Get Smart With Money

‫"النصيحة المسداة في الفيلم‬ ‫ربما لا تناسب الجميع"‬

‫"وليست بديلًا عن المساعدة الفردية"‬

‫"بواسطة مختص مالي."‬

‫"وثائقيات NETFLIX"‬

‫"الاستثمار في المعرفة يؤتي بأفضل الثمار."‬

‫"(بنجامين فرانكلين)"‬

‫اسمي "باولا بانت"،‬

‫وأنا مؤسسة موقع "أفورد إني ثينغ دوت كوم".‬

‫نحن هنا لمساعدة الناس‬

‫على الادخار وكسب المزيد‬ ‫والاستثمار والتقاعد.‬

‫الطريقة التي ندير بها أموالنا‬ ‫تؤثّر على كلّ جوانب حياتنا،‬

‫ومع ذلك لا يعلّمنا أحد ذلك فعليًا.‬

‫بسبب ذلك،‬ ‫يفوّت الناس على أنفسهم فرصًا لكسب المال.‬

‫ثمة خبير يُدعى "روس ماك" سيصعد إلى المسرح.‬

‫بالنسبة إليّ، لطالما اهتممت بثروة السود.‬

‫وأردت فعل ذلك عبر المعلومات‬

‫وتثقيف المجتمع.‬

‫مرحبًا بكم في حلقة هذا الأسبوع‬ ‫من "ماكنوميكس". أنا مضيفكم "روس ماك".‬

‫انضمت إلينا الآن‬ ‫الخبيرة الاقتصادية "تيفاني أليتشي"‬

‫مؤلفة الكتاب الأكثر مبيعًا‬ ‫على قائمة "نيويورك تايمز"‬

‫"غيت غود ويز ماني".‬

‫أنا أشبه بمعلّمة رياض الأطفال‬ ‫ولكن في التعليم المالي.‬

‫أركّز حقًا على المبادئ الأساسية.‬

‫وضع الميزانية والادخار‬ ‫والائتمان والدين وتعليم كيفية الكسب.‬

‫هذه هي الخطوات الأولى‬ ‫لما أسميه التكامل المالي.‬

‫أصبح الآن مرشدًا شخصيًا ماليًا‬ ‫وليس لأنه كسب الملايين فحسب،‬

‫بل لأنه رشّد نفقاته بشكل جذري.‬

‫اسمي على الإنترنت "مستر ماني موستاش"،‬

‫وقبل 15 عامًا، راودني حلم،‬

‫وتمكنت من التقاعد قبل عيد ميلادي الـ31.‬

‫المميز حيال المال أنه ليس بهذا التعقيد،‬

‫لكن فيم نستخدمه‬ ‫بخلاف شراء المزيد من الأغراض؟‬

‫يمكننا شراء الحرية باستخدام المال،‬

‫أو يمكننا ألّا نقلق حيال المال مجددًا،‬

‫لكن ليس هذا ما ترعرعنا عليه في هذا البلد.‬

‫"7:30 صباحًا"‬

‫يريد الجميع أن يجني أموالًا أكثر.‬

‫قد تكون ميزانيتك غير مثالية.‬

‫دينك في ازدياد، ولا تعرف كيف تكسب المزيد.‬

‫هذا العام،‬ ‫سنحاول فعل شيء غريب ومختلف وممتع كما نأمل.‬

‫سأهدي واحدًا منكم‬

‫سنة كاملة من الإرشاد المالي الشخصي.‬

‫ستفوز بسنة‬ ‫من الإرشاد المالي والاستثماري مني.‬

‫الآن، كيف تدخل الآن لتعمل معي وجهًا لوجه؟‬

‫أريدك أن تسجّل مقطع فيديو وفيه،‬

‫أريدك أن تخبرنا بمن تكون‬ ‫وفي ما تحتاج إلى مساعدة.‬

‫أتطلع إلى الحصول على مساعدة مالية‬ ‫لأننا نحاول إنشاء عائلة.‬

‫بحلول نهاية العام كما نأمل…‬

‫بحوزتي بعض المال في حساب توفير،‬

‫وأريد تعلّم بعض الطُرق لزيادة ربحه…‬

‫لم أضع ميزانية من قبل.‬ ‫لا أعرف كيف أبدأ حتى.‬

‫لا أدري مطلقًا كم يجب أن أنفق،‬

‫وكم يجب أن أوفّر…‬

‫اقترضت 30 ألف دولار ديونًا طلابية،‬ ‫والتي قد أسددها حين أبلغ الـ50 أو الـ60…‬

‫كيف أشقّ طريقي لأرتقي من دون اقتراض…‬

‫بصراحة، لا أعرف ماذا سأفعل‬ ‫حين أصل إلى سن التقاعد.‬

‫أدور في حلقة لا نهائية‬ ‫من تلقّي الراتب وإنفاقه…‬

‫بحوزتي الحد الأدنى في حسابي المصرفي الآن…‬

‫لم أتلقّ تعليمًا ماليًا قط…‬

‫- هل نستثمر في المجالات الصحيحة…‬ ‫- أحتاج إلى نصيحة لأدير أموالي…‬

‫- أنا ممتن لمساعدتك حقًا…‬ ‫- يمكنني الانتفاع بنصيحتك…‬

‫مرحبًا، أنا "كيم" وهذا "جون".‬

‫نحن نجني الكثير من المال لأول مرة.‬

‫"الأهداف، التقاعد المبكر"‬

‫لكننا ننفق الكثير أيضًا‬ ‫ونريد أن نعرف ماذا نفعل‬

‫بتلك الأموال.‬

‫سواء كان التقاعد المبكر‬ ‫أو إن كانت هناك خيارات مطروحة أخرى.‬

‫"كيم" و"جون" مرشحان مثاليان‬

‫للاستقلالية المالية‬

‫والتقاعد المبكر.‬

‫هذا يعني توفر المزيد‬ ‫من وقت الفراغ والصحة النفسية،‬

‫والمزيد من الوقت لتقضيه مع أطفالك.‬

‫مرحبًا، أنا "أريانا".‬

‫انفعالي العاطفي يدفعني للإنفاق.‬

‫"الأهداف، تسديد الدين"‬

‫أنا غارقة في الديون في الوقت الراهن.‬

‫أنا متحمسة للغاية لمقابلة "أريانا".‬

‫تعليم النساء كيفية اكتساب الثقة‬

‫حيال أموالهنّ هو نشاطي المفضل.‬

‫اسمي "تيز". حصلت على قدر كبير من المال.‬

‫بحوزتي مبلغ كبير في البنك.‬

‫"الأهداف، بدء الاستثمار"‬

‫أعلم أن عليّ استثماره،‬ ‫لكنني لا أعرف كيف أبدأ.‬

‫أنظر إلى "تيز"‬ ‫وأقول إنه مثال على الرياضي العادي.‬

‫أتى من الأحياء الفقيرة في المدينة،‬ ‫ثم جنى فجأة قدرًا كبيرًا من المال.‬

‫إنه لا يعرف بالضرورة ماذا يفعل بها.‬

‫مرحبًا، أنا "ليندسي".‬ ‫أنفق راتبي بالكامل كلّ شهر.‬

‫"الأهداف، كسب المزيد"‬

‫أعمل في وظيفتين،‬ ‫لكنني ما زلت لا أستطيع ادخار المال،‬

‫وأحاول الخروج من هذه الدوامة.‬

‫لا تدرك "ليندسي" ذلك،‬ ‫لكنها تتمتع بخصال تدفعها للنجاح.‬

‫وإن أرادت بدء مهنة جديدة،‬

‫فهذا حتمًا أفضل وقت في حياتها‬

‫تستطيع فيه تحمّل هذه المجازفة.‬

‫"الشهر الأول"‬

‫"(أوستن)، (تكساس)"‬

‫حين كنت في المدرسة الثانوية،‬ ‫عرفت ما كنت أرغب في فعله بالضبط.‬

‫"(ليندسي)"‬

‫كنت أفكر، "أجل، هذا ما سيحدث."‬

‫سأرتاد كليّة تصميم الأزياء في الجامعة،‬ ‫وأخوض فترة تدريبية ثم أعمل،‬

‫وحين أبلغ الـ35 من عمري، سيكون اسمي‬ ‫علامة تجارية في مجال تصميم الأزياء.‬

‫ذات يوم،‬ ‫توسلت إلى أمي لأشتري ماكينة خياطة.‬

‫أردت تجسيد أفكاري في الواقع.‬

‫ثم شرعنا في البحث عن كليّات تصميم الأزياء‬ ‫التي يمكنني الانضمام لها.‬

‫وفيها تعلّمت حقًا كيف أشحذ مهاراتي.‬

‫أعترف بأنني لم أنه دراستي في الكليّة،‬

‫لكنني تعلّمت المبادئ الأساسية على الأقل.‬

‫لذا، كانت لديّ خطة،‬

‫لكن الأمور تغيّرت.‬

‫مرحبًا. كيف حالكم اليوم؟‬

‫- بخير. كيف حالك؟‬ ‫- بخير.‬

‫- هل اخترتم نوعًا مفضلًا من الجعة؟‬ ‫- البطيخ.‬

‫البطيخ، أجل.‬

‫أعمل في وظيفتين الآن.‬ ‫أنا نادلة في حديقة جعة،‬

‫وأعمل أيضًا ساقية في مصنع جعة.‬

‫فاتورتك اليوم سبعة دولارات.‬

‫أعمل 50 ساعة أسبوعيًا في وظيفتين.‬

‫- كيف حالكم؟ لطيف.‬ ‫- أجل، شكرًا.‬

‫لا أملك الوقت الكافي لأكون على سجيتي.‬

‫تفضلوا.‬

‫لأن كلّ ما أفعله يتعلّق بجني المال‬ ‫الذي يكفي لسد نفقاتي فحسب.‬

‫"الدخل الأسبوعي: ألف دولار"‬

‫أحضرت لكم الجعة. أعتذر عن التأخير.‬

‫حين أحصل على راتبي،‬ ‫أول ما أفعله هو دفع فواتيري.‬

‫"1450 إيجار - 140 سيارة"‬

‫لكن حين يعمل المرء بصفته نادلًا،‬ ‫لا يعرف كم سيجني من المال.‬

‫"1300 بطاقة ائتمانية 1‬ ‫300 بطاقة ائتمانية 2"‬

‫لم أستطع سداد كلّ فواتيري‬ ‫لما يقارب الـ14 شهرًا الآن.‬

‫"الدين الشهري: 1265 دولارًا"‬

‫أكبر مشكلاتي‬ ‫ليست أنني لا أجني المزيد فحسب،‬

‫بل أتمنى لو كان لديّ تأمين صحي.‬

‫أعاني الاكتئاب والقلق،‬

‫وأودّ أن أتلقّى علاجًا لهما‬

‫لأنني أعرف أن ذلك سيساعدني.‬

‫ولكنني لا أستطيع تحمّل التكلفة.‬

‫"واحد من كلّ خمسة أمريكيين‬ ‫لا يمكنه تحمّل تكلفة التأمين الصحي"‬

‫كمية المال التي أجنيها تؤرّق مضجعي.‬

‫وكيف كنت أصبو إلى تلك الصورة‬

‫التي نشأت معتقدة أنها نموذج النجاح.‬

‫أشعر فحسب بأنني لست حيث يُفترض أن أكون‬

‫في هذه المرحلة في حياتي.‬

‫"المدخرات: صفر"‬

‫أشعر بأنني أعمل بكد وأبذل قصارى جهدي‬ ‫وأمضي الكثير من الساعات،‬

‫ولكن ثمة حدودًا لما يمكنني بذله،‬

‫لكنني لم أعد أريد‬ ‫إنفاق راتبي بالكامل كلّ شهر.‬

‫مرحبًا يا متابعي "إنستغرام".‬

‫سنتحدث اليوم‬ ‫عن إعادة تصور الطريقة التي نجني بها المال.‬

‫"(باولا بانت)"‬

‫هذا بالضبط ما فعلته‬ ‫حين تركت وظيفتي الروتينية‬

‫لأنشئ عملًا تجاريًا عبر الإنترنت.‬

‫وأريد مساعدتكم‬ ‫على إيجاد طريقة مستدامة لكسب المال.‬

‫طريقة تتماشى مع مواهبكم وتؤجج شغفكم.‬

‫أخبريني عن نفسك.‬

‫أنا نادلة وساقية،‬

‫لكن أعظم أحلامي‬ ‫أن أعمل في مجال يتعلق بالفن.‬

‫- كم سنك يا "ليندسي"؟‬ ‫- 27 عامًا.‬

‫- 27 عامًا. حسنًا.‬ ‫- أجل.‬

‫سأخبرك عن نفسي في عشرينياتي.‬

‫حين تخرّجت في الجامعة،‬

‫حصلت على وظيفة بصفتي مراسلة في صحيفة‬ ‫وكنت أجني 21 ألف دولار في السنة.‬

‫هذا ما يعادل 11.5 دولارًا في الساعة.‬

‫لطالما كنت مقتصدة،‬ ‫لكنني ظللت أحاول ادخار المال.‬

‫- لأحسّن من وضعي المالي.‬ ‫- صحيح.‬

‫فيما يخصّ الإنفاق،‬

‫ينفق الشخص الأمريكي العادي معظم أمواله‬

‫على ثلاثة جوانب رئيسية.‬ ‫السكن والتنقل والطعام.‬

‫إن رشّدت نفقاتك في تلك الجوانب الثلاثة،‬

‫حينذاك ستتمكنين من ادخار‬ ‫أكبر قدر ممكن من المال.‬

‫الانتقال إلى منزل أو شقة أصغر،‬

‫اتخاذ رفيق سكن،‬

‫تأجير غرفة عبر شركة "إير بي إن بي"،‬

‫هذه سُبل يمكنك بها‬ ‫تخفيض نفقات سكنك إلى حد بعيد.‬

‫حسنًا.‬

‫إن كنت تمكثين في مكان‬ ‫تكون فيه السيارة ضرورية،‬

‫اختاري الخيار الأرخص‬

‫الذي سيوصلك من مكان إلى آخر.‬

‫لا تختاري سيارة فارهة، بل تخدم الغرض فحسب.‬

‫رائع. أخبريني بالمزيد‬ ‫عن عاداتك في تناول الطعام بوجه عام.‬

‫أظن أن معظم ما ننفقه على الطعام‬ ‫يكون على الوجبات الجاهزة.‬

‫وهذه عادة أريد أن أقلع عنها.‬

‫خاطبي وأنا نعمل في مجال تقديم الخدمات.‬

‫نمضي معظم يومنا في المطبخ.‬

‫آخر ما نريد فعله‬

‫هو قضاء ساعة في الطهو.‬

‫أولًا، طعام المطاعم أكثر تكلفة‬ ‫من الطعام الذي تعدّينه بنفسك.‬

‫- بالتأكيد.‬ ‫- بالإضافة إلى رسوم التوصيل.‬

‫وتعملين في مجال تقديم الخدمات،‬ ‫فلابد أنك تدفعين إكرامية كبيرة،‬

‫وهذا سلوك رائع، لكنها تكلفة إضافية.‬

‫بالفعل.‬

‫لذا، بدلًا من شراء الطعام الجاهز،‬ ‫اشرعي في إعداد الوجبات.‬

‫اذهبي إلى متجر البقالة مرة واحدة أسبوعيًا.‬

‫اشتري كمية كبيرة‬ ‫من الوجبات المُعدّة مسبقًا تكفي للأسبوع كلّه.‬

‫رائع.‬

‫تقليل الإنفاق هو الحل السريع والسهل،‬

‫لكن ثمة حدودًا لما يمكن الاقتصاد فيه.‬

‫لكن لا تُوجد حدود لما يمكنك كسبه.‬

‫أتمنى فقط أن أجني المزيد،‬

‫وأحد العيوب الرئيسية لمجال تقديم الخدمات‬

‫هو افتقاره للمزايا.‬

‫يمكنك البحث عن نشاط جانبي‬