The House That Dragons Built

The House That Dragons Built

د Italian ژباړه ډاونلوډ کړئ

3 فصل

د خپرونې معلومات

The House That Dragons Built S03E06 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] it
د لخوا تبصره donotpanik

تګونه

webdl
په خپور شو: 2026-08-03
ډاونلوډونه: 1
د اوریدلو معیوبیت: No

د Italian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 177 کرښې.

- Ok, tutti pronti? - Ci siamo, in posizione.

Alla fine della battaglia,

ci alziamo e ci guardiamo intorno per vedere chi è vivo e chi è morto,

e torniamo in vita.

Imboscata!

DENTRO LA CASA DEI DRAGHI

EPISODIO 6 UOMINI SENZA VOLTO

RISERVA NATURALE DI BAROSSA SURREY, INGHILTERRA

Mi convince molto il pugnale, amico. Penso sia pazzesco.

Lui si avvicina camminando con un pugnale in mano.

Trovo sia un'immagine potentissima.

Ryan mi aveva chiamato prima. Sapevo che sarebbe successo, ovviamente.

Sapevo che Cole sarebbe morto nella terza stagione.

Mi ha detto: "Cole morirà".

E io gli ho chiesto se fosse fedele ai libri,

perché adoro come Cole muore nei libri.

Solamente io contro voi due.

"Vi andrebbe bene risolverla così?" Si offre per risparmiare la vita ai suoi.

Mi importava solo questo, che morisse come nei libri.

E così è stato. Quindi ero davvero felice.

Tutti voi vi state chiedendo:

chi è stato?

Cosa è successo qui?

Questo è il vostro stato mentale all'inizio della scena.

È una città fantasma.

La scena di apertura è un po' da film horror.

PRODUTTORE ESECUTIVO / REGISTA

La tensione è dovuta a ciò che non vedono,

in contrapposizione a ciò che stanno cercando.

Inizia con Cole e i suoi uomini che si fanno strada attraverso una foresta.

DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA

Abbiamo girato al tramonto, quindi il sole era basso.

C'era molta atmosfera, molto fumo.

Il risultato è piuttosto spettacolare.

E poi, per la scena dell'imboscata, dovevamo creare tensione,

quindi la macchina da presa doveva essere in costante movimento.

Abbiamo lavorato con la Steadicam e la Ronin 4D,

per far immergere lo spettatore nella prospettiva del personaggio,

così da essere con Cole e il suo punto di vista mentre si addentra.

Qualcosa non quadra e a un certo punto quelli che sembravano morti

tornano in vita e si lanciano nella battaglia.

Non sono morti qui.

State in guardia!

L'ultimo atto di resistenza di Cole è una delle mie scene preferite.

È coreografata in modo incredibile, era davvero complessa.

In quel combattimento, nonostante Cole sia un guerriero eccezionale,

volevo che sembrasse appesantito, brutale,

e che non desse l'idea di eseguire mosse coreografate alla perfezione.

Questo perché, con quel caldo, dopo mesi di viaggio,

la distanza che hanno dovuto coprire e il clima che hanno dovuto affrontare,

a quello scontro lui arriva semplicemente esausto.

E spero che il pubblico percepirà tutto questo.

- Posso suggerire una cosa? - Certo.

Allora, lui mi colpisce la gamba.

- Io lo colpisco. - Sì.

- Provo a colpirlo di nuovo. Bang. - Sì.

- E poi lui mi colpisce in faccia. - Sì.

E il colpo mi manda a terra,

- così prendo la mazza. - Perfetto.

COORDINATORE STUNT E REGISTA SECONDA UNITÀ

Volevamo far usare a Cole la mazza ferrata, la sua arma simbolo,

nonché una delle armi più difficili da usare in combattimento.

HOUSE OF THE DRAGON STAGIONE 1

Abbiamo chiesto a Tim Lewis, l'armaiolo,

di realizzarne una vera, con un certo peso.

Per noi, quel tipo di armi a catena è sempre una sfida.

Ci è voluto molto tempo per progettarla.

MAESTRO ARMAIOLO

Dovevamo fare in modo che la catena non si spezzasse

e che la sfera all'estremità fosse abbastanza morbida da colpire qualcuno

e che al contempo potesse contenere il sangue finto.

Abbiamo creato due semisfere di cera,

che poi vanno fuse insieme per creare una sfera da riempire con il sangue finto

e con cui poter colpire gli stuntmen in viso.

Non immaginate quanto sia pesante una mazza ferrata,

ma pensate di sollevare una pietra enorme o un kettlebell da otto chili,

ecco cosa significa brandire un'arma del genere.

Ovviamente non possiamo usare un'arma vera perché lo stuntman morirebbe,

quindi ne usi una leggera, ma devi renderla credibile con la recitazione.

Fabien ha passato ore a studiare per restituire un'idea di movimento

che creasse il senso del peso.

Gli facciamo anche cambiare più armi. È uno scontro finale memorabile.

Inizia con la mazza ferrata.

La perde piantandola in faccia a qualcuno.

Poi raccoglie una spada.

Perde anche quella conficcandola in un nemico ed estrae il pugnale.

Sì, esatto, così!

Lavoro con Joe e Paul.

Joe è la mia controfigura.

È uno stuntman incredibile.

Il modo in cui incassa i colpi è pazzesco.

Le controfigure non ricevono abbastanza riconoscimenti.

Spero che non suoni esagerato, ma rischiano letteralmente la vita

per rendere le scene girate più emozionanti.

Adorano quello che fanno, sono impavidi ed è fantastico averli intorno.

Sono il miglior team in assoluto. Non potrò mai lodarli abbastanza.

Meritano più riconoscimenti.

Uccidere è uno sporco lavoro, non è vero?

C'era tanto da metabolizzare.

Sai che si tratta di trucco prostetico, che è tutto finto,

ma è tutto incredibilmente realistico.

Quindi fa un certo effetto arrivare sul set e vedere 30 cadaveri.

Ma è Il Trono di Spade. Cosa devo aggiungere?

Cos'è stato?

Tommy Flanagan, ovviamente, è una figura iconica.

Arriva con i suoi grandi occhiali da sole neri.

È il tipo più rock che si sia mai visto. Mi fa: "Sono qui per ucciderti".

E io: "Cavolo sì, Tommy Flanagan. Mi farei uccidere da te ogni giorno".

Fermi! O qualcosa del genere.

I Lupi dell'Inverno arrivano urlando e suonando i tamburi.

È stata una scena pazzesca.

Cosa pensi che abbia in testa, in quegli ultimi istanti?

Ecco, una bella freccia, Dan.

È tutto studiato per raccontare una storia.

Se tieni le braccia leggermente indietro, è come dire: "Che accidenti è stato?"

Poi ti giri

e a quel punto sei sulla traiettoria per il suo secondo colpo,

poi guardi in alto come a dire: "Da dove arrivano?"

e lì vieni trafitto sulla guancia.

Ti guarderò da qui.

Non riesco... è che...

non capisco se sei a cinque centimetri dalla mia faccia

o a cinque metri di distanza.

Vi andrebbe di risolverla così?

Ti vogliamo bene, ci mancherai tantissimo. Siamo orgogliosi del lavoro che hai fatto.

E questa era l'ultima scena...

CO-CREATORE / PRODUTTORE CREATIVO

...di Ser Criston Cole, Fabien Frankel. Grandioso.

L'interpretazione di Fabien parla da sé.

Cole non ha compiuto una parabola completa fino a diventare un eroe,

ma si capisce che è un individuo più profondo di quanto si pensasse all'inizio.

È un amico e gli voglio bene. Lo ammiro davvero molto come attore

e mi dispiace tanto vederlo andare via.

Fabs, ragazzo mio...

"PRINCIPE DAEMON TARGARYEN"

Cosa farò senza di te, mio grande amico, per tutto il resto di questo percorso?

Sono entusiasta per il prossimo capitolo della sua carriera.

Andrà alla grande e farà dei film fantastici.

Così mi fai commuovere.

Sono passati cinque anni.

Gran parte degli anni che mi hanno formato sul set sono legati a questo lavoro.

Ho stretto amicizie che mi mancheranno. È un po' come cambiare scuola.

E chissà quale scuola mi vorrà adesso, capisci?

Mi sono divertito da morire in questa serie e questo mi mancherà.

Mi mancherà vedere le facce di Matt,

di Freddie, di Cookie, di Glynn-Carney e di tutto il cast.

Sono immensamente grato a chiunque abbia lavorato a questa serie,

a ogni reparto. Lavori come questo capitano una volta su un milione

e sarò eternamente grato a questa serie.

Quindi grazie davvero di cuore a tutti.

- Noi illuminiamo la via. - Noi illuminiamo la via!

WB STUDIOS LEAVESDEN WATFORD, INGHILTERRA

Ok. Shhh.

Facciamo un altro ciak.

Vengo in nome di Lord Borros Baratheon.

Sei il benvenuto, Ser...

Ser Arrion Baratheon.

Cugino di Lord Borros.

Stop, stop, stop, ottimo lavoro.

È un combattimento davvero divertente. Mi è piaciuto moltissimo.

AIUTO REGISTA

C'è quella situazione di stallo e poi si entra nel vivo dell'azione.

Abbiamo preparato tantissimo materiale. Avevamo gli storyboard.

Abbiamo fatto una sessione di prove per gli stunt,

lavorando a contatto con Rowley.

Quindi si guardano e io penso: "Ok, quello è Daeron".

- Sta succedendo. - Sta succedendo.

- E poi prendo e lo attacco. Sì. - Esatto.

Il giorno di riprese della sequenza di combattimento

è stato uno dei più belli in assoluto. Mi sono divertito tantissimo.

È stata la combinazione perfetta

di tutte la sfaccettature dell'arte cinematografica.

E Loni l'ha diretta in modo brillante.

Arrivano questi assassini e Gwayne entra letteralmente in azione.

All'improvviso, mi ritrovo a fare l'attore di un film d'azione.

Ok, quindi lo tiro indietro.

Mi hanno preparato Rowley e il suo team e la mia fantastica controfigura Joe,

The House That Dragons Built subtitles in other languages

More Italian subtitles for The House That Dragons Built

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left