Before Your Father Finds Us

Kami sedang bersidang perbicaraan lembaga parol ini

untuk menyemak kes Mason Walker.

Sila berasa bebas bercakap terus terang

dan mengemukakan sebarang maklumat awak percaya

adalah perlu untuk kita pertimbangkan.

aku telah berada di sini 10 tahun.

10 tahun untuk difikirkan pilihan yang telah aku buat

dan kehidupan-kehidupan bahawa aku telah menyakiti.

aku telah menghadapi kebenaran itu setiap hari.

aku bukan lelaki yang aku dulu apabila aku masuk ke sini.

aku telah bekerja keras untuk berubah.

aku telah mengambil setiap kelas,

setiap program yang ditawarkan tempat ini...

... dan aku telah menjadi seorang tahanan teladan...

... kerana aku perlukan menjadi lebih baik.

Ini isteri aku, Alex, dan anak perempuan kami, Emily.

Dia berumur empat tahun apabila aku masuk ke sini.

Dia berumur 14 tahun sekarang.

Apa yang aku mahu ialah keluarga aku kembali.

Encik Walker,

rekod kau menunjukkan kemajuan di beberapa kawasan,

tetapi kau masih menimbulkan risiko.

Sehingga kau boleh berdemonstrasi pemulihan sebenar,

kami tidak boleh memberikan pembebasan kau.

Tidak.

Kamu semua penipu.

Tidak.

kau fikir kau boleh terkoyak apa yang aku punya?

kau tidak boleh menghalang aku daripada mereka.

kau tidak boleh menghalang aku daripada mereka!

Cukuplah.

kau tidak boleh menghalang aku daripada mereka!

Pengawal!

Dia sudah dikenali sebagai "Mason Walker".

Tujuh jam yang lalu,

dia membunuh seorang pengawal, menyapu bajunya,

dan berjalan keluar pintu pagar hadapan.

Tidak, dia bekas tentera dengan pengalaman bertempur.

Kami mendapat klip itu.

Dia menyasarkan

seorang pengawal dengan binaan yang kelihatan serupa.

Dia tahu jadual pengawal itu,

susun atur penjara, tempat menyimpan mayat.

Dia kemudian memerintah kenderaan tempatan,

dan dia menyerang kita, tetapi kami akan menangkapnya.

aku kenal Walker.

Semasa aku menjadi Marshall AS,

aku meletakkan isteri dan anaknya dalam perlindungan saksi.

awak fikir dia akan mengejar mereka?

Nah, dia boleh mencuba, tetapi nasib baik dengan itu.

Oh, aku mahu fail penjaranya di atas meja aku dalam masa lima minit.

aku nak tahu apa yang mencetuskan ini.

Ya, tuan.

Seorang penjenayah yang disabitkan kesalahan, Mason Walker,

telah melarikan diri dari

Douglas Ridge Kemudahan Pemulihan di Idaho.

Walker diterangkan

sebagai "bersenjata dan amat berbahaya".

"Kebenaran."

Satu perkataan mudah--

namun ia mempunyai kuasa untuk menyembuhkan

dan kuasa untuk memusnahkan.

Kebenaran adalah asas iman kita.

Ia menuntut keberanian dan merendah diri,

namun berapa kerap adakah kita mendapati diri kita

membengkokkan kebenaran,

menyembunyikannya,

menguburkannya,

takut akibatnya?

Dan apa yang berlaku apabila kita menyembunyikan kebenaran?

Apabila kita membina hidup kita atas rahsia?

Dosa bersandar di pintu, kawan-kawan aku,

tetapi kita tidak berdaya.

Cahaya kebenaran mendedahkan dan mengatasi dosa,

mengusirnya,

dan memberi kami kekuatan.

Carilah kebenaran, kawan-kawanku...

dan kamu akan mendapat kedamaian.

Awak okay?

Adakah kau membeli semua milik kau

dan bungkus semula mereka dalam bekas buatan sendiri?

apa?

Kebenaran.

ya.

- Awak? - Seratus peratus.

Okay, jadi bukan aku sahaja.

Ibu tunggal tidak mempunyai masa untuk semua mengarut buatan sendiri ini.

Tidak!

Oh, Tuhanku, aku sangat gembira kau berada di sini.

aku tidak tahu bagaimana aku akan meletakkan

dengan semua ibu hakim ini dalam jemaah

tanpa awak. - Shh!

Suka aku baling pai?

Jangan buang pai.

Ohh. Lihatlah gadis kita.

Kita boleh uruskan apa sahaja yang mereka lemparkan kepada kita,

hanya untuk mereka.

Ya, kita boleh.

Terima kasih Tuhan, anak-anak kecil kami mempunyai satu sama lain.

aku tahu, kan?

Terima kasih banyak-banyak kerana mengambil Em malam ini.

Oh? maafkan aku!

Hello?

Betul ke?

Steve sedang membuatkan aku makan malam.

Steve adalah lelaki yang baik.

aku tahu. Dia betul-betul. Ia hanya...

aku tidak tahu sama ada aku bersedia untuk melakukannya semua ini, kau tahu?

Nasihat kecil?

Biarkan Steve jadi Steve.

Terima dia apa adanya.

Ambil gambar dengan seseorang yang tahu

bagaimana untuk merawat kau macam permaisuri.

aku sangat bertuah untuk mempunyai kau sebagai kawan.

Oh, ya, awak.

Awak tahu, aku sayang awak, perempuan.

aku sayang awak!

aku tidak percaya kau akhirnya tidur malam ini.

Pelik, ya?

Biasanya semuanya ada "mungkin nanti"

atau "sekarang bukan masa terbaik" atau sekadar "tidak".

Ibu aku akan berkata "ya" kepada apa sahaja.

Dia betul-betul overcompensate.

Ya, kau mendapat kebebasan,

aku mendapat perintah berkurung tentera

untuk menghantar selfie dalam solekan mata...

tetapi dia melakukannya ada temu janji malam ini.

Hei, mungkin sekarang ibu awak mempunyai teman lelaki,

mungkin dia akan longgar sedikit.

Ya... mungkin.

kau layak untuk melebarkan sayapmu, Em.

malam ini, kami akan mengubah keadaan sedikit.

Goncangkannya.

Apa kata kita buat video

kita sendawa lirik lagu?

Wah, superstar! Langkah bayi.

Apalah kamu berdua pengacau ke?

- Melepak. - Melepak?

Bagaimana keadaan di sana?

Bolehkah kita makan lebih banyak barang dagangan?

Sebenarnya, tidak, kerana kami habis dijual.

Kami akan berkemas. Kita perlu keluar dari sini pada pukul 1500.

- Dia bertemu 3:00. - Oh.

Eh, aku tinggalkan pengecas telefon aku dalam trak.

Adakah kau akan pergi mendapatkannya? - Mm-hmm.

terima kasih!

aku akan masuk semula. Jumpa kau di dalam.

Ya.

Emily?

Hei. Ini aku... Mason.

Ayah awak.

Itu tidak mungkin.

Ibu kata kamu sudah mati.

Dia memberitahu kau bahawa?

Dia beritahu aku awak mati semasa aku berumur empat tahun.

Hei...

Tengok aku.

aku di sini...

...dan aku sangat, sangat menyesal untuk segala-galanya.

B-Kenapa dia tipu aku?

Dan kenapa awak tidak kembali?

Ibu kau mempunyai alasannya.

Ia sangat rumit.

aku tak boleh jelaskan semuanya sekarang,

tetapi kau perlu tahu

yang aku fikirkan tentang awak setiap hari.

aku minta maaf, Emily.

um...

Ibu, dia-dia di dalam, pada jualan bakar.

aku boleh pergi dapatkan dia.

Tidak, ia bukan masa yang sesuai.

Tolong jangan beritahu dia awak nampak aku--

belum lagi.

Biarlah ia menjadi kejutan.

Emily, aku akan cari jalan untuk membuat ini betul.

Adakah baik jika aku--

kalau aku peluk awak?

Okay.

terima kasih.

aku akan jumpa awak dan ibu kau tidak lama lagi.

Nah, adakah kau sekurang-kurangnya sedikit teruja?

Maksud aku, ia secara teknikal tidur-over pertama kau.

Itu cukup hebat.

Ya.

sama sekali.

Ia sepatutnya menyeronokkan.

Ya.

Hei.

Apa yang kau akan lakukan jika...

awak dapati ayah masih hidup?

Mengapa kau bertanya begitu?

Tiada sebab.

cuma...

aku tak tahu.

Terfikir tentangnya, aku rasa?

um...

Okay. Eh...

Apabila aku kehilangan ayah awak...

... seluruh dunia aku berhenti,

dan untuk masa yang paling lama,