Feed

# تـرجـمـة # .Ooo نور!لدّين يوسفي ooO.

...إذا عثر شخص ما على هذا

.أخبر أمي أنني أحبها

.نيكولينا كوستوف) وجدت ميتة) ...البحث مازال مستّمر

نيكولينا كوستوف) صديقة المشتبه به) .الرئيسي في جريمة القتل

,إلجا) أرادت تصوير بعض المقاطع) ...لم نكن نعتقد ذلك

,اللحظات الأخيرة المؤثرة لحياة الصربية .نيكولينا كوستوف) غمرت وسائل الاعلام الاجتماعية)

.ولكن الأصالة كانت تحت السؤال

كنت أعتقد أن هذا القتل عادي؟

.الأطفال إختفوا من المنطقة منذ عقود

"المرأة القاتلة في شمال "صربيا" .هو الآن رمزًا من التضليل

.عبادة الشيطان على أساس التضحية الأنثى

...دريكافاك) هو الأسطورة السلافية و كناية عن)

"السياحة هي تتفتح هنا في "سيرديليكا .فيها أسطورة إتخذت حياة خاصة به

ما هو الفضول بشأن شبح الصيد ؟

كيف ترى جريمة قتل إمرأة شابة جذب الزوار ؟

,ليس القتل الذي يجذب .لكن الأسطورة خارقة للطبيعة

الشائعات من كائنات خارقة التركيز بعيدا .عن الجريمة العنيفة

.ــ هل وصلنا؟ حسناً, لنذهب .ــ لا, لا, انتظر لحظة

ــ هل هذه (كيرستن)؟ .ــ نعم. هذا هو صديق (جوسان) المفضل

ــ وهذه صديقتها؟ .(ــ نعم, بالضّبط. إسمها (آفا

ــ (آفا)؟ .ــ نعم

.سيكون كل شيء بخير .لنذهب

!لا... لا, إنتظر

إنّه شعور غريب .التسكع مع حبيبتك السابقة

.نحن هنا

.أعني, أنظري, لقد تجاوزتني كثيرًا .تباً, إنهم يتعانقون

.ــ (إيلين). أحبك .ــ أصدقائك يعتقدون أنّك تحبها

.ولكن ليس بعد نهاية هذا الأسبوع .إنتهى الأمر. اللّعنة عليها

.حسناً

ــ يجب أن نتجاوز ذلك مرة أخرى؟ .ــ نعم

.جيّد. حسناً .سنخرج من هناك

.كم هذا جميل! نحن ذاهبون للتألق !ذلك لطيف جدًا

.ثم نتسكع قليلاً .السباحة والشواء قليلا في المساء

,(ثم سيكون هناك بعض الشجار بيني وبين (جوسان . ثم ننفصل

نذهب إلى السرير وعندما نستيقظ .في اليوم التالي نتحدّث ونتصالح

:نبكي قليلاً وننشئ مدونة فيديو

".نحن نحب بعضنا البعض, ولكن فقط كأصدقاء .ومع ذلك, فإننا نواصل إنشاء المحتوى معًا

.بادابينج, بادابوم, بادابام !وبعد ذلك أنا حر

.ــ وبعد ذلك تبدأ حياتنا حقاً

.ولكن الآن لا بد لي من الخروج. أصبح الأمر محرجًا .تعالي عندما تكوني مستعدًا

!مهلاً! مرحبًا

ــ مرحبًا يا رفاق. هل هو "ديم سوم"؟ ما أخبارك؟ .(ــ مرحبًا, يا (جينس

.مرحباً , جميعاً .ومرحباً بكم في مدونة فيديو جديدة

أنا في طريقي إلى أفضّل ."موقع تخييم في "السويد

,وهو مخيم "كيتيجون" البيئي .والذي تم التعاون معه

"وشكرًا جزيلًا لشركة "سامسونج . التي منحتني هاتف

حتّى أتمكن من التركيز على .الحفلات والسباحة والمغامرة

و ببساطة مجنون بعض الشيء .دون القلق بشأن الكاميرا

,يجب عليك مشاركة المغامرات مع شخص ما .لذا أحضرت أصدقائي الرائعين

!(مرحباً. أنا (ديمان

.ــ (ديمان ), بالطّبع معي دائمًا .ــ نعم, لن تتخلصي منّي

.ولكن الآن نحن ذاهبون إلى الغابة

.تابعوني, وسأخذكم في مغامرة .عناق و قبلات

.مرحباً! أنا سعيد لأنكِ هنا .لقد تحدّث (ديمان) باعتزاز شديد عنكِ

ما هذا المنظر؟

ماذا كان هذا؟

.قطعة لعينة من الهراء

.ــ مرحبًا .ــ مرة أخرى

!مرحبًا

! نعم. مهلاً

.ــ مرحباً. لدينا مشكلة صغيرة .ــ أستطيع أن أرى ذلك. (جينس). تحدّثنا

.ــ نعم. مرحبًا, مرحبًا .(ــ مرحباً. ــ يا (جينس

.(ــ مرحباً. يا (أولف .ــ مرحباً. سررت بلقائك

.ــ أنت النجم إذن, على ما أعتقد .(ــ ها هي. (جوسان

.ــ مرحبًا ...ــ نعم

.ــ نعم. مرحباً .ــ مرحباً

ــ هل كان سهل الوصول إلى هنا؟ .ــ ربّما يجب عليك التوقيع بشكل أفضل قليلا

ماذا نفعل الآن إذن؟ كيف يعمل هذا الشيء التسويق الفيروسي؟

أصور الكثير من الأشياء الرائعة .وجئت مع أصدقائي لهنا

.ــ سيكون ذلك رائعًا ــ هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

ــ كم يدفعون لها؟ .ــ أكثر مما ينبغي. إنهم يائسون

لقد أفلسوا, والآن يقومون .بتحويل المكان بأكمله إلى منتجع فخم

لذا ستنظم مجموعة من "ستوكهولم" الأثرياء .وينفقون مبالغ طائلة من المال

.ــ نعم سيكون الأمر على هذا النحو .ــ نعم

!أنظروا, الشمس .راقبوا رؤوسكم هنا بالفروع

.ــ هنا لدينا طبق الأقمار الصناعية .ــ حسناً

نريد منكم أن تقولوا أننا حصلنا على .مئة ميغابايت عبر الأقمار الصناعية

حتى لا يظّن الناس ."أنهم سيكونون بدون شبكة "واي فاي

إذن من المهم أن تخبرهم .أن هذا رفاهي

.لدينا أسرة حقيقية وساونا تعمل بالحطب .وحوض إستحمام ساخن في نهاية المطاف

.ــ يا إلهي! حتّى الحميمة .ــ نعم

ثم نسحب الإنترنت على طول الطريق .إلى الجزيرة هناك. ثم ننتقل

.ــ أستطيع أن أعتبر .ــ لا بأس

.هناك

.إجلس في القارب

.حسنًا, ها نحن ذا

سيكون من الرائع لو قمت بتضمين شيء .عن مدى جمال المكان هنا

وفي الصيف, يمكنك الجلوس .والتشمس على الصخور

.حسنًا, كل شيء سيكون جميلًا مع الفلتر المناسب .أنت بحاجة إلى قصة

كان هناك تلك المرأة (ماريت) أو؟ أليس هذا هو؟

ــ لقد سمعت عنها, أليس كذلك؟ .ــ لقد بحثت في جوجل قليلا من قبل

من هي؟

."يطلق عليها إسم "(ماريت) في البحيرة .هذه أسطورة محلية قديمة

.حسنًا هذا صحيح. هذا رائع حقًا .الآن لدينا شيء يمكننا البناء عليه

.(ــ حسنًا, أخبريني عن (ماريت .ــ حسنًا

في القرن السابع عشر كانت هناك امرأة .متهمة بممارسة السحر

وقالوا إنها ضحّت بأطفال .وأكلت لحومهم مع الشيطان

.كعقاب إذن, سمروا

,ــ نوع من القناع الحديدي على وجهها .في رأسها مباشرة

وكان فوق رأسها جرس .حتّى يسمع الناس إقترابها

لم تستطع أن تأكل .ولم تستطع أن تشرب

,لا بد أن الأمر كان لا يطاق .لأنها غرقت نفسها هنا في البحيرة

.يقولون أنها لا تزال في الماء

إنها تسحب الناس .وتأكل لحمهم مع الشيطان

.حسنًا , سأضطر لمقاطعتك قليلاً .لكن هذا سيكون رائعًا للغاية

.ــ يعني الناس يحبون هذه الأشياء .ــ إنهم يفعلون

,لو التقينا أنا و(كيرستن) في ذلك الوقت .لكان لدينا أيضًا جرس على رؤوسنا

ماريت)! أين أنت, يا (ماريت)؟)

,فقط ابق بعيدًا عن الماء .وستكون بخير

!(ماريت)

.هذا كل شيء

.سار الأمر كما يجب

.يقع الحمام على الجانب الآخر من الجزيرة .هنا

,لا توجد تغطية هنا ...لذا إذا أردتم الاتّصال بنا

.لديك وقت طيب إذن

,سأقلك غدًا في وقت الغداء .إذا لم يكن هناك شيء آخر

ــ وتحمله معك طوال الوقت؟ .ــ نعم, في كل وقت

.سيكون رائعًا .شكراً جزيلاً. أراك لاحقًا

مرحباً مجددًا. لم نختر "ماربيا" مثل .الآخرين, لأنها في الخارج

.الآن حان وقت الإقامة

.حمام يعمل بالحطب ودش خارجي .أنظر إلى هذه, خيمة

.أنا أعيش هنا

.من الشرفة يمكنك رؤية مكتب الاستقبال في الفندق

(لقد حذرونا بشأن (ماريت .التي تعيش هنا في البحيرة

,لكن طالما بقينا على الأرض .فلا ينبغي أن نأكل, على ما يبدو

هذه فكرة جيّدة, أليس كذلك؟ !أراكم قريبًا

!اللّعنة, هذا رائع .تباً! هذا هو المطلوب

.ــ هذه ليست خيمة تخييم رهيبة .ــ رديء جدًا

.ــ لم تلقي التحية حقًا .ــ لا يوجد إتصال بالإنترنت عبر الـ "واي فاي". قلت أنني أقوم بالنشر

.وقال أنها ليست جاهزة .سأنشر عندما نكون في الكوخ مرة أخرى

.اللعّنة, لا بد أنك تمزحين .لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ

.نعم, آسفة, قلت شيئاً

,نعم... لا, كنت أفكّر .لم نحيي بعضنا البعض بشكل صحيح

. مرحباً

ــ منذ متى وأنت مؤثرة؟ .ــ منذ 5 سنوات

ــ ماذا عنكِ؟ ماذا تعملين؟ . ــ أنا طبيبة

.نعم, أقوم بتدريبي الآن .الطب النفسي

.رائع هكذا قابلت ديمان, أليس كذلك؟

(الأمر برمته مع (ديمان .من الجميل حقًا أن تكوني هنا

أنا أكثر منه. إنّه لأمر جيّد .أنه إلتقى بفتاة مثلكِ

ديمان)؟) ما هو لون ملابس السباحة الخاصة بك؟

!مرحى

.سوف تبدو رائعة معًا

!مرحى

ــ هل ستسبحين بملابسك؟ ــ نعم, ما مدى عمقها؟

.هيّا, يا (إيلين). فقط قومي بالغوص .إنّه رائع

وأكسري رقبتك على صخرة؟ .ًلا شكرًا. أنا بخير

ــ ماذا قلتِ؟ .ــ سأكسر رقبتي بصخرة

!ــ افعلي ذلك. انّها باردة .ــ فتاة جميلة

.لا أعرف ماذا تفعلين ماذا تفعلين؟

..لا أشعر بالقاع .اللّعنة, استرخي قليلاً

.ــ لكنك قوي .ــ أنا قوي

...لا

ــ يمكنكِ رؤية أي شيء؟ .ــ الظلام فقط

لماذا أنت مدير؟ ...أنت لا تبدو حقًا مثل

ــ الآخرون؟ .ــ لا

(أنا موسيقار. التقيت بـ(جوسان ."في حفلة في "ستوكهولم

ــ ما هي الآلة التي تعزف عليها؟ .ــ باز

... يمكنك الحصول على وضع بأية حال

...لا, أنا... آسف, أعني .لقد كانت مجرد مزحة, على ما أعتقد

. أعرف .لا بأس. هذا مضحك

.هل تريدين تجربته؟ انّها بسيطة .لا تلمسيها. انّها صعود وهبوط

.هنا يمين ويسار وإلى الأمام وإلى الخلف . انها لا تحتاج إلى شرح

!ــ يا إلهي .ــ نعم, عرفت هذا

ــ أليست هذه باهظة الثمن حقًا؟ .ــ أثق بك

ما هذا؟

ما هذا؟

.رأيت شيئاً

.ــ رأيت شيئًا في الماء . ــ يمكن أن يكون أيضًا ظل الطائرة المسيرة

ــ (جينس), هل أنت قادم؟ .ــ ليس على الإطلاق

.سأطير بهذا إلى الشاطئ . أراك لاحقًا

.مهلاً, كنّا نفكّر في إقامة حفل شواء ألن يكون ذلك ممتعاً؟

ما هذا؟

. لا أفهم ما تفعلونه

.(ــ إنّه مجرد تظاهر, يا (إيلين .ــ ربّما لك, ولكن ليس لها

.لا

. آسف .لكن لم يعد هناك شيء بيننا

.لا شيء .ثقي بي

...أثق بك, لكني لست هي . لا أعرفها حتّى

.دعيني أفكّر بالـأمر

.هذا... هذا حقيقي حسناً؟

.حسناً

.ــ شكرًا .ــ أنتِ رطبة حقًا

.ــ كان لطيفًا نوعا ما .ــ نعم, لطيف جدًا

.ــ ستندمين على عدم السباحة .ــ لا, لن أفعل

.طائر النحام كان يسبح

.سوف أتحقق من الطعام والآخرين هل أنت قادمة؟

لا, سأبقى هنا لفترة

.إنها تقنية المقلاع الجديدة .ثم سيكون

.ــ أحضرت لكِ البيرة .ــ شكرًا لك

ــ تباً. أأنت جائع؟ . ــ نعم

ــ ماذا أحضرتِ؟ . ــ برغر نباتي

ــ هل أخرجه؟ .ــ شكرًا

لماذا يجب على النباتيين تقليد اللحوم؟ .اللحم المفروم والنقانق التي لا تزال طعمها مثل الصويا

.عندما يكون هناك طعام نباتي منتظم .مثل بعض طعام الأرانب

.هناك, (إيلين), يمكنك أن تأخذي بعض السلطة .هذا هو لذيذ

ــ لماذا توقّفت عن أكل اللحوم؟ .ــ أحب اللحوم والجبن وكل شيء

.لكنني أردت فعل شيء من أجل الكوكب

.ولكن لديك هاتف محمول وملابس رخيصة