The Kingdom

The Kingdom

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

The Kingdom 2007 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
د لخوا تبصره korsubtitle
킹덤 (2007) 정식자막

تګونه

BluRay
1080
په خپور شو: 2021-11-01
ډاونلوډونه: 63
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

와하브파 이슬람교 전사들에 힘입어

아라비아반도 일대를 점령한 후

이븐 사우드는 사우디아라비아 왕국을 건설합니다

와하브파는 극단적 반서구주의자로 서구의 위협이 존재하지 않던

원시 이슬람교로 돌아갈 것을 주장합니다

석유를 발견한 건 우연이었습니다

"1933년 미국 원정대의 석유 발견"

물을 찾던 중이었죠

왕국 내 외국인 거주에 대한 비난에도 불구하고

국왕은 상업용 석유 생산을 허용합니다

"1938년 아라비안 아메리칸 석유 회사"

그 결과 사우디아라비아와 미국의 동맹이 물꼬를 틉니다

"아람코"

근로자들을 수용하기 위해 첫 외국인 주택 단지가 건립됩니다

단지 외부에서 시행되는 엄한 법은 내부에는 적용되지 않습니다

동서양 회합의 장인 이집트에서

루스벨트 대통령과 사우디의 국왕 이븐 사우드가…

"석유의 방위 수단화"

사우디는 자국의 안보를 위해 왕국 내 미국인 거주를 희망해요

사우디 엘리트층은 엄청난 소비 성향으로 인해

종교 보수주의자들의 신뢰와 존경을 상실했습니다

아랍과 이스라엘 분쟁을 놓고 미국이 이스라엘을 지지하자

와하브파 회교도들은 사우디의 석유 채굴에 압력을 가했습니다

"1973년 석유 수출 금지"

석유를 소유하면 서구 사회를 통제할 수 있습니다

"석유 부족"

가격이 4배로 뛰었습니다

"식량 - 석유 - 원유 제품 - 국가 안보"

석유는 미국 국가 안보의 최우선 사항입니다

수출 금지 조치로 석유 소비자와 생산자 간의

"1974년 수출 금지 해제"

힘의 균형이 재정립됐습니다

"1990년 이라크의 쿠웨이트 침공"

전투 훈련을 받은 이라크군이 쿠웨이트 국경을 급습했습니다

사우디 태생의 오사마 빈 라덴이 쿠웨이트 왕실에 군사 지원을

- 제안했습니다 - 빈 라덴이

아프가니스탄에 주둔 중인 군대로

쿠웨이트 내 이라크 축출을 제안했습니다

하지만 더 달콤한 사우디의 제안은 바로 50만 미군이었습니다

제안을 거절당한 오사마는

거리와 모스크 사원에서 미국과 왕실의 동맹을 비난합니다

오사마 빈 라덴이 이번 주 또다시 사우디 왕실을 비난했습니다

"1990년대 전 세계 테러 증가"

"사우디의 리야드 케냐의 나이로비"

"탄자니아의 다르에스살람 예멘의 미군 해군함 콜"

1990년대 초부터 빈 라덴을 추적해

시민권을 박탈했습니다

"2000년"

"사우디아라비아 세계 최대 석유 생산국"

"미국 세계 최대 석유 소비국"

19명 중 15명이 사우디인인 게 밝혀졌을 때

"공중 납치범 19명 중 15명"

재앙이 따로 없었습니다

"사우디, 공격을 즉각 비난"

그로써 빈 라덴은 미국인들에게 사우디를 적국으로

각인시킨 거거든요

- 미국과 공조해… - 이 비겁한 짓을 저지른 자들

그자들은 회교도도 아닙니다!

사우디는 전통과 현대가 격렬하게 충돌하고 있는 나라죠

폭탄 테러의 주범으로 알카에다가 지목되고 있습니다

사우디아라비아에서 발생한 테러를 조사하기 위해 FBI가 준비 중이죠

"재외 교포에 대한 테러 발생 시 FBI가 수사 주재"

최근에 발생한 테러는

왕국 내 친미 정부와 극단적인 와하브 군부의 반목이 격심함을

보여줍니다

가자! 파이팅!

- 좋아 - 시작해!

- 여기 있어 - 고마워

그렇지!

- 이봐, 더 뒤로 가! - 그런다고 돼?

- 진정해 - 나가!

포기해!

잘해요!

한 방 날려요!

못 칠 테니 안심해

- 절대 못 쳐 - 실수 하나 부탁해

"사우디아라비아, 리야드 알라마 외국인 주택 단지"

안녕하세요, 경사님?

태양은 빛나고 바람은 부니 더 뭘 바라겠어요?

어디야?

준비됐어?

전화 끊어, 준비가 되든 안 되든 계획대로 실행하는 거야

"워싱턴 클락 그리피스 초등학교"

이건 루스 할머니가 제게 주신 스케이트보드고

이건 제 물고기 조스예요 조스는 정말 착해요

이건 우리 아빠가 인생에서 가장 행복했던 날이에요

설명 좀 해주시겠어요, 플러리 씨?

좋죠, 너희들 듣고 싶니? 얘기해줘?

얘기해달라고? 좋아

때는 12월 4일, 낮에 병원에 도착해 거의 밤을 지새웠어

얘가 태어나길 기다리는데

갑자기 의사가 와선 이러는 거야 ‘애가 나올 생각을 안 해요’

‘들어가서 데리고 나와야겠어요’

수색팀처럼 말이야, 그러더니…

- 정말 괜찮아요? - 그럼요

그러더니 작은 칼로

배꼽 밑을 자른 다음

배 안으로 손을 쑥 집어넣어서는

이리저리 마구 헤집는 거야

그러곤 당기고, 당기고, 또 당기고

그러더니 갑자기 멈추고는

날 보며 이러더구나 ‘플러리 씨’

‘놀랄 준비되셨어요?’

그래서 ‘네’ 했지

의사는 다시 당기기 시작했고 순간 머리가 나왔어

난 내려다보며 말했지, ‘케빈!’ 그랬더니 케빈이 날 보며

- 이러더구나 - 아빠!

아빠! 그래

내 인생에서… 내 인생에서 가장 행복한 날이었단다

다시 얘기해 주세요!

경기하는 걸 보렴, 멋진 경기구나

누구지?

웬 총소리지?

경기장에서 눈 떼지 말라니까

놓쳤어

로디!

밖으로 나와! 어서!

엎드려!

한심한 놈

당황하지 마세요, 괜찮습니다 절 따라오세요

이쪽이에요, 이리 오세요

알라는 유일신이며 모하메드는 알라의 사자다

알라에게 영광이

- 프랜? - 소식 들었어?

진정해, 여기 케빈의 학교야 무슨 일이야?

리야드에 온통 시체야, 로니

"프랜시스 매너 FBI 법무담당관"

잘 안 들려, 밖으로 나갈게 정확히 어디야?

알라마 외국인 주택 단지

석유 회사 직원 야유회를 덮쳤어

- 어떻게? - 멀쩡한 대낮에

소프트볼 경기장을 폭파했어 애들까지 다 당했다고

- 알아? - 언제?

1시간 전, 접근 못 하게 해!

1시간 전, 자폭자는 하나 총격으로 시선 분산시켰고

거기야! 맙소사

- 프랜, 괜찮아? - 저쪽 끝으로 보내

그래, 괜찮아, 로니, 당장 와

알겠어? 당장 오라고

- 안 오면 안 돼 - 알았어, 갈게

- 위에서도 허락할 거야 - 좋아

그래

케빈, 아빠 일하러 가야겠어

- 도자기 만들 건데 - 뭘 만들어? 도자기?

아빠 갔다 와서 만들자

- 누구랑 전화했어요? - 프랜 삼촌

- 프랜 삼촌요? 무슨 일인데요? - 나쁜 일이 벌어졌어

- 세상에 나쁜 사람 많아요? - 그래, 하지만 넌 아냐

"렉스 버 국무부 지역 안보 장교"

렉스?

이게 몇 살짜리 모자지?

이봐, 일어나, 할 일이 많아

이 사람들 다 내보내야 해 사건 현장을…

- 내가… - 증거를 보존해야지

저쪽 경비는 스티브랑 잭한테 맡겨

사수 최소 2명과 자살 폭탄범이 이끈 최초 공격은

- 뒤이은 대형 폭파로… - 리야드 근처…

- 사람들을 유인하기 위한… - 알라마 단지입니다

미끼에 지나지 않았습니다

현재까지 사망자 최소 100명 부상자 최소 200

"신속 배치팀 브리핑"

목표는 소프트볼 경기였고

범인들은 사우디 경찰 제복을 입고 있었습니다, 특수…

특수 요원 프랜 매너가 사망했습니다

그랜트? 폭탄에 대해 설명해 주세요

"그랜트 사익스 폭탄 기술자"

탄공으로 보건대 고성능 군용 폭탄 같습니다

PETN 10 내지 15kg 정도요 테러범이 즐겨 쓰는 거죠

입수 가능 여부에 따라 셈텍스나 C4일 수도 있습니다

저 탄공만 봤을 땐

공중에서 폭탄 250kg을 투하했다고 해도 믿겠어요

불가능하다는 건 알지만 혹시라도 우리가

"애덤 리빗 정보 분석가"

- 파견될 가능성이 있을까요? - 불가능하다면서

- 왜 물어보죠? - 혹시나 해서요

지금까지 이런 수법

- 본 적 있어? - 아뇨

험비가 지나가는 길에 지뢰 심어놓는 게 테러지

이건 백주 대낮에 잘 짜인 각본대로 진행됐어

- 역겨워 - 탐욕스러운 놈들

지난 테러 2건에도 경찰로 가장했나요?

아뇨, 제가 알기론 처음입니다

놈들이 이젠 경찰 제복까지 손에 넣었단 건가요?

기가 막혀서!

범행을 자백해온 단체가 있습니까?

아직요, 톰, 어때요?

- 아직 없습니다 - 사우디 놈들 짓이 아닐까요?

가능성 있어요 그 경우 아부 함자가 유력합니다

오사마 신봉자로 이라크와 아프가니스탄에 거주했죠

같은 말 반복하긴 싫지만 다른 경우라면 몰라도

이건 우리 개입이 필요하지 않나요?

불가능해, 애덤 허락하지 않을 거야

그냥 묻는 거야

우리의 출현은 사우디 왕실을 무력하게 만들고

"재닛 메이스 증거 분석관"

결국 왕실은 나라와 국민

석유에 대한 통제를 잃게 되죠

그러니 불가능해요

국무부 공문입니다

‘사우디 안전 평가단과 마찬가지로’

More Korean subtitles for The Kingdom

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left