Star Trek: Picard

‫"تحذير، الحالة: خطر"

‫إنذار بوجود دخيل.

‫فشل أجهزة دعم الحياة على السطح خمسة.

‫تحركوا!

‫فشل في شبكة الطاقة على السطح خمسة.

‫فلتتحرك كل فرق الأمن ‫إلى جسر التحكم على الفور.

‫لنتحرك أيّها الجنود!

‫ليتجه الفريق "ألفا" إلى جسر التحكم. ‫ليؤمّن الفريق "بيتا" قلب المفاعل.

‫مفرغات الضغط غير متصلة.

‫عطل في… المكامل.

‫علينا الذهاب. أسرعوا، هيا!

‫انهيار حقل مفاعل القفز وشيك.

‫"سبعة، المصعد السريع"

‫جسر التحكم.

‫إعادة تشغيل أنظمة السفينة.

‫النظام… النظام متصل.

‫تقرير الحالة.

‫أوقفوا إطلاق النار!

‫"بيكار"!

‫نقل التحكم في الجسر بنسبة 40 بالمئة.

‫- ماذا يحدث؟ ‫- أُعيد توجيه كل الأنظمة.

‫إنها تسيطر كليًا ‫على الأسلحة والتوجيه وكل شيء.

‫فعّل سلسلة التدمير الآلي أيها الحاسوب.

‫فُعّل نظام التدمير الذاتي.

‫- تسعة، ثمانية، سبعة، ستة… ‫- "بيكار".

‫…خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

‫سحب بواسطة fastwarriorx

‫"مستوحى من (ستار تريك: ذا نكست جينيريشن)"

‫"مزرعة (بيكار)، (فرنسا)، قبل 48 ساعة"

‫"مزرعة (بيكار)، (بوردو)"

‫قليلًا.

‫"2249 مزرعة (بيكار)، (لا بري)"

‫- في صحتك. ‫- نخبك.

‫- في صحتك. ‫- في صحتك.

‫نخبك يا ذات الأذنين الكبيرتين.

‫بالمقارنة مع أيامي على "الأرض"...

‫هذا أحد الأيام المفضلة لديّ بالتأكيد.

‫ولماذا؟

‫احتفال نهاية الموسم.

‫تأكيد على عمل دؤوب أُنجز جيدًا.

‫أفترض أن تلك وجهة نظر.

‫وما وجهة نظرك؟

‫لا أعرف.

‫"اغتنم اليوم، لأننا لا نعرف شيئًا عن الغد."

‫أجل!

‫اليوم مجيد ومستقبلنا غير مضمون.

‫- نخب "جابان". ‫- نخب "جابان".

‫لا بد أنك تفتقدينه.

‫أنا أفتقده.

‫حتى الآن وبعد مرور عام ونصف.

‫أكنت تعرف أننا خُطبنا لبعضنا منذ ولادتنا؟

‫لم أكن أعرف.

‫كما هي عادتنا.

‫لكننا تعلّمنا حب بعضنا.

‫بصدق.

‫لكن تذكّر أن الرومولانيين ‫لا يشعرون بفقد الأحباء مثل البشر.

‫نحب بعمق، ثم نكرّم ذلك الحب بأن نحب مجددًا…

‫بعمق أكبر.

‫حين جئت للعمل هنا لأول مرة، ‫رأيتك رجلًا اختار النجوم.

‫وبعد كل هذا الوقت، أتساءل،

‫أكنت تبحث أم تهرب؟

‫هل تجاوزتُ حدودي؟

‫لا!

‫تابعي من فضلك.

‫لم اخترت أن تكون بمفردك؟

‫نادرًا ما أكون بمفردي.

‫تعرف قصدي.

‫كما قلت، لقد قضيت حياتي بين النجوم.

‫وهل ذلك ما تريده حقًا؟

‫كل ما تريده حقًا؟

‫الجزء الذي يريد فيّ…

‫هو الجزء الذي يتحتم عليه الانتظار في الصف.

‫خلف ماذا؟

‫الواجب، تقريبًا.

‫الحاجة إلى مواصلة المضيّ قدمًا.

‫وأين القلب بعد كل هذا المضيّ المستمر؟

‫ما الذي قد تجده إن توقفت فحسب؟

‫هنا…

‫والآن.

‫أجل، لقد تأخر الوقت ولديك ذلك الخطاب غدًا.

‫"جان لوك"!

‫لم اخترت أن تكون بمفردك؟

‫"جان لوك".

‫"ماجيلان" الصغير.

‫تهرب هكذا.

‫كان الأجدر أن أبحر وأسقط من حافة العالم.

‫ألا نتصرف بدرامية؟

‫"باريس" على بعد وسيلة نقل واحدة.

‫وأقسم لك إنك لم تر ‫سماوات كهذه في الليل قط.

‫ثمة سحر هنا.

‫يستطيع والدك وضع جذوره هناك في التراب،

‫بينما يكدح شقيقك في المدرسة.

‫قد يكون هذا مكاننا، مكانك ومكاني.

‫سنزيل المعترش ‫ويمكننا الرسم على هذه النوافذ حتى.

‫عالمنا الخاص.

‫ما رأيك؟

‫هل سيقلّ شجاركما هنا؟

‫أمي!

‫"إيفيت"!

‫اعثر عليّ.

‫بالطبع سيقلّ.

‫لكن إن كان علينا الصراخ ‫في وجه بعضنا بين الحين والآخر،

‫أريدك أن تنظر إلى الأعلى ‫وتتخيل كم هي أصواتنا منخفضة هناك.

‫منخفضة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع سماعها.

‫انظر إلى النجوم في الأعلى يا "جان لوك".

‫انظر إلى الأعلى.

‫قيادة الأسطول، هنا السفينة "أفالون".

‫لقد اكتشفنا انحرافًا مكانيًا. ‫أفيدونا من فضلكم.

‫ها أنت. بحثت عنك في كل مكان

‫مع كوب أصبح الآن بالتأكيد ‫كوب "إيرل غراي" بارد بالتأكيد.

‫آسف. أجل، شكرًا.

‫كنتُ…

‫أجل؟

‫كتاب. كنت أحاول إيجاده.

‫إنه أول إصدار. بغلاف أخضر وحروف ذهبية.

‫لا بد أنه في مكان ما على هذه الرفوف.

‫شكرًا.

‫"لاريس"…

‫ليلة أمس…

‫- كنتُ… ‫- على طبيعتك.

‫كنت على طبيعتك.

‫أجل.

‫لا يجب أن يتغير شيء.

‫فات أوان ذلك يا "جان لوك".

‫أظن أن ذلك صار واضحًا لكلينا منذ فترة.

‫في المستقبل، سيكون كل شيء محرجًا جدًا.

‫وأنا عجوز على الأمور المحرجة جدًا.

‫الآن، ألديك فكرة ‫كم يصعب التأخر في عصر الناقلات؟

‫ولكنك بطريقة ما تستطيع أن تتأخر.

‫غالبًا ما نشير إلى الفضاء بالحدود النهائية.

‫لكن كلما تقدمت في العمر أكثر، ‫ازداد اعتقادي…

‫"أكاديمية الأسطول، (سان فرانسيسكو)"

‫…بأن الحدود النهائية الحقيقية هي الزمن.

‫"قيادة الأسطول، اتحاد الكواكب"

‫في القيادة، كما في الحياة…

‫يثقل ما نفعله وقت الأزمات كاهلنا بشكل أقل

‫ممّا تمنينا أن نفعله.

‫ما كان يمكن أن يكون.

‫يقدّم الوقت فرصًا كثيرة،

‫لكن من النادر أن يقدّم فرصًا ثانية.

‫ومع تقدمنا…

‫أود شكر زميلكم.

‫أول متدرب رومولاني في أكاديمية الأسطول.

‫"إلنور".

‫آمل أن تتجهوا جميعًا بجرأة نحو مستقبل

‫متحررين من أغلال الماضي.

‫أقف أمامكم…

‫كآخر فرد من عائلة "بيكار".

‫قاد أسلافي السفينة الثانية

‫خلف "جاك كارتييه".

‫كان لسلفي الأكبر "رينيه بيكار"

‫دورًا أساسيًا في الاستكشاف المبكر ‫لهذه المجموعة الشمسية.

‫لكني أختار توديعكم…

‫بكلمات أمي…

‫التي لم تكن مستكشفة على الإطلاق.

‫حين كنتُ طفلًا…

‫كانت تشير إلى سماء الليل وتقول،

‫"انظر إلى الأعلى يا (جان لوك).

‫ولنشاهد ما يُوجد هناك."

‫ثمة شيء يحدث في الخارج.

‫أنا مشغولة قليلًا الآن.

‫افعلي ما تريدينه. أعلمك فحسب.

‫اخرجي يا غريبة الأطوار.

‫أريني وجه "بورغ" القبيح خاصتك.

‫لنجرب هذا بطريقة أخرى.

‫الإمدادات الطبية التي حاولتم سرقتها

‫هي ملكية خاصة بحراس "فينريس".

‫إن غادرتم الآن…

‫أحتاج إلى المساعدة هنا يا "إيميت".

‫أنا عاجز هنا يا أختي.

‫الغ بروتوكولات سلامة المجسم أيّها الحاسوب.

‫إلغاء تفعيل بروتوكولات السلامة.

‫شكرًا.

‫بكل سرور!

‫علينا إصلاح هذا.

‫أفكرت في طاقم من البشر من قبل؟

‫لا.

‫بالطبع…

‫بعد وقت طويل ‫من تفاعل البشر بالخوف والتحامل

‫تجاه تحسينات "بورغ" خاصتك…

‫ربما يكون هذا قد منع تطور ‫مهارات العلاقات الصحيحة.

‫كفّ عن الحديث.

‫- لك ما تشائين. ‫- ما كان عليّ دمج المجسمات.

‫لا بد من وجود طريقة لتعطيل ‫مكوناتك العلاجية الإضافية.

‫لن تعرفيها مني.

‫ها هو.

‫ماذا كنت تقول بشأن الخارج؟

‫انحراف في الفضاء البديل،

‫تقلبات في التاكيون ‫مع ارتفاع هائل في إشعاعات "هاوكينغ".

‫أرني.

‫ما ذلك؟

‫"(راريتان 4)، (بيتا كوادرانت)"

‫إن سمحتم، أودّ أن أُلقي كلمة.

‫إن فتح قلوبنا لبعضنا…

‫وتهدئة خوف المرء بالثقة

‫وتكوين الصداقة،

‫هي أفعال تعبّر عن الشجاعة.

‫شكرًا.

‫نجوب المجرة منذ أكثر من عام

‫منذ إنهاء الاتحاد لحظر الكائنات الاصطناعية