The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

Melduję się!

Zbliża się druga fala potworów!

Liczy prawie 3 tysiące!

Nie pozwólcie, żeby ani jeden się przedostał!

Za wolno!

Wkurzająca dziwaczka!

Musimy zdobyć flet albo pojawi się jeszcze więcej potworów.

Jaki flet?

Nie pozwól im go wykorzystać!

Wasza Wysokość, zdobędę flet, jeśli sobie tego życzysz.

Ale to dla ciebie niebezpieczne.

Szczęście mi sprzyja. Nie martw się.

- Naprawdę? - Naprawdę.

Powiedz proszę, gdzie jest flet?

Spadnie w samym środku miasta.

ODCINEK 6 RYCERSKI FESTYN MYŚLIWYCH CZĘŚĆ 2

Nie znoszę tej kobiety!

Przywołajmy więcej potworów,

żeby mieli zajęcie i nie zadzierali z nami.

Nic z tego!

- Nie dostaniesz go! - Bracie!

Nie wiem, co to jest, ale to na pewno nic dobrego.

Finne!

Kim jesteś?! Oddaj to!

Lady Elno, tutaj!

Przeklęty dzieciak!

Finne!

A masz!

Oddaj!

Zgiń!

Lady Elno, proszę uratuj miasto.

Arn, Sir Silver!

- To było nierozsądne. - Przepraszam.

- Zdecydowanie przesadziłam. - Porozmawiamy później.

Ale… Świetna robota.

Powodzenia.

Zajmę się tym.

Kim do diabła jesteś?

Poszukiwaczem przygód klasy SS Silverem.

Przyszedłem, żeby was zgładzić.

Jesteś Silverem.

Do licha! Zjedź z drogi mojemu bratu!

Wyobrażam sobie, że żyjecie w ciągłym strachu,

odkąd wyznaczono nagrodę za wasze głowy.

Myślisz, że kim jesteśmy?

Po prostu czekaliśmy na odpowiednią chwilę.

Wasza intryga skończy się teraz.

Myślicie, że wygraliście?

Straciliśmy flet, ale do miasta zbliża się masa potworów.

Kiedy pokonamy ciebie i bohaterkę, wygramy.

We dwóch ledwo poradziliście sobie ze mną, to obraza.

To ty nas nie doceniasz! Jeszcze nie pokazaliśmy naszych możliwości!

Pokażcie je!

Zgładzę was w imieniu rodu Armsbergów.

Przykro mi, ale zepsuję ci frajdę, są moi.

Co?

Wygląda na to, że zamierasz ukraść moją zdobycz.

- Twoim zadaniem jest ochrona cesarza. - Milcz! Nie dostaniesz ich!

Użyli słowa, którego najbardziej nienawidzę!

Ciebie też pokroję, jeżeli mi przeszkodzisz!

Co jej powiedzieli?

Podoba mi się wasza postawa.

Nie rozumiecie, że w najlepszym przypadku, macie równe szanse?

Równe szanse?

Powiedziałbym, że mamy zdecydowaną przewagę.

Nie jestem przekonany.

Natychmiast zaatakować drugą falę!

Trzymajcie pozycje!

Twój cesarz jest w niebezpieczeństwie.

Dlaczego go nie chronisz?

Moim obowiązkiem jest ochrona ludu, a nie państwa.

Co?

W naszym państwie są ci,

którzy pobierają podatki i cieszą się przywilejami.

Ochrona imperium jest zadaniem arystokratów i rycerzy.

Nigdy nie odebrałbym im pracy.

Bracie, spójrz!

Rycerze!

Ja, Ósmy Książę Leonard Reks Adler, rozkazuję wam bronić miasto Keel!

Za mną!

Książę Leonard?!

Jak zebrał tylu rycerzy?

Leonard! Leonard! Leonard!

Nie mogę pozwolić, żeby syn okazał się lepszy ode mnie. Na przód!

Tak to wygląda.

Co powiesz na to, Silverze? Możesz wziąć tego.

- Ale ten jest mój. - Dobra propozycja.

Zgadzam się.

Nie wiecie, z kim zadzieracie!

Nędzni ludzie!

Co się stało, poszukiwaczu klasy SS?

Milcz!

Co się stało? Nie trudno cię pokonać.

Prosiłeś się o to.

Co ty wyprawiasz?!

Nie są aż tacy silni! Postaraj się bardziej!

Myślisz, że wyglądasz na twardziela? Jesteś łamagą!

Drażniony przez wrogów i wyśmiany przez sojuszniczkę.

Praca poszukiwacza nie jest łatwa.

Czuję się jak głupiec, ukrywając się przed takimi jak wy.

W końcu jesteś tylko kolejnym człowiekiem.

Ukrywałeś się.

Spodziewałem się więcej wampirów.

Jego rana…

Goi się.

Nie!

Otworzyłeś pole uzdrawiające, kiedy walczyliśmy?

Masz w połowie rację.

Dokładnie mówiąc walczyłem używając dwóch pól.

Niech to diabli!

Kurczę! Puść mnie!

Żaden z was nie potrafi się uwolnić.

Starożytna magia: Przeklęta Bariera.

Rzuca przekleństwo na skrępowanego i go osłabia.

Dobrze, jesteś gotów?

Mieliście frajdę, kiedy mnie sponiewieraliście w trakcie ważnej sprawy.

Teraz was ukarzę.

Kurczę! Kurczę! Kurczę!

Siłą wampirów jest ich potężna magiczna moc.

Ich sprawność fizyczna jest porównywalna z ludzką.

Inaczej mówiąc, bez magicznej mocy jesteście…

Hej! Te kajdany chcą mnie dopaść!

Ty! Dlaczego chciałeś skuć swoją sojuszniczkę?!

Co ci odbiło?!

Kajdany nie reagują na tych, którzy nie postrzegają mnie jako wroga.

Za bardzo się ze mną kłócisz.

Myślałem, że jestem łamagą. Dlaczego moje kajdany miałyby ci zagrozić?

Jesteś niewiarygodnie żałosny.

Pomogłam ci, ponieważ miałeś kłopoty!

Pomagasz ludziom, ubliżając im?

Współczuję twoim bliskim.

Przepraszam za to.

Zapomniałem o was, kiedy rozmawiałem z chłopczycą.

O czym mówiłem?

O tym, że wampiry bez magicznej mocy nie są żadnym zagrożeniem.

Jak śmiesz nas obrażać?!

Uwolnij mnie! Zabiję cię!

Sam się uwolnij, jeśli chcesz.

Wątpię, żeby wystarczyło wam na to życia.

Ostatnie słowa?

Hej, zaczekaj!

Co masz przeciwko nam?

Wiem…

Wypuść nas i cię wynagrodzę.

Co mam przeciwko wam?

Znalazłoby się kilka spraw.

Co ci zrobiliśmy?!

Ludzie są skomplikowani.

Nie sposób przewidzieć, kiedy zwrócimy się przeciw wam.

Nie byłoby lepiej, gdybyś nas schwytał dla Gildii?

Jestem poszukiwaczem przygód.

Nieważne, czy pracuję dla Gildii czy nie.

Moim obowiązkiem jest ochrona kontynentu przed potworami.

Dobrze powiedziane.

Skończmy z tym.

Elno Von Armsberg!

Chyba nie masz zamiaru przywoływać Świętego Miecza?

A jeśli tak?

Mam wystarczającą moc!

Chcesz zniszczyć miasto?!

Panuję na tym. Nie martw się.

Mogę go bezpiecznie przywołać dzięki komuś,

kto musiał się wtrącić i skrępować moich wrogów.

Ty…

Jestem z Armsbergów.

Moim obowiązkiem jest zgładzenie wrogów imperium.

Nie możesz mi tego odebrać.

Poza tym, spójrz.

To trzecia fala.

Faktycznie.

Wysłuchaj mnie i przybądź…

Lśniący mieczu wśród gwiazd, ta bohaterka cię potrzebuje.

Podobno legendarnym mieczem zabito władcę demonów…

Aurora!