournes zijn meer dan alleen een vastgoedbedrijf.

En de weldoeners, of de beschermheren of wat dan ook,

Otis Winthrop, Marcato...

Hij is de advocaat die Morgan de NDA heeft laten ondertekenen...

Tory, Dick, ze doen er allemaal aan mee.

Ze zullen er allemaal zijn.

Je weet dat je klinkt als een complottheoreticus, toch?

Zoals een van die YouTubers die denken dat acteurs

satanische signalen afgeven op de rode loper.

Ik ga naar het gala.

Nee, nee, absoluut niet.

Ik ga uitzoeken wie ons bedreigt.

Luister, het beste resultaat voor ons beiden

en voor Teo is dat juweel

krijgen, incasseren en weggaan.

Luister, ik wil niet dat je gaat.

Ik denk niet dat het veilig is.

Oké.

Ik zal niet gaan.

Ik ga duidelijk.

Het is een gemaskerd bal, dus ik kan me in het volle zicht verstoppen.

En terwijl ik daar ben, ga jij zoeken

Het appartement van mevrouw Ivey.

Solo?

Ja.

We hebben gezocht naar een moment waarop we

zeker weten dat ze het appartement uit is.

Dit is het moment en we hebben een ingang.

Oké, maar is het niet belangrijker om dat

appartement binnen te gaan en de robijn te vinden?

dan naar een of ander gala gaan?

Beide zaken zijn belangrijk.

Daarom hebben we geluk dat we met z'n tweeën zijn, toch?