Hibike! Euphonium Movie 2: Todoketai Melody (Sound! Euphonium the Movie: May the Melody Reach You!)

فهمتي

نعم

آسفة

اراكِ لاحقاً

حسناً

وداعاً

وداعاً

الحلزون سمينً جداً

لا، ليس كذلك؟

جئت لتسليم الطرد

أأفتحهُ، هاه؟

...شيندو

بوق؟

جميل

هنا

بوق؟

بوق

حسناً، أيها الرئيس، هل تود أن تقول شيئاً؟

...مدربي

نعم، تاناكا سان؟

أود أن أقول القليل قبل الرئيس

سوف أكون صادقةً تماماً

أنا حقاً لا أريد أن أخسر

،لا أريد أن أقول فقط ذلك "أنا سعيدة لأننا وصلنا إلى كانساي "

،الآن بما أننا هنا أريد أن نستمر على طول الطريق

!أودع الأمة كلها أن تسمع كيتاوجي

...لذا، جميعاً

لنؤدي كل ما تعلمناه !من خلال تدربنا وإعطاء كل ما لدينا

!حسناً

Mohammad_Subs : ترجمة وتدقيق

!كوميكو

أوه، ها هي

!حان الوقت تقريباً للأداء

هكذا! أنتِ دائماً تذهبين الى مكان ما

ما هذا؟ أنا لست طفلةً

الآن. تبدين مثل طفل

حسناً، رينا بالغة

انا أشعر بالتعاسة

مرحبًا بك في فرقة كيتاجي المدرسة المتوسطة للمسيقى

شكل مسابقة الفرقة النحاسية التي عقدت في كانساي الإقليمي

هناك

أراكِ لاحقاً

انتهى الوقت

أنا متوترة

...كوميكو اومي

...اسوكا-سنباي

لا أنتِ أتيتي في وقت متأخر؟

ماذا؟

ماذا؟ ليس عليكِ أن تكوني قلقة

نعم، فقط قليلاً

انتِ لطيفة

لكنك في السنة الأولى

لكن. أنت ستعزفي من دوني اليوم

أنا أعتمد عليكما أنتما الأثنين

نعم

جيد

أنتي في مزاج جيد، سنباي

اممم

يوجد جمهور كثير لذا أنا سعيدة للغاية

!صحيح

سنباي ، أنت من فرقة عازفي البوق

نعم

اوماي. تشان، هل تحبي البوق؟

...آه

عندما سألتني مجددًا؟

...يبدو وكأنه تهديد أو ما شابه

انا. أحبه

لذا لا تهمني نتيجة المنافسة

أنا فقط أمزح

...اسوكا

حسناً، سوف آتي

هيا أستمتع بالمهرجان الثقافي

حسناً

أنا اعتمد عليك

دعي الأمر لي

،أود أن أشكر المعلمين والأباء

جميعكم هنا كـالجمهور أنتم من يجعل كل هذا ممكنًا

شكراً جزيلاً

مسابقة فرق البوق الوطنية

ستبدأ في نهاية أكتوبر، في ناغويا

سنواصل العمل بجد على أمل أحضار المزيد من الأخبار الجيدة إلى الوطن

الآن، مقطوعتنا الأخيرة ، "غاكوين تينغوكو"

في فصل الربيع، نحن فرقة ريتاج كيتاوجي الثانوية للبوف قليلة الخبرة

تحت إشراف تاكي سنسي كمستشار جديد

نحن على استعداد للمشاركة في المنافسة الوطنية

ها. عمل جيد

أوه .. عمل جيدة

العمة ستأتي أيضاً

هاه ، أنا لم ألاحظها

ربما، أتيت في الفصول الدراسية أيضًا

هاه

هذان هما حقاً قريبان

توقف عن ذلك! رجاء. ناتسوكي-سنباي

لم أر عزف اوماي-تشان الحقيقي منذ زمن طويل

منذ منافسة سنباي

هذا صحيح. إنه جيد

!حسناً، تجمع مجموعة العزف على البوق "جولة

حسناً جميعاً, بعد التنظيف

ليحمل كل منكم أداتهُ وشكراً لكم

حسناً

،و

الجميع في هذا الوقت لا تكن متوتراً جداً وأسترخي

أنها ممارسة للصلابة الحقيقي

نحن نهدف للرعايا هنا

فهمتك؟

حسناً

كان ذلك مذهلاً ، أسوكا- سنباي

قالت شيءً عادي "لا تهوى المهرجان الثقافي أكثر من"

فهمت

أرغب بتصوير القمر. لأن الجو جيد اليوم

نعم، هذا صحيح

ماذا ستفعل بعد هذا؟ رينا

مازلت لم أقرر بعد

لماذا لا تأتي إلى صفنا

!صحيح! هيا

انهُ ممتع

مقاهي الخادمة، أليس كذلك؟

يمكنني العودة

أنا سعيدة للغاية

فهمت

سأعمل بجد لدعم كيتاكوجا

أنا سأكتشف ذلك

!نعم

عفواً

لنبدأ التدرب

لذا لا تهمني نتيجة المنافسة

اسوكا

ماذا ستفعل في هذا الدور؟

أولاً ... دعينا نحصل على شيء للأكل

"لتناول الطعام"

هذا يبدو ممتعاً

أين؟

تاناكا أسوكا- سنباي ، وهي رئيسة القسم، ونائبة الرئيس

نلتقي عند المدخل. بلى

كبار في الجولة الثالثة، قالت إنها معجبة وتعتمد على أعضاء النادي

دعينا نذهب وننظر حول المهرجان

موتشي

أن سنباي تظهر وجهً هادئ

هل ستترك الضحك بالفعل؟

!أنا اعني

أنها، تتلاشى مثل الوهم

يجبُّ عليك ارتداء ذلك

لا أستطيع مساعدتك

تبدو بخير

أنا فضولية دائمًا

كان ذلك غير لائق بالنسبة لك

ما كانت لترى من وجهة نظرها

كوميكو تشان؟

دعينا ننظف بسرعة؟

هاه .. آسفة

ولكن، كان مخيفاً قليلاً النظر أليها

أنا في البيت

مرحبًا بكِ في البيت

بلى. أنا فى البيت

آسفة، أنا متأخرة قليلاً

هل الطعام مغلي اليوم؟

امي .. امي

هاه؟ تبدو لذيذة

ما الأمر؟

حسناً. هذا صحيح ، أسوكا

الامتحانات ستكون في العام المقبلة. لذا؟

يمكنك أن تفعل ذلك الآن. لدي أمل كبير بالنسبة لك

آسفة، ما الأمر؟

لا لاشيء

حسناً. تأكدي من أصدار صوت عال جداً في الموسيقى في L لا يبدو المرتبة

نعم سيدي

ويجب أن تكون لفة الشرك أكثر إحكاماً

!نعم سيدي

هذا سيكون كل شيء لهذا اليوم

أرجوا أن تتحلوا بالصبر في مهرجان الثقافي

هناك مخيم في هذا الأسبوع

اعتني بصحتك

من فضلك دعنا نستعد للحالة البدنية

!نعم سيدي

من فضلك حاول

نعم سيدي

حسنًا ، سأذهب عبر خط سير المخيم

قائدة القسم، أرجوا أن تحضري إلى الفصل كالمعتاد

!كوميكو تشان

لنذهب إلى البيت سوياً

بلى

بعد مهرجان الثقافي. لم أستطع التوقف عن التفكير في أسوكا- سنباي

ما الذي يجري؟

كان ذلك مروعاً

هل كانت حقاً تمزح؟

خرج الأثنان ، حقاً

اذا كان ذلك صحيحاً

هاه! هل تحلمي؟

!هذا صحيح

العواطف مثل شخص قد خانها

أراك غداً

أراك لاحقاً

لكني أكره نفسي للتفكير هكذا

مع السلامة

أنا في البيت

اه، أهلاً بكِ

هاه؟ أبي هنا

لأنهُ يجبُّ أن يعمل غداً في وقت مبكر

خذا يا عزيزي

هذا صحيح ، اتصلت بـ (ماميكو) اليوم