YES DAY

NETFLIX PRÉSENTE

Certains gravitent autour du non.

D'autres penchent naturellement vers le oui.

Moi, je disais oui à tout.

Je vais bien. Ouais !

Venez !

Montez !

Oui !

- Allison ? - Quand j'ai rencontré Carlos…

- C'est toi ? - Oui.

J'ai ton café.

J'ai bu. Ça te dérange pas ?

…j'ai trouvé un partenaire du oui.

- Arépa pabellón. - Arépa parió.

- Pabellón. - Pabellón.

On va à la plage au lieu de bosser ?

Oui ! Je suis prêt.

- Tu crois ? - Oui.

Tu veux rencontrer mes parents ?

Bien sûr que oui.

On va grimper ?

- Allison ! - J'arrive !

Carlos !

Je suis là. Viens ici.

"Oui" était le maître-mot de notre couple.

- Allison, acceptez-vous… - Oui !

- Oui ! - Carlos,

- acceptez-vous… - Oui !

Bien qu'être parents

soit la meilleure chose qui nous soit arrivée…

le non a remplacé le oui.

Non !

- Quatre, trois, deux… - Non !

Un…

Le non fait partie du boulot.

Le non est la voie.

Le non est la réponse.

Non !

Allez ! Layla a le droit !

Non.

Assez d'écran pour aujourd'hui.

- Encore cinq minutes. - Non.

Hé ! Maman !

Dire "non" 50 fois par heure ?

Non !

Hors de question.

Que nenni ma petite.

Nando ?

Katie, tu n'as fait que la moitié de tes devoirs.

Non !

Négatif, pas question, n'y compte pas, en aucun cas, même pas en rêve, non !

Ça s'appelle l'éducation.

Salut Cheryl, ça va ? Bonjour.

J'ai une petite question.

J'ai un entretien cet après-midi.

Tu pourrais prendre Ellie quelques heures après l'école ?

Quoi, les éclaireuses ?

OK. On prendra trois boîtes de cookies samoas.

Qui voudrait des tagalongs ?

D'accord. Va pour dix boîtes.

Cheryl Nelson m'extorque.

Oui, j'attends.

Maman ? Le Fleek Fest, papa est d'accord si tu l'es aussi.

Ah oui ?

Tu vas à un festival de geeks ?

Génial.

Tu seras parmi les tiens.

Le Fleek Fest est un festival de musique. C'est cool.

Si tu trouves ça cool, je suis sûr que c'est super cool.

Tu m'as écoutée ?

À 14 ans, on ne va pas à un concert sans adulte.

Allô. Tu peux ?

Je mets un mot et le chèque dans son sac.

Personne ne va à un festival avec ses parents.

Papa, aide-moi ! Maman.

Elle a dit non ?

Si ta mère dit non, c'est non.

Vraiment ?

Tu veux dire, si on dit non.

Regardez ça.

Je crois que j'ai la bonne quantité de bicarbonate.

La gaufre va entrer en éruption dans trois, deux…

J'ai dû rater le catalyseur.

Tu vas y arriver.

Je peux signer ton devoir ?

Oui, tu peux signer tous mes devoirs, sauf les maths. Oups.

Tu as dit que tu avais fini.

Ne t'en fais pas. Je m'en sortirai avec mon charme.

J'irai à la salle après le boulot.

Je dois continuer de sculpter le Carlos.

- Tu vas y aller ce soir ? - Oui. Ce soir.

- Ce soir ? - Ce soir.

Non, pas ce soir.

Non, ce soir, c'est notre…

ton… leur…

Allons.

- Anniver… Le foot ? - Allez, chéri. Tu peux le faire.

- La soirée parents-profs, papa. - C'est ça. Oui.

Comment peux-tu ouvrir ce frigo dix fois par jour sans voir

ce beau calendrier ?

Parce qu'il est devenu un peu compliqué.

Il me fait mal aux yeux.

Pour un jeune, c'était simple.

Tu te lèves, tu vas à l'école, tu erres comme…

Je connais le twerk.

- Elle a dit "twerk" ? - "Tu erres", pas "twerk". Elle twerke ?

- Oui. - Ellie, non !

Pas de côté, de haut en bas.

- Regarde. - Katie. Non.

- Tu veux… - Non.

Relâche tes hanches.

Personne ne relâche ses hanches.

Fais-les rebondir, Ellie.

Carlos, aide-moi.

Tu dois secouer ton corps.

Allez. Secoue, Ellie !

Fini de se secouer. On est en retard !

C'est parti !

Oui !

Le catalyseur !

Je veux dire… Je suis désolé.

Tu peux mettre ta musique. Ça ne me dérange pas.

- Tu es sûre ? - Oui.

D'accord. Merci.

Je suis un bonbon ourson

Goûteux, ventru, marrant Je suis un bonbon ourson

Oui, je suis un bonbon

Un bonbon ourson

Bonbon ourson

- Elle a dit quoi ? - Mauvaise nouvelle, Lay.

- Maman ne veut pas que j'y aille. - Quoi ?

Pourtant ta mère est si intelligente, cool et belle.

Je sais.

Parfois, je me dis : "C'est ma mère ou un mannequin ?"

Dans ce cas, ça ne te dérange pas que je vienne avec toi.

Non merci.

Tant pis.

Je ne comprends pas. Pour Taylor Swift, il y a deux ans,

on s'est éclatées.

J'avais 12 ans. J'étais même pas ado.

Papa était d'accord. Il croit en moi, il sait que je suis responsable.

Ton père joue les gentils parce qu'il sait que je vais dire non.

Et je crois en toi.

Seulement, ce genre de festival ramène

des gens auxquels tu n'as pas encore été exposée,

et ça ne se fera pas sans un adulte.

Je pourrai aller seule aux concerts à quel âge ?

Jamais. Tu devras toujours aller aux concerts avec moi, toute ta vie.

- Même à ton âge ? - Surtout à mon âge.

Tu vas adorer, car tu m'adores.

Encore quatre ans.

Maman. Non.

- Mes oreilles saignent. - Maman !

Tu lui trouves quoi, à cette chanson ?

Tu adores cette chanson.

- Je la chantais quand tu étais bébé. - J'ai grandi.

Je ferais mieux de baisser le son pour te déposer.

Je ne veux pas y aller.

Je ne veux pas te déposer, mais il le faut.

Tu dois aller à l'école, et moi, au boulot.

- Non. - Si.

- Non. - Si.

L'AVENIR DU DIVERTISSEMENT

Pas de drones à l'intérieur, je vous l'ai dit.

Pardon, maman.

Bonjour, M. Torres. Promis, ça n'arrivera plus.

Regardez. Je l'ai réparé. Ça marche !

C'est trop fort, les gars.

Les gars ! Joan ?

Les gars !

C'est encore trop fort.

Mais la pub dira que ces enceintes vous feront fondre le cerveau.

- Légalement, ça ne tiendra pas. - OK.

Bouh !

Je dois nous éviter des poursuites. Réduisez les décibels.

La nourriture est interdite en salle de test.

Je dois te demander de jeter ça.

Joan ? Tous les deux.

Il est vide.

Je déteste dire non, mais c'est mon boulot.

FARM 2 CHILD PRODUITS BIO

- Mme Torres ? - Bonjour.

- Vous étiez vice-présidente marketing ? - Longtemps.

J'adorais ce boulot,

mais j'ai eu des enfants, et à un moment, c'était trop.

Vous avez dû devenir multitâche.

Je n'ai pas arrêté de travailler, seulement d'être payée.

Je comprends. Je suis maman aussi.

Bien sûr.

Je vais vous sembler folle, mais je trouve qu'on s'entend bien.

Qu'en pensez-vous ?

Écoutez, j'adorerais vous offrir un poste, mais…

Génial.

C'est un poste pour débutante.

Je cherche une simple milléniale décomplexée

qui partirait à 22 h le soir.

Chaque soir.

Qui pleurerait dans un burrito sans gluten,

hashtag : "trop triste, ce boulot est injuste."

Je ne vous ferai ça. Je vous apprécie trop.