The Crown Princess (Likit Ruk / ลิขิตรัก)

با اجازه اعلیحضرت

جاسوسمون خبر داد که پرنس آندره با یه نفر در تماسه

که ممکنه به ولیعهد آسیب بزنه

اون شخص کیه؟

اطلاعات دقیقی در دست نیست ولی احتمالا یه سرباز مزدوره

این اطلاعات از طریق مکالمه تلفن و ملاقات مخفی جا به جا میشه

اگر اونا همون گروهی باشن که به پرنسس حمله کردن، میتونه یه سرنخ باشه

که پرنس آندره توی ترور پرنسس دست داشته

هیچوقت فکر نمیکردم پسرم انقدر ساده لوح باشه

و به زن طماع و حریصی مثل منا اعتماد کنه

که در صدد برانگیختن حس انتقامش نسبت به برادر زاده خودش باشه

پرنسس

پرنسس بیدارشید. خیلی نگرانتون بودم علیاحضرت

جیسی

چطوری اومدم اینجا؟

...یادمه

اون بچه؟ اون کجاس؟

چطوره اول نگران خودت باشی؟

جیسی، با ژنرال و پادشاه تماس بگیر و گزارش بده که پرنسس بهوش اومده

چشم

بچه کجاس؟ سالمه؟

به موقع بهش کمک کردن؟

اون سالمه

اما تو ممکن بود نباشی

تو نزدیک بود همونجا بسوزی

چرا فکر نکردی ممکنه اتفاقی برات بیوفته

هیچکاری نمیتونستی بکنی، تقصیر تو نیست

تقصیر من نیست؟

اتفاقا تقسیر منه

من تو ماموریتم شکست خوردم

نتونستم مراقب پرنسس باشم و نزدیک بود بمیره

ولی نمردم

اما اگه میترسی اون دیگه به خودت مربوطه

در مورد خراب شدن ماموریتت نگران نباش

خودم گزارششو به ژنرال و پدربزرگم میدم

نمیخواد نگران تنبیهت باشی

فکر میکنی عصبانیت من بخاطر ترس از تنبیه شدنمه؟

این تنها چیزیه که میتونی بهش فکر کنی؟ ...اگه راجبم اینجوری فکر میکنی

پس راجب مردمت هم همینطوری

فراموش نکن، مردمت منتظرتن علیاحضرت

هیچوقت فراموش نکردم

اما اگه نتونم فقط یه بچه رو نجات بدم

چطور میتونم برگردم و از مردمم محافظت کنم؟

اما اگه زنده نمیموندین مردمتون تو دردسر میفتادن

اما اگه نجاتش نمیدادم اون بچه تو دردسر میوفتاد

من نمیتونستم هیچ کاری نکنم حتی اگه اون بچه جز مردمم نباشه

ولی من باید بهش کمک میکردم

حتی اگر کاری که کردم اشتباه باشه و ریسک کرده باشم

اما حالا که تونستم زندگیشو نجات بدم

راضیم

من نمیتونستم هیچ کاری نکنم حتی اگه اون بچه جز مردمم نباشه بازم باید بهش کمک میکردم

حتی اگر کاری که کردم اشتباه باشه و ریسک کرده باشم اما حالا که تونستم زندگیشو نجات بدم راضیم

اگه راجبم اینجوری فکر میکنی پس راجب مردمت هم همینطوری

فراموش نکن مردمت منتظرتن علیاحضرت

اما اگه میترسی اون دیگه به خودت مربوطه در مورد خراب شدن ماموریتت نگران نباش

خودم گزارششو به ژنرال و پدربزرگم میدم

وین، بشین

پرنسس میدونه برادرم اینجوری آسیب دیده؟

چرا هنوز برنگشته؟

برای چی اینجا وایسادین علیاحضرت؟

خب، فقط میخواستم چک کنم در بسته باشه

ببخشید

شنیدم آلیس گم شده

قضیه چیه؟ - والا منم نمیدونم -

فقط میدونم گم شده و همه تو دردسر افتادن

مادرم داره منو برای جانشینی اون آماده میکنه

پس یعنی یه سرنخایی درموردش داره

یه چی تو همین مایه ها

اما اونا سرنخ مهمتری داشتن و حسابی گوش به زنگ بودن آخرش شکست خوردن

کی؟

سربازی که اسکورتم میکرد رو دیدی؟ جدیده

نفر قبلی یه دختره بود به اسم پن

فکر کنم یه چیزایی راجب آلیس میدونه سعی کردم از زیر ربونش بکشم اما دوزاریش افتاد

و خودشو گم و گور کرد

میدونی کجا پیداش کنی؟

نظرت چیه؟

من تو تایلند یه سری کارگاه خصوصی میشناسم

باهاشون تماس میگیرم و میسپرم آدرسشو برام گیر بیارن

فکر نکنم سخت باشه

خیلی هم عالیه

فکر کنم اگه بتونیم این دختره رو گیر بیاریم آلیس رو هم پیدا میکنیم

بعدش مادرم بیخیال من میشه

باید دنبال یه راه حل باشیم. باید یه کاری کنیم

تا سر و صداها رو بخوابونیم

پدر میخواد برای جای خالی آلیس نایِب السلطنه انتخاب کنه؟

اینطوریاس؟

دقیقا. شاید پدر احساساتی شده و میخواد مقامشو به تو واگذار کنه

به عنوان عذرخواهی

ببخشید اعلیحضرت

شاه هنری دستور دادن پرنسس منا و والا مقام فورا تشریف بیارید

همتونو صدا کردم اینجا که بهتون اطلاع بدم تو این مدت

آلیس داره از خارج از کشور ماموریت بسیار مهمی رو انجام میده

این موضوع روی جانشینیش در داخل کشور تاثیرگذاره

من با آندره موافقم

یه شخص مناسب تعیین میکنم تا به جای آلیس اوضاع رو کنترل کنه

خوشحالم که باهام موافقید

کشور ما علاقمند به پیشرفته. نمیتونیم منتظر یه زن باشیم

ما آماده ایم که هرکاری برای کشور انجام بدیم

لطفا فرد مناسب رو اعلام کنید اعلیحضرت -

متشکرم

پوزش میخوام اعلیحضرت. سربازا گفتن منو احضار کردین

نمیدونستم جلسه دارید

کیت فعلا از اینجا برو

بزرگترا جلسه مهمی دارن

صبر کن نرو

بشین

در طول غیاب پرنسس آلیس کیت بطور موقت به سمت نایِب السلطنه منصوب میشه

نه

چرا اینکارو میکنید پدر؟

حتی اگه آلیس اینجا نباشه بازم افراد مناسبی تری

...برای اینکار هستن، پس

تو میخوای سد راه دختر خودت بشی؟

من انقدرام پدر ظالمی نیستم. پدری که نمیخواد موفقیت بچه خودشو ببینه

و با بی رحمی با بچش رفتار میکنه نیستم

همچین پدری رو نمیشه اسم پدر روش گذاشت

پادشاه این کارو کرد که جلوی همه سنگ رو یخمون کنه

همچین اجازه ای نمیدم

پدر هیچ توحهی بهم نداره

بقیه هم دیگه ارزشی برام قائل نمیشن

اعلیحضرت من نمیخوام این مسئولیت رو قبول کنم

نمیخوام نایب السلطنه باشم

و نمیخوام با پدرم مشکل داشته باشم

اما اون فکر میکنه که جانشینی حق مسلم خودشه

نمیخوام اون تو این چیزا غرق باشه

اما من لیاقتشو ندارم

قبلا هم بهت گفتم این موقعیت موقتیه

فقط برای یه مدت اینو ازت میخوام

بخاطر من و آلیس بهش رسیدگی کنی

و برای هریسوس. باشه؟

من موافق جانشینی کیت بجای خودم هستم

اون فرد مناسبیه. جاه طلب نیست. کیت خواهرمه که خیلی بهش اعتماد دارم

بخاطر دیروز متاسفم. نوم همه رو تو دردسر انداخت

پرنسس رو سرزنش نکنید اعلیحضرت

ایشون زندگیشون رو به خطر انداختن تا جون یه بچه رو نجات بدن

به نظرم خیلی ارزشمند اومد که پرنسس همه رو به یک اندازه مهم میدونن

خیلی خوبه که همه سالمن

از همتون ممنونم

خیلی خوبه که کیت جانشین آلیس شده باید خوشحال باشی

معمولا هیچکس کارای مهم بهش نمیسپرد

چطور میتونم خوشحال باشی وقتی پدربزرگ حتی یه نگاه به پدرت نمیکنه

و هیچوقت به پسرم اهمیت نمیده

همه یه قدم از ما جلو ترن

کی میخوای به پدربزرگت و بقیه نشون بدی یه پرنس نابغه ای؟

جای آلیس چی؟ پیداش کردی؟ - هنوز نه -

هنوز نه؟

کی میخوای یه تکونی به خودت بدی؟...آلن

یادت نره وقتی بچه بودی نوه مورد علاقه پدربزرگ بودی

همه دارن اون عشق و علاقه رو ازمون میدزدن

حتی کیت...پدربزرگت بهش اعتماد کرد و به عنوان جانشین آلیس منصوبش کرد

تو چرا دست به کار نمیشی؟

زودتر یه کاری بکن تا عشقتو پس بگیری و به صاحب اصلیش برگرده

اونوقت قدرت میوفته دست تو

دوباره ناامیدم نکن

بد نبود - شلیکات نشون از مهارت تیراندازیت داره -

اما مادرم فکر میکنه مهارتی ندارم و بی مصرفم

پس میخوای دست رو دست بذاری و با استدلال مادرت موافقت کنی؟

میتونی رو کمکم حساب کنی

میخوای یه کاری انجام بدی؟ - دقیقا -

ولی بارها و بارها روش فکر کردم و چیزی به ذهنم نرسید

خیلی کارا هست که میتونی انجام بدی اما با محدودیت زمانی که داری

اول باید بدونی که کارای سخت رو نباید انجام بدی

دوم اینکه از چیزایی که قبلا داشتی و به دردت میخوره استفاده کن

و سوم...باید راهی رو انتخاب کنی که کسی امتحانش نکرده

مهمترینش طلاس. مهمترین منبع تجارت هریسوس طلاس

و هیچکس تا حالا تو تایلند فروشگاهی براش باز نکرده

همینه، کی میگه پرنس آلن بی مصرفه؟

عالیه

شنیدم مقدار زیادی طلا رو وارد آسیا کردن

اگه پرنس آلن بخواد سهامشو از خزانه بگیره

ارزشش حدود یک بیلیون میشه که باهاش فروشگاهو باز کنی! مشکلی که نداره. درسته؟

راستی ویل، من یه دوست تایلندی دارم که ارتباطاتش خوبه

من میتونم ازش بخوام که با شرکتای تجاری طلا تماس بگیره

و من باهاشون صحبت کنم. اگر مذاکره خوب پیش بره

میتونیم سهامو بگیریم. ویل این معرکس

مرسی برای پیشنهاد خوبت

باعث افتخارمه

در مورد ردیابی آلیس، کاراگاه آدرس ستوان پنو برام فرستاد

پس الان باید یکی رو بفرستیم اونجا؟

هنوز نه، خودت باید بری

نباید اینو به کسی بگیم. فعلا مخفی نگهش دار

اگه عمه مونا بفهمه که آلن شخصا جای آلیس رو میدونه

خیلی خوشحال میشه

انجام شد علیاحضرت، بفرمایید

ممنونم

رییس اینجاس؟ - رفته پرنسس رو بیاره -

که موهاشو کوتاه کنه

کمکی از دستم بر میاد؟

موهایی که اینجا ریخته رو بریزم دور؟

نه

من نگهشون میدارم

به عنوان یادگاری

خونم، خانوادم، و خیلی از مردم اینارو میخوان

برای شما اینا موهای معمولین

اما برای مردم هریسوس اینا موهای پرنسس محبوبشونه

شاید شما دارید نقش شوهر شاهزاده رو بازی میکنید و فراموش کردید

که ناری...یه فرد معمولی نیست

ایشون پرنسس ماس

درسته، اگه منم اهل هریسوس بودم

نگهداشتن اینا برام ارزشمند بود

اینو بهتون میدم