Eternals

Na počátku...

ještě před šesti singularitami a úsvitem stvoření

se objevili NEBEŠŤANÉ. Arishem, První Nebešťan,

vyrobil první slunce a vnesl do vesmíru světlo.

Zrodil se život a začal vzkvétat. Vše bylo v rovnováze.

Avšak poté se z hlubin vesmíru vynořil nepřirozený druh predátorů,

kteří se živili inteligentním životem,

zvaných DEVIANTI. Vesmír zachvátil chaos.

S cílem obnovit přirozený řád vyslal Arishem ETERNALS,

nesmrtelné hrdiny z planety Olympia, aby Devianty eliminovali.

Eternals Arishemovi bezmezně důvěřovali,

avšak jedna mise, již vedla První Eternal Ajak, všechno změnila...

Nadešel náš čas.

Je překrásná, že ano?

Já jsem Íkaros.

Já jsem Sirké.

5000 PŘ. N. L. MEZOPOTÁMIE

Blíží se k nám! Utíkejte!

Otče!

Uteč!

Dneska válíš.

Ty taky.

Děkuji, Ajak.

SOUČASNOST LONDÝN

ARTEFAKTY, JEŽ FORMOVALY HISTORII LIDSTVA

UPOMÍNKA - 9:00

Sakra.

S dovolením.

Vím, že jdu pozdě, Charlie.

"V této široširé zemi,

v lůně bezmezné hmoty a hlíny,

zapouzdřeno a bezpečně skryto v samém srdci

dlí sémě dokonalosti."

Básníkův optimismus a víra v lidstvo

dnes rezonují s naším nedávným vítězstvím, návratem poloviny populace...

Díky bohu, zde je.

Geniální znalkyně historie slečna Sirké, která povede,

neboť ji od začátku vést měla, dnešní přednášku.

Díky, pane Whitmane. Omlouvám se za zpoždění.

Dneska se budeme učit o významu alfa predátorů pro vyvážený ekosystém.

Poezie?

Už jsem nevěděl, co říkat. Z těch dětí jsem nervózní.

Byl jste velmi šarmantní, profesore.

Nashle večer.

"Nashle večer."

Dobrá, utište se.

Tak,

kdo mi poví, co je to alfa predátor?

Zvíře, co loví jiná zvířata.

Výborně.

Alfa predátoři loví jiná zvířata. Jako všichni predátoři.

Odlišuje je však fakt,

že v jejich habitatu se nenajde nikdo silnější, kdo by mohl lovit je.

Dá mi někdo příklad?

Lvi.

- Vlci. - Správně.

Zemětřesení.

Na zem. Pod stoly!

Zemětřesení! Všichni na zem! Vlezte pod lavice!

Zalez po stůl!

Pomůžu ti. Neboj se. To přejde.

Neměj strach. Pojď ke mně.

Už je dobře. Jsi v bezpečí.

Ten song mám rád.

Já taky.

Nechceš si zatancovat?

Co to má jako bejt?

Tvoje ruka!

Asi bys už neměl pít. Musím jít.

Hodně štěstí, zdraví

Hodně štěstí, drahý Dane

Hodně štěstí, zdraví

- Hip, hip! - Hurá!

Ten je snad ze středověku.

Je na něm váš rodinný erb.

Musel stát celé jmění.

Umím dražit na eBay.

Děkuju.

Všechno nejlepší.

No a přemýšlela jsi už o tom, že bychom se sestěhovali?

Ano, přemýšlela.

A nebude to možné.

Jo. Myslel jsem si to.

Fakt promiň.

A myslím, že vím proč.

Jsi čarodějka?

Cože?

Jo, jako Doctor Strange.

Ne. Jsem...

Ve tvé přítomnosti se dějí neobvyklé věci.

Voda se mění v kafe, když si nás obsluha nevšímá.

Mluví z tebe závislost na kofeinu.

A Sprite vede divné řeči.

Jako že ses se svým ex rozešla před staletími.

To řekla?

A že umí létat.

Je to pilot.

Nechcete si to vzít někam do soukromí?

Mohli bychom už jít? Musím do hajan.

Fakt ho miluješ?

A co když ano?

Tak to bys měla jít s pravdou ven.

Dělám na tom.

Nechcete zajít na pizzu?

Ne, díky!

Nebude žít navždycky, jak víš. Sestěhujte se.

Vždyť žiju s tebou.

Dane.

Sakra! Není to Deviant?

Dane, uteč!

- Sirké? - Jdeme.

- Co to jako je? - Deviant!

Vždyť jste je všechny pobili!

Tys mu to řekla?

- Tys mi věřil? - Teď už jo!

Co to děláš?

Ochraňuj Danea.

Sirké, počkej! Co?

Poradíš si sám.

Sprite!

Ne. Po schodech.

Utečte! Běžte! Pryč!

- Pryč! - Utíkejte!

On snad ví, kde jsme!

Jak?

Co já vím?

Sprite!

Sprite!

Íkare!

Dobrý večer, dámy.

Pozor!

Čaroděj.

Myslel jsem, že je po mně.

Promiňte.

On se sám uzdravil?

Íkare.

Jak ráda tě vidím.

To i já tebe, Sprite.

Jsem Dane.

Ahoj, Dane.

Hádám, že ty budeš ten pilot.

Jsme Eternals z planety zvané Olympia.

Přiletěli jsme sem před sedmi tisíci lety na Domo,

naší lodi, abychom chránili lidstvo před Devianty.

Mysleli jsme, že jsme je vyhubili před pěti sty lety. Ale teď jsou zpět.

Jestli ti to sestěhování tak vadí, řekni.

Dane, já nežertuji.

Vím. Jen se zotavuji z faktu, že nejsi čarodějka.

Doufal jsem, že mě proměníš v žirafu.

Jako malý jsem toužil být žirafa.

Škoda že nemůžu proměňovat živé tvory.

Byl bys milá žirafka.

Proč jste nám nepomohli bojovat s Thanosem?

Nebo v jiné válce? Nebo během dalších hrůz naší historie?

Do konfliktů jsme se směli vměšovat,

jen když jich byli účastni Devianti.

Proč?

Kdybychom chránili lidstvo před vším celých sedm tisíc let,

nikdy byste se nerozvinuli tak, jak bylo žádoucí.

Ale když jste ty Devianty vyhubili už dávno,

proč jste stále tady?

Čekáme na pokyn,

že můžeme domů.

No,

a Íkaros?

Mladík, co vyletěl ke Slunci?

Tu historku rozšířila Sprite, když jsme žili v Aténách.

V pátém století před Kristem?

Jak dlouho jste spolu chodili?

Pět tisíc let.

Tomu říkám dlouhodobý vztah.

Co se stalo?

Odešel.

Myslela jsem, že se vrátí, jenže...

nevrátil.

Překonala jsem to.

Tak to jsem rád.

Promiň.

Už musím jít.

Dnes ráno postihlo planetu bezprecedentní

globální zemětřesení,

které způsobilo mnoho škod a paniku.

Mnozí spekulují, že nějak souvisí s Probliknutím.

OSN svolala mimořádné zasedání...

Ten Deviant se sám uzdravil.

To nikdy předtím neuměli.

A šel po nás místo po lidech. Co se děje?

Přiletěl jsem vás zkontrolovat po tom zemětřesení.

Ten Deviant je pro mě novinka.

Se Zemí se něco děje.

Tohle nemůže být náhoda.

Musíme najít ostatní.

Některé jsem neviděla po staletí.

Však oni se nezměnili.

Mrzí mě, že jsem ti ublížil, Sirké.

Ale teď musíme držet spolu.

Jakmile se ujistím, že ti nic nehrozí, odletím.

Pojďme nejdřív za Ajak.

Bude vědět co a jak.

Slyšíš to, Sprite?