She-Devil

Beberapa wanita terlahir cantik.

Mereka membuatnya terlihat mudah.

Tetapi kebanyakan wanita membutuhkan sedikit waktu

dan usaha terhadap penampilannya.

Lalu ada beberapa yang membutuhkan pertolongan.

Seperti aku.

Malam ini suamiku mengajakku ke sebuah pesta megah.

Jadi aku melakukan apa pun agar diriku tampak cantik.

Terkadang kau harus melakukan semuanya untuk mencapai keinginanmu.

Mini seri mengagumkan lainnya berdasarkan prosa bergairah

dari ratu romansa, Yang Mulia Mary Fisher.

Dalam usianya yang muda, yakni 34 tahun

dia telah menulis lebih dari 30 novel.

Novel panas ini telah terjual jutaan

memberikan Mary gaya hidup yang membuat semua orang iri.

Di sini, di istana Long Island miliknya yang mewah

Mary tinggal di pangkuan kemewahan.

Gairah, kebahagiaan.

Kupikir semua penting dalam hubungan jangka panjang.

Dan itu yang kupikir para wanita temukan dalam novelku.

Mereka menemukan cara untuk

membuat suami mereka merasa

penting dan nyaman.

Agar suami mereka mengetahui bahwa merekalah orang yang tepat.

Kau tahu, agar tidak ada kebingungan.

Sebagai anak yang setia, Mary rajin mengunjungi ibunya

yang beristirahat di Tempat Peristirahatan Golden Twilight.

Nyonya Francine Fisher adalah pemimpin keluarga klan Fisher.

Sampanye, kaviar, dan pria gagah...

Duduk!

Tuan Patchett, istrimu ingin berbicara di saluran tiga.

- Halo, Ruth. - Hai, sayang.

Apa yang sedang dikerjakan akuntan favoritku hari ini?

Aku sedang kewalahan. Sekretarisku berhenti.

Aku sungguh dibuat gila. Aku sedang melatih yang baru.

Kumau kau tahu betapa senangnya aku dengan pesta malam nanti.

Ruth, aku peringatkan kau, itu akan sangat membosankan.

Banyak orang yang tidak kukenal.

Aku cuma memperluas jaringan kerja, sedang berusaha mencari klien baru.

Aku pikir tidak sepadan dengan waktu perjalananmu ke kota.

Aku tidak keberatan. Kita sudah lama tidak bersama.

Baik, Ruth, jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.

Aku harus kerja, Sayang? Sampai jumpa.

Sampai jumpa, Bob.

- Bagaimana kau mendapatkan ini? - Aku menggunakan perekam kamera.

Ini agak sempit.

Maafkan aku.

Ya Tuhan! Rupanya kau, aku tidak percaya!

Maafkan aku.

Ruth, apa yang kaulakukan?

Aku baru saja menumpahkan anggurku ke pengarang terkenal, Mary Fisher.

- Aku telah membaca semua bukumu. - Itu bagus sekali.

Ruth, kau ambil garam dan Perrier untuk membersihkan nodanya.

Lekas, Sayang!

Garam dan Perrier? Seorang pria

mengenal keperluan wanita. Aku suka itu.

Istriku suka menumpahkan sesuatu. Dia agak ceroboh.

Itu tadi istrimu?

- Sayang sekali. - Ya. Sudah terlambat.

Nodanya sudah menempel. Bagaimana jika kita tutup?

Aku ingin kau mengirimiku nota penatunya nanti.

Maaf.

Sikapmu sopan sekali.

- Aku ingin minuman lagi, Tuan... - Aku Patchett, Bob Patchett.

Tuan Patchett.

Bolehkah aku meminta garam dan Perrier?

Aku baru saja menumpahkan anggurku ke Mary Fisher.

Kau tahu, pengarang terkenal itu?

- Apa pekerjaanmu, Tuan Patchett? - Aku konsultan finansial.

- Benarkah? - Ya.

Aku mengagumi orang yang bisa mengatur uang.

Aku bahkan tidak bisa menyeimbangkan buku cekku.

Bukankah akuntanmu yang melakukan itu untukmu?

Haruskah dia?

Orang baik selalu melakukannya. Sebenarnya, Nona Fisher

aku berpindah ke manajemen artis.

Aku suka hal-hal yang kreatif. Karena kurasa sangat menyenangkan.

Akuntan yang menyenangkan terdengar sangat menarik.

Beri tahu aku lebih banyak lagi, Tuan Patchett.

Aku menolak memberi informasi lebih jauh tentang diriku.

Kecuali kau memanggilku Bob.

Baiklah.

Jika kau berjanji akan memanggilku...

Mary.

Semua keluarga kecil...

Ayah, ibu, dan

anak kecil tertidur di malam hari.

Betapa beruntungnya mereka semua.

Betapa baiknya kau berkenan mengantarku pulang.

Tentu, tidak masalah.

Ruth, nanti hati-hati, ya. Aku akan menurunkanmu di sini.

Haruskah kita mengantarnya sampai depan pintu?

Tidak apa-apa, Nona Fisher. Kami tinggal dekat sini.

Aku tidak harus berputar. Benar, Sayang?

Tidak, perjalanan kita masih panjang.

Masih beberapa jam lagi untuk sampai ke Hamptons.

- Kau tidak apa-apa? - Ya, aku baik-baik saja.

- Kau yakin, aku tak merepotkanmu? - Tidak, jangan khawatir.

Jarak 75 mil tidak ada apa-apanya. Sampai jumpa, Sayang.

Sangat menyenangkan bertemu denganmu Nona Fisher.

Sangat menyenangkan.

Sampai jumpa, Sayang. Hati-hati di jalan.

Mary Fisher.

Mary Fisher cantik, kaya, dan langsing.

Dan menulis buku terlaris tentang cinta.

Untung saja, aku bisa memercayai suamiku.

Ya Tuhan, ini fantastis.

- Kau harus melihat tagihan listrikku. - Tentu saja.

Kau punya waktu?

- Garcia? - Aku telah menunggumu.

Itu tidak perlu. Kau bisa tidur sekarang.

- Kami akan baik-baik saja. - Ya, Nona.

- Kau ingin minum? - Aku mau.

- Selamat malam. - Selamat malam.

Kau memiliki rumah yang seperti kantor di sini.

Aku tidak tahu yang kau maksud.

- Mau konyak? - Tentu saja.

Maksudku semua benda di ruangan ini dari lantai sampai plafon

termasuk Courvoisier itu bebas pajak.

Apakah itu baik?

Ya. Itu sangat baik.

Aku kurang mengerti masalah uang. Menurutku itu sangat

memusingkan.

Aku hanya memikirkan sesuatu yang indah.

Karena kupikir keindahan akan muncul dalam pekerjaanku.

Kau pasti menjalani hidup yang sangat glamor, Mary.

Kupikir demikian, Bob. Tetapi

terkadang duduk di sini

hari demi hari berkutat dengan papan ketik komputer.

Menulis bisa menjadi sangat kesepian.

Kurasa kau memiliki imajinasi jelas

untuk menulis novel romansa ini, bukan?

Ya.

Tetapi aku juga melakukan banyak

penelitian.

Mungkin dia mengalami kecelakaan dan menderita amnesia.

Jangan bodoh.

Jika dia menderita amnesia maka orang di rumah sakit

akan melihat dompetnya.

Bagaimana jika mobilnya keluar jalur

dan menabrak hingga hancur berkeping-keping.

Berhenti bicara seperti itu!

Dan lepaskan binatang itu.

Ayahmu mengantar seseorang pulang.

Dan mungkin ban mobilnya pecah sehingga pulang terlambat.

Hai.

Apakah itu kau, Bob?

Ayo, Fuzzy.

- Hai, Sayang. - Ke mana saja kau?

Kau tak akan percaya yang terjadi.

Aku pulang dengan cepat.

Dan ban mobilnya pecah.

Saat aku mengganti bannya, sudah sangat malam.

Kupikir lebih baik menginap di motel.

Tentu saja, aku tidak mau tidur di mobil.

- Apa kabar? - Hai, Ayah.

Mengapa kau tidak meneleponku?

Kau ingin aku menelepon pukul 4.30 pagi? Yang benar saja.

- Selamat pagi, Putri. - Selamat pagi.

Aku lapar.

Suasana hati Ayah sedang baik pagi ini.

Ayah punya berita bagus.

Aku mendapatkan rekening Mary Fisher.

Dan ini baru permulaan.

Dengan Mary Fisher sebagai klien bintangku, aku bukan saja akuntan.

Aku adalah manajer bisnis.

Ayah, apakah kita akan menjadi kaya?

- Tidak akan lama lagi, Putri. - Baik!

Suamiku memiliki hubungan gelap dengan Mary Fisher.

Ruth, mengapa kau berbicara begitu? Aku selalu jujur kepadamu.

Kau teman terbaikku.

Apa yang terjadi antara aku dan Mary adalah profesional.

Aku tidak akan pernah menyakiti kau dan anak-anak.

Ayolah, Sayang.

Percayalah kepadaku.

Mary Fisher, kuharap istanamu tenggelam ke laut.

Aku harap kulit putihmu rusak dan rambut pirangmu rontok.

Sementara itu, aku akan mengawasi dan menunggu.

Aku akan terus sibuk bekerja dan mengurus rumah kami.

Aku berusaha terlihat menarik di depan suamiku.

Bob sedang mengalami pubertas paruh bayanya.

Saat semuanya selesai, aku akan setia berada di sini.

Siap untuk menunggunya kembali.

Mary Fisher, kau hanyalah objek, barang baru, dan berahi.

Bob tidak mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku mengenal suamiku lebih dari kau mengenalnya, Mary Fisher.

Dan kutahu yang harus kulakukan untuk mendapatkannya kembali.

Untuk mendapatkan kembali suamimu adalah dengan

resep yang pasti, ekonomis, dan seksi.

Rahasia membuat ayam vol-au-vent adalah dengan pastel.

Hidangan pembuka yang tepat untuk ini adalah sup jamur.

- Menjijikkan! - Ayahmu suka sup jamur.

Kita tidak menyukainya. Kita juga memakannya, bukan?

Ya. Tapi hari ini kita ingin membuat ayah kalian senang.

Kenapa? Agar dia tetap di rumah?

- Apa yang kaulakukan? - Aku harus pulang.

- Secepat ini? - Ya.

Orang tuaku datang untuk makan malam.

Bob, aku tidak mengira, kau begitu peduli kepada keluarga.