SI-VIS: The Sound of Heroes

!شيوريكو-سان! علِقنا في الازدحام المروريّ

!السّيّارات أمامنا لا تتحرّك إطلاقاً

يبدأ الازدحام المروريّ هنا، 7 كم، 30 دقيقة بعد 10 كم من هنا، حادث مروريّ، 4 كم 45 دقيقة

تبّاً. لن ينتهي هذا في أيّ وقت قريب

لأنّني سي-فيس

في أيّ وقت يبدأ ارتشاح الميراج؟

وفقاً لحسابات ميتيس، بعد 28 دقيقة

هل سمعت ذلك يا سوجي؟

!لا نملك وقتاً لنعلق في مكان كهذا

ألا يمكننا العبور من الأطراف؟

!مستحيل

لا يمكننا ارتكاب مُخالفة مروريّة

!فكّر في ردود الفعل الغاضبة

!هل يهمّ ذلك عندما تكون الأرض في خطر؟

،لكن إذا تلقّينا ردّة فعل غاضبة ...فإنّ الإيديا خاصّتنا

تبّاً! ماذا نفعل؟

سوجي، كيويا، هل يمكنكما سماعي؟

!الرّئيسة؟

!ا-الرّئيسة؟

أنا آسف جدّاً على الإزعاج الّذي —سبّبتُه بسلوكي الأنانيّ

أنا لا أبحث عن اعتذار

الآن، ما أريده هو قوّتك

!أجل! يمكنك الاعتماد عليّ

هذا إذا استطعنا الوصول إلى هناك في الوقت

صحيح. قد لا تتداركان الافتتاحيّة

...لكن

!بجدّية؟

هارمونيا للتّرفيه ستفعل المستحيل كي نستطيع إيصالك

!إلى المسرح في أسرع وقت مُمكن

تمّ الرّفع

نداء يتصاعد من أعماق قلبي المُشتعل

حان وقت العرض

ثمن العيش في زمن الحرّيّة

"حسناً، ماذا تريد أن تفعل؟"

مُجرّد الوقوف هناك بجسدي الفارغ

كنداء لحماية العالم

اشتهيتُ هديّة منقطعة النّظير

تائه في ظلام اللّيل

حتّى ناداني صوت

كالنّور الّذي يُعلن عن الفجر

(سآخذك معي بأيّ ثمن (أصلّي وأتمنّى

(ما وراء الصّدى (نحو المستقبل

مُجرّد البقاء معك يجعلني قويّاً

هذه ليست مُبالغة

كان ذلك اللّقاء عظيماً

بلمح البصر، كلّ ما أنا عليه

سيتغيّر للأبد

نداء يتصاعد من أعماق قلبي المُشتعل

القدر يُنادينا الآن

فقط كي نكون ما نحن عليه

القدر يُنادينا الآن

فقط لأكون بجانبك

!أجل، حفل غنائيّ غير تقليديّ

!عرفتُ بأنّها كانت تلك الفتاة

!كانت قد غنّتْ كثنائي مع سيرين

!أنا متحمّسة للغاية

!إنّها عضو رسميّاً الآن

لكن من دون سيرين؟ هل سينجح هذا؟

هل هذا يعني أنّ محور المجموعة قد تغيّرت؟

رائع، الأجواء تلتهب

سكّان الأرض بسيطون جدّاً

،يمدحون ويُقدّسون أغاني نكِرات ،ليس حتّى نجوماً

كما لو أنّهم قديرون

لكن الإيديا أعلى ممّا توقّعت

لا يمكن الاستهانة بمجموعة سي-فيس هذه

إنّهم مُخطئون لدرجة فظيعة

صبراً يا كريوس

!لا تلمسني

!لا تحاول تأخير انتقامي

على العكس

لنمنح انتقامك بعضاً من الأنياب

أليس هذا...؟

بلغت الإيديا 20.000

هذا ممتاز حتّى الآن

مسرح بلا سيرين

وناغي-تشان لوحدها في المركز

،الكثير من التّجارب الجديدة في هذا الحفل لكن ما زال المُعجبون خلفنا

كما نعلم جميعاً، مُعظم مُعجبي سي-فيس مهتمّون بظرافتي، صحيح؟

...حسناً، على أيّ حال

هذه لحظة هامّة لناغي

ومع ذلك، الشّخص الأهمّ تأخّر كثيراً

في وعاء سمك صغير...

لم أكن أدري كيف أتنفّس

وندبتُ نفسي مُتمنّية أن أتغيّر

ناغي

ناغي

!ناغي

هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ مُتوتّرة؟

أنا بخير

لـ-لستُ... مُتوتّرة

ا-اسمعي يا ناغي

!يا إلهي، انظري كم نضجتِ يا ناغي

ماذا؟

إنّ التوتُّر والخوف يعني أنّكِ تتعلّمين الشّعور بعواطف جديدة

ما يكون هذا إن لم يكن نموّاً؟

!تماماً. ألمس إمكانيّات عالية

نموّ؟

حوالي أربع دقائق إلى طوكيو

ألست... غاضباً منّي؟

على العكس، أنا مُمتنّ

لكن مُحال أن أغضب منك

لكن هربت، تاركاً الجميع خلفي

أعي بأنّنا نجعلك تحمل أعباء غير منطقيّة

إذا تأذّيت وشعرت بالانكسار لدرجة ،أنّه ترتّب عليك مُغادرة سي-فيس

فلن ألوم إلّا عجزي حينها، لا شيء آخر

شكراً على عودتك يا مينامي-كن

!شكراً على توجيهك ودعمك المُستمرّين

!بقي دقيقة حتّى ارتشاح الميراج

!تأهّبوا رجاء

!لنُنهِ هذا قبل انضمامهم لنا

ألم نقل بأنّنا سنكسب الوقت قبل وصولهم إلى هنا؟

ألا يمكنني أن أكون واضعة !اللّمسات الأخيرة أحياناً؟

حسناً! سأذهب أوّلاً

إذا شعرتِ وكأنّ أعصابكِ مُتلفة، فابتسمي

أبتسم؟

هيّا، هكذا فحسب

أنا آسفة

لا أعرف كيف أفعل هذا الوجه

إن كنتِ لا تعرفين، فتخيّليه في عقلكِ إذاً

تخيّلي كلّ الابتسامات الجميلة الّتي رأيتِها

ابتسامات الشّخص الّذي تحبّينه

الابتسامات... الجميلة للشّخص الّذي أُحبّه؟

حسناً، الابتسامة الّتي فكّرتِ فيها للتو قد تكون ابتسامة أبله

ما هذا؟

هل وتّرتُكِ بطريقة مُختلفة؟

لا

شكراً لكِ يا ميو

!حسناً! لنُنجز هذا الأمر

!شيو-بون، شغّلي

!عُلِم

!تشغيل الموسيقى

ثِقي بي أيّتها السّيمفونيّة الجميلة

سأحميك مثلما حميتني

بإرشاداتك، تعلّم قلبي النّبض بشكل أسرع

ثقي بي

ها هي ذي

تأهّبوا رجاء

تأهّبوا رجاء

تأهّبوا رجاء

!التّصويب نحو مُغنّيتنا المركزيّة فوراً؟

هناك جناحان فقط

من الطّبيعيّ أن يفعلوا ذلك

وناغي-تشان لا تملك خبرة قتاليّة

!لا يمكننا البدء بالموسيقى هكذا يا روي-سان

!احميا ناغي مهما كلّف الأمر

المعذرة، أنت تستهدف فتاة واهنة؟

!عليك أن تُعيد النّظر في الأمر يا عجوز

لا أُمانع إن هربتِ

!فهذا العجوز لديه شأن مع النّجمة هناك

!لن أدعك

!إنّه ظهور أوّل مهيب لك يا عجوز

لستِ سيّئة بحدّ ذاتكِ يا آنسة

!سوف أحمي ناغي

!حتّى كبديلة مُؤقّتة، سأحميها الآن

عرفتُ بأنّك ستأتي يا كريوس

اخترتَ اعتراض طريقنا إذاً يا جون

أرى بأنّك ورثت أُمنيات لوكوس

أجل. باندورا الخاصّة بلوكوس

...ضغينتي

لأنّك قتلت الشّخص العزيز عليّ

أنت تكرهني. تكرهنا جميعاً

أجل. أنا هو أنت

لأجل الانتقام، تخلّيتُ عن كلّ شيء

!كما فعلت أنت آنذاك

الآن، لن أتخلّى عن أيّ شيء

لا، ولا حتّى ذاتي القديمة الّتي !كانت تشتعل بروح الانتقام

أهذا هو؟

أوّلاً، سوف نهبط في مهبط المروحيّة عند المكتب

ثمّ ندخل عبر الفناء الخلفيّ

لا نملك وقتاً! لديّ فكرة

!روي-سان

هل أنت جادّ بشأن هذا يا كيويا-كن؟

لا يستطيعون الصّمود وينتظروننا !حتّى نهبط في هارمونيا

!هذه هي الطّريقة الوحيدة

!مهلاً، انتظر لحظة

حالفنا الحظّ في تلك المرّة فقط، ولا نملك —دعماً تقنيّاً لنقول بأنّنا نستطيع

يمكنكم إذاً؟

!ماذا؟

!يمكننا