Prisoner

*يحتوي البرنامج التالي على لغة بذيئة ومشاهد عنيفة.*

... الأسلحة الموجودة في الطائرات المُسيرة التي استعدناها

لا يمكن تعقبها. لكن أحدهم استخدمها.

- السيد (ديمبسي) مشغول الآن... - ولهذا أنا هنا.

سأجد الجاسوس.

أنت موقوف ريثما يتم تحقيق رسمي.

سيكون عليك العثور على (تايبر ستون) و(أمبر تود).

... يستخدمون العائلة ضدك.

كان لدي ابن.

اعثروا على عائلة ضابطة السجن

هل تعتقد أن هؤلاء الناس سيلاحقوننا؟

- هناك أحدهم! - لقد فات الأوان.

اذهب إلى الوجهة. وقل إن (تايبر) أرسلك.

وأنك تريد أن ترى (سيباستيان).

سنحتاج إلى المـال لنصل إلى لندن.

- أنت قتلتَه. - نحن قتلناه.

أنتِ تعرفين ما يتطلبه الأمر للبقاء على قيد الحياة.

سيتعين عليكِ أن تقرري كم من الدماء على يديكِ يمكنكِ التعايش معها.

لا بأس، أيتها الجميلة. لقد أوشكنا على الوصول.

اقتربنا.

دوركِ الآن.

- هل يمكنني مساعدتك؟ - آمل ذلك.

أبحث عن رجل - طوله خمسة أقدام وتسع بوصات، عينان بنيتان. شعر داكن قصير.

ربما دخل إلى هنا بصحبة امرأة شابة.

اسمعي يا عزيزتي.

أنا آسف من أجلك. لقد مررت بنفس الموقف.

ثق بي. لكن ما يفعله الناس في تلك الغرفة...

هذا شأنهم، أتفهمين؟

إذن هو هنا؟

دعيني أخمن.

"بانير تيكا"، "باينجان بهارتا"، و"شاي ماسالا".

أجل. كيف عرفتِ ذلك؟

الطعام وصل.

قال إنه سيتصل بنا عندما يصل.

مشغل خدمات الطوارئ.

ما هي الخدمة التي تحتاجها؟ - الشرطة.

لقد أُطلقت للتو أعيرة نارية في فندق (ساند رينغهام).

إذا لم نستطع الوثوق بوحدة مكافحة الجريمة المنظمة، فلن نستطيع الوثوق بالشرطة.

- أحضري المال. - مرحباً سيدي، هل تسمعني؟

صه.

انطلقي!

أنت تتجه نحوهم مباشرةً.

ماذا تفعل؟!

هل فقدت صوابك؟!

الشرطة المسلحة! ضعي السلاح على الأرض!

ابتعدي عن غطاء المحرك! حالاً!

ببطء. انزلي! انزلي!

ضعي يديكِ خلف رأسكِ!

ابقي مكانك. ابقي مكانك!

لا تتحركي!

"الشفرة"

2026 Prisoner الموسم الأول : الحلقة الثالثة.

مرحباً، أيتها الجميلة.

مرحباً؟

مرحباً؟

مهلاً. مهلاً.

أرسلنا (تايبر).

فقط... فقط...

! جئنا لرؤية (سيباستيان).

نعم؟

.

لا يمكن أن أكون حذراً أكثر من اللازم، فأنا أعيش وحدي.

أنا (كارلا).

أنا (أولي).

لنجعل الطفلة ترتاح.

يريد (ميخائيل) أن يتعامل مع البضاعة بيديه العاريتين...

ليتأكد أنها حقيقية.

حسناً.

كان والدك يتولى دائماً المقابلات وجهاً لوجه.

الناس معتادون على التعامل معه.

أستطيع تولي الأمر.

- رتب الأمر. - لقد فعلت ذلك بالفعل.

أنا سأتولى الحديث.

هذه هي الصفقة الكبرى، بعد كل شيء.

أخبرتك فقط بدافع المجاملة.

حسناً، ألستَ مثالاً للكفاءة،

تنقل الرسائل كالأبطال؟

إنه الرجل المناسب تماماً.

كيف تسير الأمور؟

كل شيء على ما يرام. لكن هناك تغيير.

- (تيبيت) رحل. و(كامبل) كلفتني بإدارة التحقيق.

حسناً، تهانينا يـ(ويل).

لا عذر لعدم العثور عليه الآن، أليس كذلك؟

- (نانسي)؟ هذا أنا. - أيها الرئيس؟

أحتاج إلى معروف.

لقد تم إيقافك عن العمل.

هذه القضية أخذت كل شيء - زواجي والآن مسيرتي المهنية.

إذا كنتِ تعتقدين بأنني جاسوس لدى (بيغاسوس)، فعليكِ أن تغلقي الخط الآن.

أوه، أرى أن فريق (كامبل) لا يزال متجمعًا في الخارج

و(نانسي)، بجدية، منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟

ماذا يمكنني أن أفعل؟

مهندس الطاقة المتجددة الذي أخرجه (ستون) من بيلاروسيا.

كان يعمل على تطوير بوليمرات مقاومة للحرارة العالية. لتوربينات الرياح.

لست متأكدة من أنني أفهمك.

هذا هو نوع المواد المصممة

لتحمل التعرض لدرجات حرارة قصوى دون أن تلتوي. - أسدِ لي معروفاً.

تحققي مما إذا كانت تتطابق مع المادة التي صُنعت منها الأسلحة الموجودة على تلك الطائرة المُسيرة.

- سأعمل على ذلك. - أحسنتِ.

- كيف حال الفريق؟ - في كل مكان.

أنا أعد تقريرًا عن (أمبر تود).

تحقق شامل من خلفيتها. كل شيء. يبدو الأمر وكأنها مطاردة عقيمة.

من أمر بذلك؟

(أونيل).

كلا. لن تفعل ذلك.

- أفعل ماذا؟ - تقتل من في تلك الشاحنة حتى تتمكن من سرقتها.

واو. إنكِ تحتقريني كثيرًا.

في الواقع، كنت سأدفع لهم ليأخذونا إلى لندن.

- هذا سيجعله يطرح أسئلة فقط. - حسناً.

سأحتاج إلى مزيد من الأنسولين قريباً. من الأفضل أن نبتكر شيئاً.

حسناً، فقط نكلمه. نناشد جانبه الإنساني.

سأفعلها أنا.

ناولني يدك.

- لا تقل كلمة واحدة. - الأمر لكِ.

- مرحباً. مرحباً؟

مرحباً، آسفة. لقد تعرضنا لحادث على بعد أميال قليلة.

أتساءل فقط إن كان بإمكانك مساعدتنا.

- أنا لست خدمة المساعدة على الطريق، عزيزتي. - هواتفنا معطلة.

نحتاج إلى العودة إلى لندن في أسرع وقت.

لست سيارة أجرة أيضاً.

ربما أنت شخص طيب القلب؟

هل أنت بخير، يا حبيبتي؟

أه... لا، ليس تمامًا.

لكنني أحتاج للعودة إلى لندن. أحتاج للذهاب إلى ابنتي.

هذه هي. عمرها ستة أشهر.

إنه شخص آخر في الصورة.

أجل.

أجل. أنت محق.

مهلاً، أنا ضابطة نقل السجناء.

ويجب أن أعيد هذا الرجل إلى لندن.

والسبب الوحيد الذي يجعلني أفعل كل هذا هو العودة إلى ابنتي.

اسمي (أمبر). ما اسمك؟

- ما اسمك؟ - (بول).

- (بول). حسناً، سررت بلقائك يا (بول). - حسناً. يكفي. خمسة آلاف جنيه.

- قلت بإنني سأتولى الأمر. - لم يعد لدينا وقت.

- نصف المبلغ الآن، والنصف الآخر عندما نصل إلى هناك. لكن علينا أن نغادر على الفور.

أرني.

ممنوع التوقف. ولا تطرح الأسئلة.

- لا يوجد شيء للجلوس عليه. لقد عدت للتو من عمل.

خذي هذه.

حفيدتي أعطتني إياها.

أفضل من الجلوس في الظلام، أليس كذلك؟

صحيح.

حسناً إذن.

"جانبه الإنساني"... هراء.

كان على وشك أن يأخذنا معه.

- صحيح. - كان كذلك.

يبدو طيب القلب.

- حسناً، قصتك... المؤثرة لم تنجح.

قد يبدو طيباً، لكن الجشع هو ما يحركه.

لقد أخطأتِ في تقديره.

- أتمنى أنك نمت جيداً. - لقد نمت جيداً، شكراً.

- هناك رائحة طيبة. - لن يكون جاهزًا قبل الغداء.

هناك إبريق قهوة طازج.

أجل، سأتناول بعض القهوة.

هل تمانعين لو حضرت رضاعة للطفلة؟

ستستيقظ بعد، حوالي، عشر دقائق، لذا...

مثل الساعة، أليس كذلك؟

أجل.

الصغار إرهابيون يعملون كالساعة.

إذن، هل التقيت بـ(تايبر)؟

نعم. أعني، لم نلتقي فعليًا من قبل، لكن...

عفوًا، كيف تعرفينه؟

نحن نعرف بعضنا منذ زمن طويل.

لكنني لم أره... منذ سنوات.

حليب؟

سكر؟

حليب فقط.

لو سمحتِ.

إذاً...

من هو (سيباستيان)؟

مجرد اسم كنا نستخدمه أنا و(تايبر).

يا لـ(سيباستيان) السخيف.

كلما فعل أحدنا...

...شيئًا سخيفًا.

- لا أعرف بشأنكم، لكن السؤال الذي أطرحه على نفسي هو...

من هي (أمبر تود)؟

توفي أحد عشر ضابطاً...

عندما استُهدف ذلك الموكب، ومع ذلك أخرجت (ستون) من ذلك النفق

كما لو كانت... ترقص وسط قطرات المطر.

فهل هي واحدة منا... أم واحدة منهم؟

الآن، قامت (نانسي) بإعداد موجز كان يجب أن تكونوا قد استلمتموه جميعًا الآن.

استخدموه.

الآن، لدينا يومان لإحضار (تايبر ستون) إلى منصة الشهود.

علينا أن نتحرك بسرعة.

فلنبدأ العمل.

ترجمة (tt1tt).

هل تعتقد حقًا ذلك بشأن (تود)؟

ألم تريدي أفكارًا جديدة؟

(أونيل).

يريد رؤيتك.

دقيقتان.

- أنت تخاطر كثيرًا.. بطلبك مني المجيء إلى هنا.

إحدى رعاياي محتجزة لدى الشرطة.

قُبض عليها وبحوزتها سلاح ناري. .

أريدك أن تخرجها.

هذا مستحيل.

إذا طلبت مني أن أستخدم نفوذي في هذا الأمر، فقد أكشف نفسي.

أنا المسؤول الآن. لقد وضعتني بالضبط حيث تريدني.

لا تخاطر. - هل تملي عليّ ما أفعله؟

أريد إطلاق سراحها.