Travelers

Cerita sebelumnya...

Dokter baru itu berpikir kalau dia adalah adikmu.

Ya, dia mengatakannya padaku.

Apakah kau telah mengirim Pengirim Pesan?

Apa kau diijinkan Direktur untuk berbicara padaku?

Kalau begitu pergilah.

Protokol 6, Agen MacLaren.

Ada alasan kita begitu terkotak-kotak,

Ada tim dari kita di seluruh dunia pada misi,

dan itulah kenapa...

Itulah mengapa ada protokol 6,

ya, aku mengerti aturannya, tapi bantu aku keluar dari sini.

Kau pikir aku tidak melihat pria putih di sekitar sini?

Apa ini bagaimana kau mendapatkan mobil baru?

Kau punya om-om?

Di sinilah idemu untuk mengakhiri ini.

Aku akan segera turun!

Hei.

Maaf membuatmu menunggu.

Tidak apa-apa.

Harganya sama, entah itu menunggu atau bermain.

Setidaknya kau imut.

Bagaimana kau tahu? Kau bahkan tidak bisa melihatku.

Yah... suaramu terdengar imut.

Semua yang kukatakan adalah mencoba untuk mencapai

setiap tingkatan yang sebenarnya dari keintiman melalui internet

seperti mencoba untuk menyelamatkan lingkungan menggunakan minyak.

Mm. Aku suka minyak wangi.

Apa kau keras?

Jadi... jika kau tidak mau melakukannya...

apa yang ingin kau lakukan?

Aku ingin kau ceritakan padaku hal ketika kau sedang bahagia.

Kupikir aku tidak akan pernah melihatnya lagi.

Dan itu membuatku sangat senang...

mengetahui bahwa dia akan baik-baik saja.

Kau tahu?

Itu indah.

Apa?

Kau benar-benar terdengar seksi.

Seperti, "ayah seksi."

Ya. Terima kasih. Uh...

Dengar, Candy, kau tampaknya seperti gadis yang menyenangkan,

dan aku minta maaf untuk apa yang akan terjadi,

tapi percakapan ini berakhir.

Tapi kami hanya...

Penjelajah 4019...

selamat datang di abad ke-21.

Terima kasih.

Laporkan status! Semuanya baik-baik saja?

Semua siap.

Mari kita mulai bekerja.

Seseorang harus memeriksa Donner.

- TRAVELERS - Subtitle oleh Spongebooobs (Reno Andrica)

Kami punya beberapa tubuh

dan sisa-sisa bom di belakang..

Uh-huh.

Ya, sepertinya

sejenis bisnis prostitusi online.

Ada sesuatu di kamera?

Nah, mereka semua terbakar. Bahkan servernya.

Yang selamat?

Tidak ada.

Bom ditempatkan tepat di samping gas.

Di mana tubuh pembom?

Tidak tahu.

Polisi lokal sedang menanyai tetangga

untuk melihat apakah ada yang melihat mereka meninggalkan tempat kejadian.

Dia hidup?

Yah, dengan asumsi itu adalah "dia."

Forensik harus berada di sini setiap menit untuk membersihkan.

Aku akan kembali ke kantor,

melihat apa yang bisa kugali tentang korban dan perusahaan ini?

Membuatku melakukan pekerjaan kotor?

Aku menyebutnya.

Philip, kau disana?

Apa yang terjadi?

Tak satu pun dari gadis-gadis itu selamat, dan Donner hilang.

Hilang?

Dia harusnya mati.

Jika Penjelajah tiba,

ia harusnya sudah menjinakkan bom seperti yang seharusnya.

Jika dia macet/gagal tiba...

Donner akan mati. Aku tahu.

Ini tidak masuk akal. Apa yang ingin kau lakukan?

Cari di jaringan dalam untuk S.O.S.

Jika Penjelajah berhasil, mudah-mudahan dia akan menjangkau.

Sementara itu, kirimi aku alamat inang.

Dimengerti.

- Hai. - Hei.

- Kau ingin bertemu aku? - Trevor, ya.

Uh, silakan duduk.

Apa kabarmu?

Semua baik-baik saja?

Sulit dipahami.

Uh, ingin berbicara denganmu tentang ujian tengah semester fisika minggu lalu.

Uh... Tidak buruk, kan?

Yah... juga tidak baik.

Aku bertemu dengan Pak Morrissy kemarin,

dan dia percaya kau telah curang.

Apa?

Itu konyol.

Yah, dia ingin memberimu nol.

Tidak, maksudku, aku mengerjakannya.

Aku dapat 90%. Kubilang padamu aku bisa.

Kau percaya padanya?

Kau menjawab setiap pertanyaan dengan benar

kecuali tiga terakhir.

Ya, itu...

Yang juga benar,

tapi kau memilih yang salah biar tidak begitu mencurigakan.

Sekarang, Pak Morrissy berpikir kau memiliki kunci jawaban,

dan jujur, Trevor, sulit untuk menyangkalnya.

Maafkan aku.

Apa dampaknya?

Yah, aku menemukan kompromi.

Aku telah meyakinkannya

untuk memungkinkanmu mengikuti satu ujian lagi di ujian tengah semester

di bawah pengawasan kami besok.

Oh, uh...

Oke.

Mengapa kau tidak datang saja untuk periode ketiga hari ini

dan aku akan membantumu belajar?

Aku akan berada datang.

Oh tidak!

Hai!

Akan menjadi tambahan yang baik untuk mama hari ini, oke?

Hei.

Hei. Aku baru saja mendapat pesanmu. Jeffrey akan baik-baik saja.

Ruam ini hanya reaksi umum untuk vaksin,

tapi aku bisa datang dan memeriksa padanya nanti, jika kau ingin.

Uh, terima kasih, tapi tidak, tidak apa-apa.

Aku-aku ada pertemuan.

Pertemuan?

Aku memiliki sidang dengar hari ini.

Ayah Jeffrey ingin hak asuh.

Oh. Kenapa tidak kau biarkan dia memilikinya?

Aku ibunya.

Tidak, sebenarnya, kau bukan.

Dan itu akan membuat lebih mudah untuk melakukan misi.

Aku tidak akan menyerahkan anakku untuk hak asuh pria itu,

dan itu semua ada untuk itu.

Nah, maka kau harus berjuang untuknya.

Aku tahu.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan!

Ya Tuhan! Tidak!

Tidak!

Oh!

Ini semua salahku! Ini semua salahku.

- Hei, boss? - Ya?

Aku kirim alamatnya Donner.

Terima kasih.

Jika kau terluka di lapangan dan diperlukan untuk mengobati diri sendiri,

ke mana kau akan pergi?

Apotek, klinik hewan...

- Dapur restoran... - Tunggu.

Aku akan menghubungimu lagi.

FBI.

Aaron Donner.

Ia adalah orang biasa.

Aku melakukan pertunjukan pribadi untuknya, kadang-kadang dua kali sehari,

hingga suatu saat jadi aneh.

Dia mulai mengirim paket,

dan kebijakan kami tidak untuk hal semacam itu,

jadi tidak kutanggapi.

Aaron menyalahkan perusahaan yang datang di antara kita,

dan kemudian ancaman dimulai.

Ancaman?

Dia mengirim surat kebencian agama,

mengatakan bahwa Tuhan akan membuat setiap orang membayar dosa-dosa mereka,

bahwa hari perhitungan akan datang.

Dia sudah gila!

Dan kemudian pagi ini...

Kau melakukannya dengan bagus.

Dia meninggalkanku pesan suara memberitahuku untuk tidak datang,

bahwa hari ini adalah hari dimana dia akan membalas mereka.

Aku mencoba untuk memperingatkan para gadis, tapi...

Tidak apa-apa. Kau sudah sangat membantu.

Permisi.

Beth?

Bisakah kau membantuku melakukan pencarian atas nama Aaron Donner?

Aaron Donner?

Aaron Donner!

Apakah kau tahu siapa aku?

Aku 3468.

Jika kau terluka dalam ledakan itu,

Aku dapat membawamu ke petugas medis kami.

Aku di sini untuk membantumu.

Oke?

Kau dapat mempercayaiku.

Tuduhan-tuduhan ini sangat menjijikkan, David.

Marcy Warton adalah klienmu!

Dia bukan yang kau pikir.

Apakah kau ada hubungan dengannya?

Ini murni persaudaraan.

Jadi kau tidak menyangkal hidup dengannya?

Karena aku memiliki laporan menyeluruh dari Petugas Jeff Conniker

yang jelas mengindikasikan bahwa kau sebagai pacarnya.

Ken... kau tahu aku tidak akan pernah melakukan itu.

Kau ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.