Makeine: Too Many Losing Heroines! (負けヒロインが多すぎる！)

لا يروقني هذا النّظام إطلاقاً

ألا يدع تكليفنا بالتّنظيف عندما يُطابِق التّاريخُ رقمَنا الطُلّابيّ

التّلاميذَ الّذين رقمهم في الثّلاثينيّات يفلتون؟

يـ-ياكيشيو-سان؟

نوكوميزو

أريد أن أتحدّث معك حول أمر

في العادة، تُنذِر مثل هذه الأشياء بتحوُّل مُثير جدّاً للأحداث

،لكن من منظور الكوميديا الرّومانسيّة ياكيشيو وأنا نفتقر لتطوُّر الحبكة

الّذي قد يؤدّي بنا إلى وقوع حادثة في غرفة مخزن الصّالة الرّياضيّة

حسناً، ماذا حدث مع ذلك الأمر؟

ماذا؟ أي "أمر" تقصدين؟

...أنت تعلم

قال ميتسكي بأنّه سيستعير كُتُباً من نادي الأدب. هل قام بذلك بالفعل؟

"آه ذلك "الأمر

إ-إن لم يكن لديك مانع، يمكنني !أن آخذ الكُتُب إليه بنفسي

:حسناً، ما رأيكِ بهذا

ما رأيكِ أن ندعه يأخذها عندما يكون لديكِ يوم عطلة من ناديكِ؟

ناديّي؟ لماذا؟

المعذرة، لأنّه سيكون من المناسب لكِ غالباً أن تزوري نادي الأدب حينها

كمُراقبة أو أيّاً يكن

مُراقِبة؟ أنا؟

أجل. أقصد أنّه بإمكانكما المجيء حتّى إلى النّادي معاً حينها

كلاكما. معاً

!بالتّأكيد! نوكوميزو، أنت ذكيٌّ حقّاً

لستَ بشخص سيّئ. أخطأتُ في تقييمك

أعتقد أنّ الصفّ بأكمله أخطأ في تقييمي

ما الأمر؟

...يبدو أنّ

قد يكون الباب مُقفلاً من الخارج

!ماذا؟

!أنتم

!أنتم

!النّجدة

!ما زلنا في الدّاخل

أنتم

ورد في أنباء توقُّعات الطّقس أنّ درجة الحرارة سترتفع إلى 35 اليوم

إنّه اليوم الحارّ الأوّل فعلاً من الصّيف

عجيب. لا بدّ أنّ استقلابها سريع جدّاً

ياكيشيو-سان، هل أنتِ بخير؟

أنا بخير. أنا أقرب إلى إمبالة منّي إلى غزال طومسون

حقّاً؟ أنتِ إمبالة؟

جوهريّاً، الجري على أربعة أرجل أسرع بكثير

ما أقصده هو أنّ الضِّباع المُرقَّطة !تحبّ أن تُرَشّ بالماء

!لا تبدو بخير قطعاً

!ياكيشيو-سان، تفضّلي! بخّاخ مُبرِّد

!نوك-كن، أحسنت

هل أنا "نوك-كن" الآن؟

رشّه كلّه عليّ

!انتظري لحظة

بسرعة

لم أتوقّع أن يأتي اليوم الّذي !تتوسّل فيه فتاةٌ إليّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

من الأمام تالياً

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

بسرعة

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

تبريد فوريّ

!بخّاخ

...على هذا المُعدّل، أشعر وكأنّ

.لا أُلَام إذا بدأ مِزاجي يتغيّر !هذه ليست غلطتي

!لحظة، لحظة، لحظة! لا تخلعيه

نوك-كن، ما المشكلة؟ لا يوجد سوانا نحن الفتاتان

!فقدت صوابها تماماً

ما زال يوجد شيء في هذه القنينة

!لـ-لحظة! لـ-لا يجوز أن تشربيها

نوك-كن، ماذا تفعل؟

!يـ-يـ-ياكيشيو-سان! صدريّتكِ! صدريّتكِ

!ثمّة شيء يلمسني! ثمّة شيء يلمسني

هل يوجد أحدٌ في الدّاخل؟

!أجل! افتحوا الباب أرجوكم

نجونا أخيراً

سآتي عندما تنتهيان

!اتركيه مفتوحاً

!اتركيه مفتوحاً

يا إلهي. هذا لذيذ جدّاً

،ضربة الحرّ مُخيفة جدّاً. في أسوأ الحالات قد تُشَلّ حركتك أو حتّى تموت

انسيا الدّرس. استريحا هنا في عيادة المُمرّضة فحسب

.وأنت يا سيّد. سأتّصل بمُعلّمك الخاصّ ما الاسم ورقم الصفّ؟

أنا في صفّكِ يا سينسي. هذا أنا، نوكوميزو

ماذا؟ أنت؟

حسناً، أيّاً يكن

حسناً يا كونوكي-تشان. سأدعكِ تتولّين الأمر

كونوكي-سينسي، هل أنتِ وأماناتسو-سينسي صديقتان مُقرّبتان؟

أجل

كنّا زميلتَي صفّ هنا وقضينا كثيراً من الوقت في عيادة المُمرِّضة معاً

اللّطخات في السّقف لم تتغيّر منذ ذلك الحين

أنا متفاجئ من تذكّركِ شيئاً كهذا

...حسناً، عند الاستلقاء

أقصد عندما تستند للخلف، فإنّك ترى السّقف أمامك مباشرة

هذه المرأة مجنونة

جاءك زائر

نوكوميزو-كن، هل أنت بخير؟

أجل. شكراً

.أحضرتُ غداء البينتو الخاص بك أتريد أن تأكل؟

المعذرة. هل أقاطعكما؟

سأخرج لبعض الوقت، لذا يمكنكما أن تستعملا الغرفة

يمكنكما إقفالها من الدّاخل. استمتعا

.في البداية أماناتسو-سينسي، والآن هي كيف أصبحتا مُعلّمتين؟

أرزّ بالعجّة؟

أجل. أنا فخورة جدّاً بهذه. كنتُ قادرة على قلبِها ولفّها بإتقان

.حسناً، لنضمّ يدينا معاً شكراً على الطّعام

أجل. شكراً على الطّعام

لذيذ، أليس كذلك؟ كم يُساوي بالنّسبة لك إذاً يا سيّد؟

لنقُل 400 ين

لا بأس. لكن سأتجاوز جدار الـ 400 ين هذا

!وأُحطِّمه بهذه

فهمت. خطّتكِ هي إضافة الحساء لرفع القيمة المُخمَّنة

...ما الّذي جعلك تعتقد

بأنّ هذا حساء؟

!إنّه صلصة بيضاء

شخصيّاً، أُفضِّل الكتشب، لكن المجهود !الإضافيّ المبذول يُضفي نكهة

!ما هذا؟ إنّه لذيذ للغاية

.إنّها من بقايا هديّة عطلة حصلتُ عليها !إنّها الصّلصة البيضاء الرّسميّة لفندق الإمبراطوريّة

وبعد؟ كم ستدفع مُقابل هذه النّكهة؟ !مُقابل طعم فندق الإمبراطوريّة

...خمس

‏600 ين

الرّصيد

الرّصيد

الرّصيد

الرّصيد

الرّصيد

الرّصيد

الرّصيد

الرّصيد

الرّصيد

الرّصيد

الرّصيد

!‏600 ين! شكراً جزيلاً لك

يبدو أنّكما مستمتعان

ليمون-تشان! صباح الخير. هل تحسّنتِ؟

كثيراً

.لكن لا أتذكّر ما حدث في النّهاية ماذا حصل معنا؟

...ماذا؟ في الواقع، لا

أ-أماناتسو-سينسي أنقذتنا

حقّاً؟

إذاً أعتقد بأنّ أماناتسو-سينسي بدّلَتْ لي ملابسي

أجل! أماناتسو-سينسي بدّلَتْ ملابسكِ

ولم أرَ شيئاً. لا شيء البتّة

مُحال أن تفعل. أي شخص غريب أطوار يُراقب فتاةً وهي تبدّل ملابسها؟

نوكوميزو-كن، هذا مقرف

لا تقولي هذا. إنّه يحرّض على الاكتئاب

لكن على أيّ حال، ما هذا؟ يبدو لذيذاً

أليس كذلك؟ أعددتُه بنفسي

افتحي فمكِ

لماذا تُطعمها من صحني؟

!لذيذ! ما هذه الصّلصة؟ إنّها مذهلة

!إنّها من فندق الإمبراطوريّة

هذا غدائي في الواقع

!فندق الإمبراطوريّة؟

ما الخطب يا نوك-كن؟

أجل. أعتقد تُحتسَب هذه كقبلة غير مُباشرة

كفاك أفكار قذِرة يا بُني. أنت في المدرسة

!لم أكن أفكّر بشيء قذِر

ماذا؟ لماذا وجهك أحمر إذاً؟

!لـ-لستُ كذلك

المعذرة. هل ليمون هنا؟

!مـ-ميتسكي

هل أنتِ بخير؟ تفضّلي. أحضرتُ لكِ هديّة مُتمنّياً لكِ العافية

أحضرتِ هذه لأجلي؟

لكن تبدين بخير. ربّما لا تحتاجينها

!بلى! كنتُ متوعّكة لدرجة لم أستطع الأكل

أجل، هكذا يبدو

والشّيء العالق في خدّكِ هو الدّليل

المعذرة، شكراً لك

!ميتسكي-كن

تشيهايا. ما الأمر؟

كنتُ أفكّر في الذّهاب إلى غرفة الدّراسة بعد الدّرس. هل ستنضمّ معي؟

.آسف. عليّ العودة إلى المنزل باكراً اليوم سأراكِ في مدرسة الحشو غداً

حسناً. سنتواصل لاحقاً اللّيلة إذاً

يا إلهي. قلتُ بأنّني سأراكِ غداً

.حريّ بي العودة إلى الصفّ ليمون، هوّني على نفسكِ، اتّفقنا؟