Liz and the Blue Bird

Liz and the Blue Bird (リズと青い鳥)

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Liz And The Blue Bird 2018 JAPANESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
د لخوا تبصره korsubtitle
리즈와 파랑새 (2018) 정식자막

تګونه

BluRay
1080
په خپور شو: 2021-11-06
ډاونلوډونه: 34
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

기다려, 차례대로 줄게

미안, 이제 없는데

예쁘다

꼭 호수에 비친 하늘색 같아

"원작자: 타케다 아야노"

우와, 이것 좀 봐

진짜 파랗다

예쁘다

봐 봐

줄게

뭐야

안 갖고 싶어?

고마워?

왜 의문형인데?

천만에요?

가자

"분리"

기뻐

미조레도 기뻐?

나도 기쁜데

이 곡 진짜 좋잖아

자유곡으로 하게 돼서 너무 기뻐

미조레는 이 곡 알고 있었어?

몰라

요즘 콩쿠르에서 인기 있는 우다 유리코의 곡이잖아

그 사람 곡 좋지?

몰라

그래?

도서관에서 빌려 왔어

난 어릴 때 읽어 본 적 있는데

미조레는?

리즈라는 외톨이 여자애 이야기

외톨이

항상

혼자였던 리즈 앞에

어느 날, 어떤 소녀가 나타났어

저기

이름이 뭐야?

난 카사키 노조미야

같이 관악 합주부 들어가지 않을래?

두 소녀는 굉장히 친해져서

그대로 함께 살게 되었는데

결국에는 헤어져

왜냐면 그 소녀는 사실은 파랑새였거든

리즈를 떠나 훌쩍 날아가 버려

그런 이야기야

왠지 우리 얘기 같네

- 무슨... - 헤어지는 건 슬프잖아

난 해피엔딩이 좋아

솔로 파트 한번 불어 볼래?

제3악장

"리즈와 파랑새"

"제3악장 사랑으로 내린 결단"

'사랑으로 내린 결단'

첫머리부터

간다

"리즈와 파랑새"

음이 좀 안 맞지 않았어?

뭐, 이제 시작이니까

빨리 콩쿠르에서 연주하고 싶다

노조미는

노조미는 연습이 좋아?

당연하지, 진짜 좋아

이 곡도?

완전 좋아

왜냐면...

콩쿠르 기대된다!

안녕!

일요일인데 일찍 왔네

대단해

- 안녕! - 뭐야

얼레, 부장이네

안녕!

- 일부러 그런 거지? - 잠이 덜 깼나 봐

또 시작이네

- 안녕하세요 - 안녕!

다들 일찍 오셨네요

너희도 일찍 왔는데?

그건 그렇지만

- 노조미 선배! - 안녕하세요

일찍 왔네

- 네! - 네!

파트 연습 갔다 올게

"리즈와 파랑새"

선배, 젤리 먹을래요?

나도 먹을래

선배한테 말한 건데

아침 안 먹었거든

안 먹으면 못 버틸 텐데?

아침으로 뭐 먹어요?

그냥 토스트 그리고 치즈나 달걀

대충 밥

된장국에 말아 먹어

- 그건 좀 아니지 - 맛있어요

그래도 그건 아니야

츠보미는?

프렌치토스트

빨리 콩쿠르에서 연주하고 싶다

이대로 평생 그날이 안 오면 좋을 텐데

- 왔나? - 안녕하세요

좋은 아침이에요, 알토

안녕, 리즈

고맙습니다

내일 또 봬요

리즈

오늘은 그만 가 봐도 돼

내일 보자

고마워요

내일 봐요, 알토

감사히 먹겠습니다

아침이다

폭풍은 지나갔구나

동물들은 괜찮을까?

눈부셔라

거짓말처럼 날씨가 맑아졌네

파랑...

여자애?

어떡해!

얘, 너 어떻게 된 거야?

괜찮아?

리즈!

리즈!

오늘 연습은 여기서 마칩니다

오늘은 과제 곡에 중점을 뒀지만

내일은 리즈를 집중적으로 연습할 거니까

다들 준비해 오세요

- 네! - 네!

부장, 할 말 있나요?

모두 함께 결정한 대로

올해 목표는 전국 대회 금상입니다

곧 오디션이 있을 텐데

뽑힌 멤버도 그렇지 않은 멤버도

모두 한 팀이란 건 변함없으니까

함께 힘을 모아서 키타우지를 최고로 만듭시다!

- 네! - 네!

이상입니다

그거 귀엽다

진짜 귀여워

노조 선배 것도 귀여워요

노조 선배라고 하니까 귀엽다

귀여워요, 노조 선배

귀여운 게 그렇게 중요해?

- 중요하죠! - 중요하죠!

호흡이 딱 맞네

수고하셨습니다

저긴 늘 떠들썩하네요

마치 지저귀는 작은 새들처럼요

농담이에요

선배

이번에 바순 애들이랑 더블 리드 친목회 할 건데요

그래 봤자 하굣길에 차 마시러 가는 거지만요

선배도 같이 가실래요?

우리 네 명이서 갖는 시간 오랜만이잖아요

난 됐어

그래요?

수고하셨습니다

노조미

미조레, 수고했어

오늘은 파트 애들이랑 저녁 먹기로 했어

그렇구나

- 갈게 - 응, 내일 보자

내일 보자

이거, 아침에...

맞다, 깜박했네

고마워

노조미는 그 이야기 좋아해?

좋아해, 마지막엔 좀 슬프지만

- 노조 선배! - 노조 선배!

지금 갈게!

안녕

완전 '더블 루 리드'야

맞아

요로이즈카 선배 수고하셨습니다

- 수고하셨습니다 - 수고하셨습니다

수고했어

선배, 친해지기 힘들어요

- 수고했어 - 수고하셨어요

저기...

저기요!

너 말이야 오보에 하는 애였지?

요로이가 아니라 켄자키예요

근데, 왜?

요로이...

그게 아니라

요로이즈카 선배 일로 물어볼 게 있는데요

미조레?

왜?

그게, 선배는요

요로이즈카 선배랑 친하죠?

그렇다고 생각하는데?

그렇죠? 그래서 물어보는 건데요

More Korean subtitles for Liz and the Blue Bird

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left