Divorce Attorney Shin (신성한, 이혼)

Maître Shin Spécialiste du Divorce

Maître Shin, savez-vous que vous faites parler de vous ?

Ces derniers temps, j'ai reçu beaucoup de demandes pour passer à la télévision.

C'est tout nouveau pour moi.

Votre vidéo a été visionnée plus d'un million de fois en un rien de temps.

Elle est également devenue virale sur les médias sociaux.

C'est une question personnelle,

mais seriez-vous marié par hasard ?

Non, je ne le suis pas.

Je parie que cela a attiré l'attention de nos auditeurs.

Je vais lui poser la question au nom de tous, chers téléspectateurs.

Voici une autre question personnelle.

Avez-vous une petite amie ?

Non.

Dis non !

Les affaires que je traite sont aussi précieuses qu'une petite amie.

- Je vois. - Omo.

- C'est une réponse très professionnelle. - C'est bien. C'était intelligent.

Je suis sûr que vous êtes très populaire.

Le morceau que vous avez joué dans la rue était "Erlkönig" de Schubert.

C'est un morceau très dynamique.

C'est l'un de vos morceaux préférés ?

Oui, "Erlkönig" n'est pas seulement un excellent morceau à jouer au piano.

est un excellent morceau à jouer au piano,

mais c'est aussi une chanson assez célèbre.

J'ai fait mes devoirs avant de venir vous rencontrer aujourd'hui.

Les paroles sont tirées d'un poème écrit par Goethe,

l'écrivain et philosophe allemand.

Oui, c'est vrai.

Le poème lui-même est en fait assez tragique.

Alors, dites-nous, Maître Shin.

Qu'est-ce qui vous a poussé à changer de carrière ?

Vous étiez pianiste.

Et si vous avez enseigné en Allemagne,

Pourquoi ne dit-il pas qui a filmé ?

Cette émission devient chiante.

LIVE

Il n'y avait pas de raison particulière.

J'étais curieux de connaître la loi.

La curiosité est une chose, mais là, c'est d'un tout autre niveau.

- Tu es si chiant, Shin Sung-han. - Comment avez-vous étudié pour l'examen du barreau ?

Vous avez étudié les manuels ?

Des "manuels" ?

- J'ai étudié des livres de droit. - Je vois.

Je souhaite que tu crèves aussi.

Passons maintenant

à votre occupation actuelle.

Je suis sûre que certaines affaires sont plus difficiles que d'autres.

Laquelle a été la plus difficile ?

Toutes les affaires sont difficiles.

Je suis toujours sur le qui-vive, je me demande si je n'ai pas oublié quelque chose.

Mon dossier actuel n'est pas non plus une partie de plaisir.

De quoi s'agit-il ?

Il s'agit d'une procédure de divorce.

Mais elle s'est soudain transformée en une question sociale sensible.

Une question sociale ?

Pourriez-vous nous en parler un peu ?

L'épouse vietnamienne de mon client a demandé le divorce.

Mon client, cependant,

n'arrive pas à comprendre pourquoi.

Comme il s'agit d'un sujet sensible, je préfère ne pas en parler ici.

Je vois.

【J'ai été fan pendant un moment... Au revoir.】

Je pense connaître l'affaire.

【Il est pote avec le mari violent ?】

Quoi qu'il en soit...

Je vois.

Il doit y avoir beaucoup de pression.

C'est vrai.

Comme toutes les autres affaires dont je m'occupe.

- Je vois. - Oui.

Alors...

quelle est votre résolution dans l'approche de cette affaire ?

Résolution ?

J'ai l'intention de faire de mon mieux

- en tant qu'avocat... - Ce connard.

Maître Shin n'a-t-il pas une si belle voix ?

Il est parfait pour la radio.

Je veux dire, la plupart des gens se crispent quand ils sont à l'antenne pour la première fois.

C'est vrai.

Maître Shin est un peu un amuseur.

Pour être franc,

c'est moi qui devrais recevoir tout le crédit.

Si je n'étais pas là, qui lui demanderait de participer à son émission ?

C'est juste une belle histoire.

Vous vous souvenez de Jae-sik au collège ?

- Oui. - C'est un journaliste.

- Parlons-lui. - Les articles seraient balayés sous le tapis.

L'histoire de Keumhwa est partout.

Elle sera étouffée dès qu'elle sera publiée.

J'ai une question à vous poser.

Pourquoi m'as-tu fait venir ?

Tu es en congé. Autant mettre à profit ton talent.

Bon, d'accord.

Et pourquoi pas ça ?

Pourquoi ne pas poster sur une communauté en ligne ?

Ils ont même attrapé des suspects dans certains cas.

Non.

M. Ma n'a pas besoin de plus d'attention.

En parlant de ça,

et c'est juste une idée que j'aimerais lancer.

Je ne fais que la lancer.

Cette affaire est déjà devenue un énorme problème social.

L'opinion publique soutient Dinh Thi Hoa,

et M. Ma a également été entraîné.

Mais Dinh Thi Hoa monopolise l'attention.

Nous devrions nous aussi être sous les feux de la rampe.

Nous devons être provocateurs.

Nous devons être provocateurs, n'est-ce pas ? Alors voilà.

- C'est juste une idée. - Oui.

Écoutez-moi.

Shin Sung-han.

Maître Shin Sung-han.

Une sorte de...

Le gars le plus sexy dans le domaine du droit.

Un gars sexy qui est parfait dans tous les sens.

Un vrai tombeur.

Qui est aussi...

aussi beau qu'une idole.

Le joyau caché de Seocho-dong... Je veux dire, de tout le quartier.

- Un trésor ? - Vous savez que vous n'êtes pas si sexy que ça, n'est-ce pas ?

- Non, je veux dire... - Et la radio ?

Il y a des émissions qu'il pourrait faire ?

C'est pour ça que tu m'as dit de venir.

Vous vouliez un concert.

On a besoin de l'attention du public pour renverser la vapeur.

Même si nous allons avec cette ridicule

l'histoire de l'idole Seocho-dong...

Quoi qu'il en soit, même si nous y allons avec ça,

qui va acheter ça ?

Ridicule ?

Ne le fais pas.

Cette réunion est trop intense.

Jouons un peu de musique.

Erlkönig de Schubert.

C'est parfait.

Qu'est-ce que c'est ?

Je pense que nous pourrions avoir une belle histoire.

Cette histoire se termine par ton licenciement.

Maître Choi !

Tu es un génie !

Je vais te tuer.

S'il vous plaît.

Est-ce que c'est vrai ?

Ce n'est pas un trucage ?

Non.

C'est vraiment moi.

Cela devrait attirer l'attention, non ?

Il est tellement cool.

On s'en fout qu'il soit avocat.

Ces gens feraient n'importe quoi pour de l'argent.

Nous devons nous rassembler et faire tomber cet avocat.

- D'accord ? Faites un don sur mon compte. - L'avocat de cet abruti est aussi un abruti !

Ils sont tous avocats avant de faire de la politique.

Pourquoi tous les protagonistes sont avocats dans les drames de nos jours ?

【Complet. Un autre avocat cherche à attirer l'attention.】

Maître Shin Spécialiste du Divorce

Vous aimez le piano ?

Oui.

Je le trouvais étrange.

Je me demandais pourquoi il était parti chez Shin Sung-han.

Vous aviez donc cela en commun ?

Vous avez aussi changé de filière comme lui ?

Non, je n'ai jamais été aussi bon.

J'ai juste eu le béguin.

Pour Shin Sung-han ?

Pour le piano !

Je vous avais dit que c'était un drôle de type.

C'est son style. Il a une approche inhabituelle.

Que fait Sung-han en ce moment ?

Il prépare sa soutenance

et passe du temps avec ses amis.

Prépare-t-il quelque chose pour l'affaire Ma Chun-seok ?

Que voulez-vous dire par là ?

Vous demandez

s'il a un atout dans sa manche ?

Qu'est-ce que j'y gagne ?

Je pensais que vous vous moquiez de moi parce que j'ai démissionné juste après mon stage.

Mais si ça doit être aussi sérieux et constant,

on devrait passer un accord.

Tu parles comme Sung-han. Tu as beaucoup appris de lui.

Non, je n'ai rien appris. Je fais mon propre truc.

Je lui ai dit dès le départ

...que je l'avais espionné. - Qu'est-ce qu'il a dit ?

Il m'a dit d'être un bon espion

et de le prévenir quand je serai payé.

Si vous voulez vraiment que je l'espionne,

j'aimerais quelque chose en retour.

Tu es vraiment unique en ton genre.

Je ne suis pas un coton-tige que vous pouvez adapter à votre goût.

Choi Jun.

Maître Choi.

Que puis-je offrir

pour éveiller votre intérêt ?

C'est vrai ?

- Le poste de Park Yu-seok ? - Oui.

Je me suis même impressionné moi-même.

J'ai trouvé la force en moi.

Êtes-vous touchée ?

C'est ce que je suis, d'accord ?