High Kick!: Revenge of the Short Legged (High Kick 3 / Haikik!: Jjalbeun Dariui Yeokseup / 하이킥! 짧은 다리의 역습)

,هاسان

...من

تو رو دوست دارم

الان انتظار شنیدن پاسخی ازت ندارم

،میخواستم همونطور که گفتی

سال ۲۰۱۱ رو با افسوس تموم نکنم

ولی بهش فکر کن

نمیخوام سال جدید هم مثل سال قبل بشه

بهت وقت میدم تا دربارش فکر کنی

دربارش فکر کن و تصمیمت رو بگیر

منتظر می مونم

موبایلت داره زنگ میزنه

من دیگه میرم شب خوبی داشته باشی

یعنی چی؟ همش رو غلط حل کردی

مگه من بهت درس ندادم؟

یعنی باید از ریاضی دبستان شروع کنم به درس دادن؟

!جونگ سوک، پاشو

اگه اینجوری ادامه بدی، بعد از من کالج قبول میشی

خیلی بامزه میشه اگه تو یک رشته قبول بشیم

نگران نباش، همچین اتفاقی نمیوفته

چرا نیوفته؟

این چه سوالیه؟

تو بهترین کالج قبولی

بهترین کالج؟

اینش رو نمیدونم ولی میدونم که تو هم میتونی به بهترین کالج بری

فقط باید خیلی سخت درس بخونی

سخت درس بخونم؟

ای تنها کاریه که میتونم انجام بدم

چرا به همه چی بدبینی؟

تو رتبه ۳۰۰۰۰۰ رو تو کشور گرفتی

...رتبه ۳۰۰۰۰۰۰

باید خیلی خوشحال باشی

تو یه جای خوب قبول میشی ...و با بچه های زرنگ میگردی

بعدش هم حتما دیگه به من محل نمیدی

!هاسان

سلام، بیرون بودی؟

یکم کار داشتم

جشن شب سال نو با دوستات خوش گذشت؟

آره

حتما خیلی نوشیدی و تمام دیروز رو تو تختت خواب بودی، درسته؟

نه، زود برگشتم خونه

که اینطور

امشب بعد از کار میای؟

آره، هممون باید بریم

باشه پس تو مدرسه میبینمت

لباس منو ندیدی؟

بوی عرق میداد، منم انداختمش تو لباس شویی

چرا؟ مگه الان کلاس داری؟

نه، ولی قراره معلم ها امشب دور هم جمع بشن

واقعا؟

نمیشه اینو بپوشی؟

تمام روز تنم بوده حسابی توش عرق کردم

...به نظر من که خیلی خوبه

نه، ولش کن

بذار ببینم چیز دیگه ای هست تا بپوشی؟

این مال کیه؟ ندیده بودمش

...اینکه خرگوشه

یعنی چی؟

!لباست مثل مال منه

! آره همینطوره

جین هه، لباس تمرینم رو ندیدی؟

نه، ندیدم

امروز هم باید بری سرکار؟

آره، یک برنامه تو مدرسه داریم

پس بیا لباس منو بپوش

چی؟- پلیور خرگوشیم -

خیلی راحته

لازم نیست، میتونم از لباس های خودم بپوشم

نگران کثیف شدنش نباش بیا بپوشش

واقعا خیلی راحته

نگران این نیستم

ولی تن تو بوده ...چطوری من

من تازه امروز صبح پوشیدمش

!بیا بگیر

خیلی ممنون

اینجا چکار میکنی؟

چرا اینقدر احساسی شدی؟

...این چه طرز حرف زدنه

هر چی میگذره، بیشتر شبیه سو جانگ میشی

اون داره بهت درس میده چکار کنی؟

...آره، شاید

برای امروز بعد از ظهر چه برنامه ای داری؟

تو چه برنامه داری؟

قراره با سونگ یانگ گیتار بزنیم، چرا؟

امروز هم میخوای بهم درس بدی؟

آره، ولی نه توی خونه شما

پس کجا؟

سال نوت مبارک جونگ سوک

سال نو شما هم مبارک خانم پارک

!سلام، سال نو مبارک

! شما هم همینطور !سال خوبی داشته باشید

خانم پارک، شما با آقای یون قرار میذارید؟

چی؟

پس چرا پلیورها تون شبیه همه؟

شبیه هم؟ منظورت چیه؟

...هاسان، پلیور تو

...جین هه بهم قرضش داد

...منم پلیور داداشم رو پوشیدم

!شما دو تا خیلی عالی شدید- !خیلی به هم میایین-

!باهم قرار بذارین !باهم قرار بذارین

!شما بچه ها کتک میخوایین؟

!بهتره با هم قرار بذارین- !اونا زوج اند-

!واقعا بچه اند

معذرت میخوام، نباید اینو تنم میکردم

اشکال نداره

اینجا کجاست؟

داریم کجا میریم؟

فکر کنم خوب باشه اگه تو هم ببینی

چیو ببینم؟ چیزی اینجاست؟

داری ما رو کجا می بری؟

! به مقصد رسیدیم

چرا اومدیم اینجا؟

میخوام تو کالج بهت درس بدم

جالب میشه

فقط برای همین این همه راه منو کشیدی اینجا؟

! خیلی قشنگه

!چرا دخترای دانشگاه اینقدر خوشگل اند؟

خوشگله، نه؟- !آره خیلی-

چطوره از الان شروع کنم به درس خوندن تا کالج قبول بشم؟

من شنیدم آدمایی که اینجا قبول شدن قبلش یک بازدید از اینجا داشتن

!دقیقا مثل الان تو

مدرسه خیلی بزرگیه

البته منظورم کالج بود

!وااای، خیلی باحاله

بیا ما هم بریم همه جا رو ببینیم

!همکار های گرامی، سال نو مبارک

خیلی خوبه که سال جدید از راه رسیده

فقط اونه که هیجان زده ست

هیچکس دیگه این احساس رو نداره

!جی سان، هییییس

! مسابقه بسکتبال رو شروع می کنیم

! جی سوک و هاسان تو یک تیم اند

ما تو تیم همیم

...آره

اینجوریه؟ باشه، باشه

! صبر کنید، صبر کنید

یون گان به خاطر بواسیر ش نمیتونه شرکت کنه

پس جولین بجای اون بازی میکنه

...چطور تونست بلند به همه بگه

...چه مرد حساسیه

چون ژاکت هامون مثل همدیگه ست کاپشنت رو تنت کردی؟

...نه اینطور نیست

اگه اذیت میشی، من لباسم رو درمیارم

نه، نه، اینطور نیست

فقط یکم سردمه

زمان بازی درش میارم

ببخشید به خاطر همچین چیزی اذیتت کردم

نه، واقعا مشکلی نیست

بیا سعی کنیم که امروز برنده شیم

باشه؟

باشه

بیا تو یکی از کلاسا درس بخونیم

اینجا خوبه

چی داره میگه؟

چکار میکنی؟ اگه یکی بیاد چی؟

کی اهمیت میده؟ اینجا کلاس درسه

ما فقط برای یه مدت توش درس میخونیم

،پس

زمان حال و زمان گذشته چی بودن؟

، بسته به اینکه کار در زمان حال انجام شده یا گذشته

بهش پسوند اضافه میشه

نکته کلیدی اینجا چیه؟

قید زمان

خیلی مهمه