Queen Insoo (인수대비)

Who said that Soobin will become the Queen Dowager?

I will do that much and die or step down.

Two wenches are sitting at the Palace and about to make this country become annihilated.

Did mother commit that big of a sin?

How pleased would Her Highness feel, if Soobin loses her son to me?

Make sure you serve His Majesty well from now on.

Buy in the family register.

What if they won't sell?

Then you must snatch it!

I have something to say.

To me?

Bring His Majesty every night.

On top of that, if I give birth to a son and the Queen suddenly dies...

I will make it like that.

Queen Insoo ~Episode 38~

There were two kinds of Internal Subjects: Jang Bun and Choolyip Bun.

Jang Bun usually resided in the Palace and served the King and the Crown Prince.

Chooyip Bun commuted from home.

However, both subjects had home outside of the Palace,

they were married and had wives.

They even took in adopted son to descend the store.

Elder Eunuch, we're home. Elder Eunuch.

Right...

Aigoo...

Aigoo...agioo...

Aigoo...

Be careful, Elder Eunuch.

Thanks.

But who are you?

Ah yes,

I've been waiting for you for 3 days and nights to see you.

Really?

A court servant named, Song Yi is my little sister.

Song Yi?

Yes.

Come inside.

Yes.

Aigoo..

.

Wife, come outside for a bit!

.

Why the heck did you get back to the house? You should be living with that wench!

Don't even talk. Something big happened in the Palace...

Aigoo...I didn't even get sleep for days.

Do you think I'd even call that wench's name?!

Just bring in the snack table! The precious guest has arrived.

Let's get inside. - Ah yes.

Ugh...

What? How would I be possessing that kind of fortune?

If this deed goes well, then I might compensate you with multiple amount.

The fact that my little sister is getting favored by the King,

you know well about that right, elder?

Are there only one or two court servant like her?

My little sister is different.

My sister raised the current King on her back,

when he got thrown out of the Palace in his infant age.

Haven't you heard that kind of story?

Every one knows about that.

So,

how much do you need?

You should give me half of your fortune.

Half of my fortune? Ah this person is...

Half...

Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki

So, how much do you need?

Will it take that large amount of money?

If you want to buy the Concubine rank with money,

then it'll be impossible with a meager amount of money.

That is right, but...

You must repay with multiple amount.

Of course, Elder Eunuch.

Really?

You won't have to worry about money.

Mother,

make a connection with Lord Pasun, no matter what.

Lord Pasun?

I mean the brother of the Great Queen Dowager.

Ah, you mean that elder?

Even though he pretends to be innocent, but they say he can't resist when it comes to bribe.

Mother, according to Court Lady Gang,

the Great Queen Dowager asked how she should do about the selecting the Concubine.

She is

probably trying to separate His Majesty and Soobin by bringing in Concubines.

Therefore,

if Lord Pasun would help,

then things will get resolved more easily.

I understand.

I will try to make the connection.

Here here here...sit comfortably. If you subjects are bowing like this,

then His Majesty will feel uncomfortable. Here, sit comfortably.

.

When the Prime Minister, Hon Ryun Sung finally submitted the resignation,

as if they've been waiting, the royal command was announced regarding Yoon Ja Won, Kim Gog Gwang as the Prime Minister and the Left Minister,

and Han Baek Ryun as the Right Minister.

This meant, Hang Myung Hae and his followers

all stepped down from the royal court.

Yoon Sa Hoon, you wretch! Let's see about that. Hiding behind his sister

and shaking the royal court as he pleases!

The wretch didn't even show his nose during the coup!

They're probably trying to dry up the loyal subjects' seeds.

How would I live with this much resentment?!

.

How can you sleep?!

Hence you should've done well while you're sitting on the seat of the Prime Minister.

What did I do wrong?

You still don't get it after getting scolded by Lord Sangdan?

When the Great King passed, you should've appointed Soobin as the Queen Dowager.

Well, I do regret that...

If Soobin had come the Queen Dowager and have been in charge of the regent,

then she wouldn't have treated the loyal subjects like this.

Then, we can just make this go upside down now!

You lost the timing.

Just sit quietly and get paid,

then wish to live until your fate and die.

I cannot do that!

My blood is still boiling!

Ugh!

Your Highness, finally we can breathe.

Since Hong Ryun Sung and Hong Dal Sun have stepepd down,

there is not one loyal subject left in the court,

so what kind of power could Soobin use?

Even so, would Soobin give up?

She cannot do anything. The body is locked up in Changdeok Palace,

Han Myung Hae and his followers from the coup were all stepped down.

Moreover, His Majesty is in Your Highness' hand, right?

Didn't you hear? Even nowadays, the King has been

going to see his mother during the night.

Your Highness, how about do this?

Since the Queen can't get up from her bed,

give the royal command about selecting the Concubine...

Is that even possible during the mourning time?

Your Highness, His Majesty has been sleeping by himself every night.

Select the Concubine. Then His Majesty can also go around the rooms

and live for that kind of fun.

His Majesty is in that age now.

I actually heard His Majesty has been

living with feelings for a child named Song Yi.

Aigoo, then that's even better! You won't even have to give the command about selecting the Concubine.

You can just give the Concubine rank to that court servant then.

It's not that I haven't thought about that...

Did you say that the Queen is in charge of the internal affairs?

Yes, Your Highness.

You're mistaking, Your Highness.

Choosing or not choosing the Concubine depends on the elder of the Palace

who is Your Highness, so what is the Queen matter in this case?

Can I really do that?

What can't you do now that you're in charge of the regency instead of His Majesty?

I'm sorry to say this, but...

You..how dare you interfere!

Talk to me.

Well, talk!

If she is not a noble family's daughter, then she cannot become a Concubine.

Ah, what are you saying?

During the reign of the late King, there were

numerous occasions when they made some court servant to Concubines!

That may happen when one is pregnant, and not when one gets favored...

Why are you keep getting involved?!

Your Highness, you better hurry.

Until when would they call Soobin as a Queen?

No matter what, they'll have to appoint her as the Queen Dowager.

Hence why we must tie her hands and feet before that happens.

What do you even know, since keep getting involved?!

That...What a coward one!

My Lord, I've never seen such trinkets in my life.

I haven't even lived yet, since I haven't even seen this kind of stuff.

Return them all.

Return them? Are you out of your mind?

I said it's wrong!

What? You're the brother of the Great Queen Dowager,

but you can't even give her a favor?

Just kill me then.

Song Yi.

Song Yi!

Why doesn't Song Yi answering?

I came to see Song Yi.

What are you doing? Say it.

I'm sorry to say this,

but she doesn't feel well, so she went to bed early.

Are you saying that Song Yi is sick?

Song Yi!

Song Yi!

You Majesty...

Does it hurt a lot?

My whole body is shaking and cold, so I feel like dying.

Let me see.

Why are you sweating this much?

The fever is going up and down, so I can't feel conscious.

This can't be. I better call the doctors from the Main Hall.

Your Majesty,

don't worry about someone like I,

and get over to the Changdeok Palace.

How could I just go while you're hurting like this?

Your mother is waiting for you, Your Majesty.

If you don't go, then how disappointed would she feel?

Don't worry. I can visit her tomorrow.

You cannot, Your Majesty. If you're disrespectful to your mother because of a mere court servant like I...

A mere court servant?

To me you're the most important person after mother.

Your Majesty...

Don't worry. I'll take care of you at least tonight.