Irene Huss 6: Guldkalven

"Baby, da ist keine Sonne, kein Regen, nur schlechtes Wetter."

"Ich muss tief im Dreck gesteckt haben."

"Meine Augen sehen jetzt klar."

"Hey, ich komme zurück."

Jemand versucht, zu schreien.

"Hey, vergiss die Vergangenheit. Hey, wegen dir bin ich traurig."

Quietschen.

"Mit dem Regen gefallen."

"Mit dem Regen gefallen. Mit dem Regen gefallen."

"Vielleicht gibt's keinen Spaß."

"Es gibt kein Leid. Dicke Lederhaut."

"Ich muss so viel Zeit vergeudet haben."

"Liebe, regne auf mich nieder."

"Vergib mir meine Tränen."

"Hey, es sind nur meine Augen."

"Hey, wegen dir bin ich traurig."

"Mit dem Regen gefallen."

Johannes!

Johannes!

Wo steckst du? Das sieht ja aus wie Blut!

Der Ball war unter dem Auto. Unter welchem Auto?

Unter dem da hinten!

Irene Huss

Sven Andersson Krister Huss

Jonny Blom Fredrik Stridh Birgitta Moberg

Yvonne Stridner Jenny Huss Katarina Huss

Sanna Kaegler Stefan Wermling

Josefin John

Magnus Roos Thomas Bonetti

Philip Bergman Simic

Er heißt Philip Bergman, genannt das goldene Kalb.

Wo hat man ihn gefunden? Im Kofferraum eines Autos in Bergsjön.

Gut einschenken! Ja, ja.

Super. Fräulein, Fräulein! Hallo! Etwas leiser, bitte.

Was ist hier das teuerste Gesöff? Courvoisier XO Imperial.

Voll schenken.

Dann hätte ich gerne noch was.

Was zum Lecken. Gelächter.

Willst du die Angehörigen verständigen?

Wollen bestimmt nicht. Die Telefonnummer seiner Verlobten.

Sanna Kaegler. Mh.

Ich bin auf dem Weg in die Stadt. Worum geht's denn?

Bei mir zu Hause, ja.

Gut. Bis dann!

Lachen. Ah! Eye!

My man!

Na, mein Freund? Alles okay? Schön dich zu sehen.

Was hast du da? Eine Knarre!

Bah!

Nicht auf mich! Bleib cool!

Ist die geladen? Natürlich.

Unheimlich.

Verdammt! Leg die weg! Hey! Talking to me?

Sie müssen leiser sein! Sonst müssen Sie gehen.

Natürlich. Entschuldigen Sie! Selbstverständlich.

Was ist denn? Diese verdammten Idioten!

Wieso bist du mitgekommen?

Durchgeschnittene Kehle. 5 gebrochene Rippen.

Quetschwunden und Hämatome am ganzen Körper.

Misshandelt? Ein Kaffeekränzchen war's nicht.

Die Todeszeit? Zwischen 3 und 5 heute Morgen.

Es fehlen 4 Finger. Abgeknipst mit 'ner Zange oder Schere.

Mit 'ner Blechschere vielleicht. Hörst du zu, ja?

Nehmen Sie das hier, schöne Frau! Dann können Sie's lockerer sehen.

Ah! Ich gehe jetzt. Bleib doch! Schatz, bleib!

Scheiß doch drauf, du blöde Kuh!

Oh! Nein, ich mach das schon.

Kommen Sie, setzen wir uns!

Wann haben Sie Philip zuletzt gesehen?

Ähm...

Dienstag voriger Woche, ja. Wir sind dabei uns zu trennen, daher...

Haben Sie danach noch von ihm gehört? Ja.

Ja. Wir haben telefoniert. Am Samstag. Zuletzt. Ja.

Worüber haben Sie geredet? Ähm... Praktische Sachen.

Ich bin hier gerade eingezogen. Klappern.

Hej. Hej.

Fredrik Stridh. Kriminalpolizei. Stefan Wermling. Hej.

Irene Huss.

Stefan ist ein guter Freund.

Was, was ist passiert?

Philip ist tot. Er ist ermordet worden.

Wir wollen nicht stören, aber wir müssen Sie erreichen können.

Sie haben meine Telefonnummer. Natürlich.

Ihre brauchen wir auch. Aha. Ja, ja. Okay.

Danke. Okay. Danke.

Danke.

Gute Freunde! Zumindest keine Übertreibung.

Diesen Stefan müssen wir uns näher ansehen. Mh.

Ich habe gehört, dieser IT-Typ, das goldene Kalb, ist ermordet worden?

Ich durfte es seiner Oh, Freundin beibringen. verflucht!

Wir hatten die ganze Bande mal im Restaurant. Arrogante Goldesel.

Alles war voller Champagner. Einer fuchtelte mit 'ner Pistole rum.

Was? Im Restaurant? Ja. Es war übel.

Wer war das mit der Pistole? Ich glaube Bergman.

Frag Josefin, die weiß es. Sie bekam von denen 5.000 Kronen Trinkgeld.

Puh. Was wünschst du dir zum Geburtstag?

Ich weiß nicht. Du weißt, dass er nächste Woche ist?

Ja, ich verdränge es. 38 bald 40.

Das war nicht witzig. Das Leben beginnt mit 40.

Dummer Satz. Alter Satz aus dem Buch der Weisen.

Du bist über 40, Papa. Hattest du 'ne Krise?

Nicht wirklich. Ich hatte' ne Therapie. Therapie?

Ein ferngesteuertes Flugzeug. Klingt sehr erwachsen.

Stimmt.

Kampfgeräusche.

4 abgetrennte Finger.

Wie soll man nur mit Daumen den Stinkefinger zeigen?

Das ist Ellinor Hansson. Wirtschaftsverbrechen.

Hej. Sie kennt Bergman und seine Partner.

Philip Bergman. Thomas Bonetti. Sanna Kaegler.

Sie gründeten das IT-Unternehmen Cyberdealer.

Vor einem Jahr ging es an die Börse. Alle 3 wurden Multimillionäre.

Pläne und Prognosen der Firma waren Luftschlösser.

Cyberdealer ging in Konkurs. Scheißgeschichte.

Du hattest doch so Aktien? Nennt man verspekuliert.

Es gibt bei den beiden einige Verdachtsmomente.

Ungesetzliche Marktbeeinflussung. Insider-Handel, Konkursverschleppung.

Wie weit steckt Sanna da drin? Sie war technische Leiterin.

Sie hat einen Hochschulabschluss.

Ihre Familie ist reich. Sie hat viel Geld in die Firma gesteckt.

Zeig mal! Sie war Bergmans Freundin.

Das wisst ihr ja. Übrigens...

Kennst du einen aus dem Kreis namens Stefan Wermling?

Er war im Vorstand, ist von den Vorwürfen nicht betroffen.

Wer ist das da? Magnus Roos, Risiko-Kapitalist.

Hat seinen Anteil gleich nach dem Börsengang verkauft.

Wir ermitteln wegen Insider-Kriminalität.

Magnus Ross. Interessant. Wieso?

In einem Kalender stand ein Treffen für vorgestern von Bergman und Roos.

Roos müsste der letzte gewesen sein, der Bergman lebend gesehen hat.

Freitag rief mich Bergman an.

Um die Untersuchung zu unterstützen,

wollte er sich gestern mit mir treffen.

Er wurde zum Schweigen gebracht? Das ist euer Gebiet.

Wer hätte am meisten verloren, hätte Bergman gesungen?

Ich nehme an Bonetti. Die beiden haben die Sache wohl ausgeheckt.

Irene, Fredrik! Bringt ihn her! Hm.

Nichts.

Hallo?

Fliegen surren.

In 5 Jahren sollen hier die Scandinavian Masters stattfinden.

Sehr schön hier. Spielen Sie Golf?

Ja, ab und zu.

Sie auch? Was denn?

Spielen Sie Golf? Nein, ich bleib bei Krocket.

Haben Sie sich Sonntag mit Bergman getroffen?

Oh, hat's den abgetrieben!

Ich habe Sonntag mit Philip mittags gegessen.

Gegen 1 Uhr haben wir uns in aller Freundschaft getrennt.

Worum ging's? Denkbare Projekte.

Bergman wollte mit der Abteilung Wirtschaftskriminalität reden.

Wussten Sie das? Nein, keine Ahnung.

Wie viel hatten Sie bei Cyberdealer investiert?

Keine gewaltige Summe. Wie viel?

10 Millionen.

Für wie viel verkauft? 22.

Jonny!

Es gibt einen zweiten Toten. Thomas Bonetti. Ermordet.

Bedauerlich. Interessiert Sie das Clubhaus?

Es läutet.

Hej. Sanna Kaegler? Ja.

Päckchen für Sie. Bitte!

Hör auf! Hey!

Ich geb auf! Finger weg! Du wolltest aufgeben.

Damit fertig? Handy klingelt.

Ja, Stefan.

Was?

Sanna, beruhige dich! Was war da drin?

Hupen.

Mir haben sie heute auch einen Finger geschickt. Ins Büro.

Wir müssen das der Polizei melden. Nein, Sanna.

Wir können damit nicht zur Polizei gehen.

Stefan, ich halte das nicht aus und ich hab kein Geld mehr.

Es geht nicht.

Es klingt schrecklich, aber wieso redest du nicht mit deinen Eltern?

Ich kann sie nicht mit reinziehen.

Wir müssen eine Lösung finden. Wir können nicht zur Polizei gehen.

Du siehst doch, was mit Philip passierte!

Ich fahre ins Labor. Hej, Fredrik!

Irene! Drin liegt ein Röhrchen mit einem abgetrennten Finger.

Einer von Bergman? 2 echt brutale Morde.

4 abgetrennte Finger. Organisiertes Verbrechen.

Krister erzählte, dass die Cyberdealer mal im Restaurant war.

Einer fuchtelte mit'ner Pistole rum. Klingt nicht nach feiner Art.

Woher war die Pistole?

Ist so ein Bart schwer zu pflegen? Ja.

Hupen.

Du hast den Bauch voller Flecken. Darum sollte man eine Schürze tragen.

Hej!

Was hätte ich zu hören bekommen? Sie sind eine Schande.

Aua! Das hat wehgetan. Sollte es auch.

Was? Also wirklich! Hej.

Nein. Hej, Schatz.

Wie geht's? Oh, prima.

Ist was passiert? Nein, nein.

Hallo! Oh, shit!

Josefin, könnte ich mal kurz mit dir reden?

Ja. Klar.

Krister erzählte von 'ner Pistole. Ja, ich glaub, das war 'ne Pistole.

Warum rufst du dann nicht die Polizei. Ich war mir nicht sicher.