Not Fade Away

Ini adalah testing.

Untuk 60 menit kedepan, stasiun ini akan melakukan

sebuah test untuk Sistem Broadcast Darurat.

Ini hanya sebuah tes.

- Apakah itu kau? - Hey.

Sudah lama, huh?

Kau masih menjual es krim memakai sepeda?

Bollocks.

R&B Amerika?

Apakah kau... Apakah kau memberi nama semuanya?

Aku dikirim ke Chicago. Kau tahu, order surat?

Aku memainkan Little Queenie itu.

Kau masih memakai stylus di tempat ibunya Philips, Keith?

Brengsek, Mick. Aku tidak memainkannya di hi-fi.

Aku punya sebuah Rosetti steel-string. Dengan pickup DeArmon.

Keren. Aku sedikit bernyanyi-nyanyi sendirian belakangan ini.

Dengan Dick Taylor.

Benar kan?

Kau pergi untuk Jimmy Reed?

"Sayang, apa mau aku melakukan apa."

Yeah. Yeah.

Aku suka lagu itu.

Pertemuan ini berlangsung

20 tahun setelah pengeboman di London

dan di penghujung perang dunia II.

Kami tau apa yg terjadi pada kedua anak itu.

Mereka menjadi The Rolling Stones.

Beberapa tahun setelah pertemuan itu di atas kereta,

Abangku dan teman2nya juga membentuk sebuah band.

Tidak banyak yg tau kalau mereka akan jadi seperti apa nantinya .

Bahkan, seperti kebanyakan band lain, kau belum pernah mendengarkan mereka.

Black Diamond Rogers itu lebih keren dari yg lain.

Hardware-nya dari Swiv-O-Matic .

Ini orang yg aku kenal yg pergi ke Regional Hancock ?

Dia puya sebuah 6118.

Kesanalah aku akan pergi.

Aku akan pergi ke Delbarton Academy.

Keren.

Aku mengikuti transfer siswa di tahun senior Hancock.

Siapa nama temanmu?

Gene Gaunt.

Brengsek, aku kenal dia!

Dia adalah salah satu teman terbaikku tahun ini!

Dia bersamaku dalam sebuah band.

Dengan Billy Schindewulf pada drums.

Petikan ganda Gaunt's!

Mereka bertepuk tangan pada ketukannya.

Banci.

Tidak kerja hari ini, ayah?

Carmine dan aku memutuskan untuk membuka toko.

Banyak usaha yg telah ditutup.

Bagus. Aku senang mendengarnya. Mereka sangat kaya.

Aku tadi melihat kakakmu Louise di Celentano wake.

Dia sudah mulai masuk.

Bagaimana aku bisa mencarikan ibu seorang dokter.

Aku bemimpi tentang salah satu mimpi2 burukmu semalam.

Masalah apa lagi yg kau teriakkan hari ini?

Anak yg berwarna ini sedang berusaha untuk mendapatkan aku.

Anak2 sekolah yg berada di selatan

Berdiri dan bersorak ketika dia dibunuh.

Jangan percaya dengan semua yg kau dengar.

Tidak, kau benar.

Mari kita percaya "Psoriasis yg patah hati"

dan semua iklan yg kau jual airtime-nya.

Buick dan bajingan2 itu.

Pria2 yg jenius dan yg paling berani

untuk membangun transmisi Dynaflow ... Kenneth.

...adalah bajingan.

Aku akan menjadi relawan untuk pergi kesana.

Itu adalah cara yg licik untuk mengakali nilai rata2mu.

Bagaimana dengan burung itu?

Selamat hari Thanksgiving, ibu.

Aku pikir kita punya bongo drum yg dimainkan oleh seorang hippi ditengah-tengah kita.

Hentikan, kau banci cilik!

Kau banci!

Berhenti bermain dengan makananmu dan duduklah.

Orang2 di selatan bersorak karena President Kennedy,

ingin menghapuskan hukum tentang warna kulit.

Benar sekali, Gracie.

Itulah alasan yang tepat JFK kesana dan berkumpul.

Seperti membenci dirinya sendiri di Dixieland.

Kumpulan seperti apa?

Coba cari, Tuan Allen Ginsberg.

Jam dibuat oleh orang. Tuhan menciptakan waktu.

Tidak seorang pun yg bisa memperpanjang waktunya yg berharga.

Dia cuma bisa menjalaninya sampai akhir

di dunia ini atau di akhir senja.

Kau dapat mengembalikan program ini kepada orang2 Indian,

sepanjang pengetahuanku.

- Mantap. -Sekarang, Tuan Serling.

Lain kali, kami akan meminta bantuan seorang penulis yg sangat berbakat...

Ada dimensi kelima diatas pengetahuan seseorang,

diantara cahaya dan bayangan.

Di akhir pertunjukan, terlihat seperti tak terjadi apa2.

Kehidupan nyata terlalu mirip seperti apa yg terlihat.

Ayah, ini perekrut Angkatan Darat yg datang ke sekolah kami,

dia bilang kalau dia telah memiliki sebuah tank sekarang, M60,

Bisa dikendarai melewati besi dan bangunan beton.

Merusak.

Aku ingin kuliah di tempat yg memiliki ROTC.

Usahakan agar nilai2mu selalu naik.

Mencapai tujuanmu itu adalah inspirasi 10%, dan 90% usaha.

Selamat malam.

Selamat malam.

Sulit dibayangkan sekarang,

tetapi peristiwa bersejarah berikutnya datang hanya

berselang tiga minggu setelah pembunuhan itu.

Scott Muni, WABC.

Apa itu?

Hey, Bette.

Disini panas.

Aku tau siapa yg mencarimu tadi. Itu tadi dia, aku bersumpah.

Ini bukan hanya pemberian dari Deitz.

Wanita pada umumnya hanya...

Tunggu, tunggu.

Ayo kita hadapi saja. Aku seorang drummer yg payah.

Aku cuman atlit tak berguna.

Itu adalah dosa terbesar, jika kau berasal dari sini.

Dia betul, man. Jocks mendapatkan 90, 95% dari seluruh keuntungan.

Kau bermain bola di universitas sampai akhirnya kau dilarang karena nilaimu.

Alasanku dan Wells tidak pernah mengajakmu,

bermain di band ini adalah Schindewulf.

Cowok dengan permainan kaki di bass-drum tercepat di negara ini.

Aku mencintainya, man!

Hey, diam! Kau mau polisi datang kesini?

Aku tak pernah berhasil dalam soal wanita.

Aku kurus. Kulitku jelek.

Rolling Stones. Mereka hebat kan?

Mereka akan berangkat setelah show ke London.

Mereka menantang The Beatles dalam kontes tarik rambut.

Apa yg kau lakukan, man?

Orang tuaku akan mengamuk!

Kau melihat The Stones di Hollywood Palace semalam?

Yeah.

Ini pasti keputusan itu.

Aku mulai membentuk band seperti mereka dan The Beatles.

Wells ikut.

Kau mau bermain drums?

Bagaimana dengan Schindewulf?

Dia sangat menjengkelkan di sekolah,

orang tuanya memaksanya bergabung di angkatan laut.

Dan kapan rekaman kita keluar,

Dia harus ikut untuk berangkat tour.

Inggris, terserah lah.

Ngomong2, aku butuh seseorang untuk backing vocal.

Ketika kita bersenang-senang dengan lagu2 itu di radio,

kau terdengar sangat bagus.

Bukankah Wells akan bernyanyi?

Dia payah, man. Suaranya jelek.

Jangan bilang Wells kalau aku mengatakan tentang suaranya.

Kau tau apa yg menarik?

Bagaimana Charlie Watts mengangkat the Bo Diddley di lagu Not Fade Away.

Seperti...

Dia membawanya ke depan dan tengah dalam Bo Diddley itu sendiri

seperti Buddy Holly.

Dua chord. Dan tak ada yg berubah. Itu seperti perkusi.

Kami cuma duduk2 saja selama dua bulan

menunggu perang Anzio.

Kau lihat, them Jerrys, mereka menembaki kami dengan 88 itu.

Kau seperti seorang sopir bodoh.

Letnan dari Italia itu, dia yg memberi tahu kami,

dia bilang, "Sebagian dari tentara dengan kulit berwarna

"bergaul dengan wanita lokal,

"kau akan digantung di ujung jalan."

Aku harus bertepuk tangan dengan semua tepuk tangan yg pernah aku lakukan

ketika jendral lewat dengan mobil komando mereka.

Ngomong2, kau akan pergi kuliah minggu depan.

Kau harus memastikan untuk selalu melapisi kemaluanmu.

Selamat Thanksgiving, Orang2 di bumi!

Inilah mengapa aku membayar uang kuliah sebesar $2,000 setahun.

Ada banyak anak2 yg punya rambut lebih panjang dariku.

Banci.

Coba lihat jas nya.

Kelihatan seperti dia baru saja turun dari kapal di Ellis Island.

Apa?

Dia membunuh dirinya dengan berada di toko itu enam hari dalam seminggu,

ditambah hari Jumat sampai jam 9:00,

dengan psorias itu. Dan ini yg kau lakukan?

Aku akan memainkan lagu "Just The One".

Membiarkan mereka yg menginginkan lebih.

Tunggu dulu!

Putar nomornya.

Ivory.

Colgate Palmolive.

Apa maksudnya itu?

Aku meninggalkan jebakan kecoak ku di Oberlin.

Apa itu jebakan kecoak?

Persetan dengan jebakan kecoak. Ini.

Perhatikan bagaimana kami melakukan bermacam hal di akademi Steinholz.

Kreatif lah sedikit.

Buka! Aku harus masuk!

Siram itu john! Masa depan kita bisa suram!

Dibuang jangan, diambil juga tidak.

Ayolah! Siapapun didalam sana!

Jangan terlalu tegang, man.

Ayo, sudah!

Ini benar2 tidak adil.

Apa maksudmu, dia pulang?

Cewek2 populer hanya datang kesini untuk melihat band.

Kita tidak bisa membawakan lagu itu tanpa vokalis kita.