90210

Anteriormente em 90210...

Acha que só porque me traiu

poderá sair da minha nova empresa?

-Você me pertence. -Mas nos amávamos.

Se pudesse te pedir um presente, seria parar de me torturar.

Talvez devêssemos pular os presentes.

Megan, sobre o seu pai e o acidente...

Estava no outro carro, foi como me machuquei.

Pensei que me odiaria.

-De onde veio isso? -Nada de conversa.

Eu quero ser o pai do nosso filho.

Isso é muito meigo, mas não era o plano.

Não pode impedi-lo der ser pai do próprio filho,

então a menos que leve isso a sério,

entraremos na justiça.

-Votaram para me demitir. -O quê?

Graças a você não me escutar,

não tenho nada e nem ninguém além de você.

"Preciso pensar. Fui à conferência da Islândia."

Sou paga para te proteger, assim pode ter a aparência

-de uma vida normal. -Desculpe-me.

Há alguém à espreita, pronto para atacar.

-Alguém me vigia há meses. -Agora querem dinheiro?

Faça a entrega, vou filmar tudo.

É o único jeito de descobrir quem está fazendo isso.

-Vanessa? Ainda está viva? -Foi ela que me enviou a carta.

-Preciso ver Vanessa. -Não posso deixá-lo fazer isso.

Se não fez nada com ele, então onde diabos o Liam está?

Já se acalmou o suficiente para comer?

Desculpe, eu sei que isso dói.

-Tire as algemas. -Já disse, isso é temporário,

até ter certeza de que não está mais em perigo.

Estou em perigo agora. Você me algemou a um cano!

Para sua proteção e segurança.

Tem um histórico de confiar nas pessoas erradas, Liam.

Correria para a Vanessa se eu não o tivesse impedido.

Abra a boca para aveia.

Até agora, achava que Vanessa estava morta.

Não minta para mim.

Estava indo encontrá-la com muito dinheiro na mochila.

Ela estava me chantageando. Não sabia que era ela!

E quando contou isso à segurança encarregada da sua proteção?

Liam, precisa confiar em mim.

Confiar em você... Sabe o que não dá confiança?

Uma policial que me apaga e me prende!

Não sou só uma policial.

Sou sua maior fã.

O tatuador não conseguiu captar o olhar sedutor, mas este serve.

Tenho que executar alguns afazeres.

Espero que seu apetite volte quando eu voltar.

-Ei. -Oi.

Nossa.

-Está com fome? -Estou.

Está? Posso preparar o café da manhã.

Mas não esperava companhia,

então tudo que tenho é pizza congelada.

Acontece que amo pizza no café da manhã.

-Perfeito! -Pois é.

-Você esquenta, certo? -Para você? Certo, pode deixar.

Dixon, precisamos conversar.

Megan, essa é a Ade. Adrianna, essa é a Megan.

-É sério? -Já volto.

Ei.

Nós terminamos, então por que entrou assim?

Achei que deveríamos discutir sobre o que vou cantar

na festa de lançamento, hoje.

Não sabia que estaria tão ocupado.

-É uma música. Discutir o quê? -Não sei.

Para começar, se chama "Adrianna Escarlate".

Dixon, o que houve com o Taylor foi um erro.

-Não queria te magoar. -Mas magoou.

Certo? Esse tipo de coisa não some simplesmente.

Você assinou um contrato. Não tem escolha.

Sinto muito.

Ei. Olha, desculpe por isso.

Nem o inferno tem tanta fúria como uma ex nervosa.

-Espere. Já vai? -É melhor eu ir.

-Eu te vejo por aí, Dixon. -Espere...

Eu ia preparar a pizza.

Oi. Tem um instante?

Na verdade, não sabia se o veria depois de ontem.

É, Shane passou um pouco dos limites.

Ele não devia dizer que devemos contratar advogados.

-Estou feliz em ouvir isso. -Mas ele está certo.

Há 3 meses você concordou em ser só o doador.

Mas minha situação mudou,

e ter um filho parece possível agora.

Não estou tentando impedi-la de ter esse filho,

mas eu quero ser o pai.

E se não pode aceitar isso, então temos que ir à justiça.

-É o Shane falando? -Não é o Shane, sou eu.

-Eu tenho que dar a permissão. -Não consegue entender

o quão importante isso é para mim?

Sim, entendo, porque também é para mim,

assim como salvar nossa amizade.

Silver, o erro que cometemos

não passou pelo processo adequado.

Acho melhor nos falarmos através de advogados

até chegarmos a um acordo.

NERDS FAZEM MUITO MELHOR

Estou tão feliz que está em casa.

Também, oi! Só estava curtindo um tempo sozinha,

já que o Max foi à conferência.

Gostaria de uma rosca com tudo?

Nunca as como porque o Max é alérgico a...

tudo, e eu amo tudo. Pegue uma rosca.

Quando resmunga assim, algo está errado.

Não tem nada de errado. Não, estou bem.

Max e eu tivemos uma pequena discussão

antes dele partir, mas está tudo bem,

incluindo minha rosquinha.

Eu não estou bem. Estou com muita raiva.

Dixon está dormindo com alguma garota

para tentar me atingir.

Considerando o que fez com o Taylor,

tem sorte de ele não usar garotas do Lakers para isso.

-Eu quero dizer todas elas. -Certo,

mas não é só isso que ele está fazendo.

Na última semana, eu tenho sido a marionete dele.

"Mude seu cabelo, vista-se mais vulgarmente.

Cante sobre uma prostituta."

Eu amo uma boa música sobre prostituta.

Sei que o que eu fiz foi terrível,

mas já estou me culpando o bastante.

Não preciso da ajuda dele.

Quer saber?

Ficar se remoendo por homens nunca fez bem a nenhuma garota.

Acho que deveríamos dar uma volta pela Costa hoje.

Bem que eu queria.

É a festa de lançamento do Dixon esta noite.

Ele provavelmente fará disso uma oportunidade

para me torturar com aquele vadia.

Eu emprestei minha casa ao Dixon para a festinha dele,

então ele pode me emprestar você.

Vamos pegar a estrada, deixar o drama para trás.

Será como Thelma e Louise.

Sem o mergulho suicida no Grand Canyon, é claro.

Tudo bem, estou dentro.

E se encontrarmos um Brad Pitt jovem no caminho,

não vou reclamar.

| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!

Maníacos Barrados no Baile: hertz | Vitória | Nati

Maníacos Barrados no Baile: Laura | Lola

| 9O21O | 5.10- "Misery Loves Company"

Não tinha um término de namoro tão dramático

desde o Dewey Mitchell, na 5ª série. Lembra dele?

Ele ficou tão triste que vomitou no meu notebook.

-Dewey Vomitador! -É.

Deus! E jogamos papel higiênico na casa dele para se vingar.

Você lembra?

Dormi na sua casa, fomos até o quintal da vizinha

-e entramos nuas na piscina. -É, era para ela ter viajado,

então a velha rabugenta apareceu do nada,

me perseguiu pela Roxbury Drive com um rastelo.

Meu Deus!

A casa de hóspedes está vazia desde que Ivy foi embora.

Só acho que seria uma festa do pijama o dia todo

-se você se mudasse para lá. -O quê? Eu adoraria!

Mas não acha que devia perguntar ao Max primeiro?

Sim. Obviamente vou perguntar quando nos falarmos.

E ele vai aceitar totalmente. Ele vai adorar!

Fontes termais.

Acho que estamos atrasadas para o mergulho nuas.

-O que me diz? -Acho que em honra

à minha vizinha maluca e o rastelo dela...

Estou dentro. Vamos lá.

Liam não está aqui. Ele nem dormiu aqui.

Se fez algo a ele, eu juro por Deus...

O padre que você arruinou não te ensinou

-que xingar é mal educado? -Isso não é engraçado.

Liam desapareceu e sei que está por trás disso.

Sou várias coisas...

mas sequestradora, assassina? Acorda.

Você fingiu estar morta só para extorqui-lo.

Não consigo imaginar do que é capaz.

Só queria que pagasse pelo que ele fez.

Ele me deixou lá para morrer.

Certo. Para quem você fica ligando?

Uma policial de folga que é guarda-costas do Liam.

Droga! Ela deve ter desligado o celular.

Liam tem um guarda-costas, e é uma mulher?

Muito apropriado.

O estúdio forneceu Ashley para proteger Liam

de vadias psicóticas como você.

O estúdio? Tem certeza disso?

Sim. Por quê?

Frank, oi. É a Vanessa Shaw.

Sim, escute, tem algum contato acessível

da policial que designaram ao Liam?

Foi o que eu pensei, obrigada.

O contrato do Liam não fornece segurança.

Se o estúdio nem reembolsa fazer manicure,

acha que eles pagariam por uma guarda-costas?

-Então, quem a mandou? -Não sei.

Mas eu sei de uma coisa,

a policial Ashley não é quem ela diz ser.

Quero que esse palco mostre que Dixon Wilson chegou, certo?

Perfeito.

-Oi. -Oi, oi.

Está seis horas adiantada para a estreia