د خپرونې معلومات

Mashinka vremini 1967 RU
د لخوا تبصره Beringen
Эпиграф во вступительной заставке: Этот фильм рассказывает об открытии, достигнутом на стыке многих наук: кибернетики, астрофизики, телепатии и ветеринарии. Советскими учёными сделано сенсационное изобретение — спроектирован прибор «ТВ-1» (транзистор врем

تګونه

other
په خپور شو: 2018-07-26
ډاونلوډونه: 15
د اوریدلو معیوبیت: No

د Russian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 67 کرښې.

Союзмультфильм Москва

Этот фильм рассказывает об открытии, достигнутом на стыке многих наук: кибернетики, астрофизики, телепатии и ветеринарии.

МАШИНКА ВРЕМЕНИ

Сценарий: Я. Костюковского М. Слободского

Режиссеры: Валентина и Зинаида Брумберг

Художники - постановщики: Л. Азарх В. Лалаянц

Композитор: А. Варламов

Оператор: Б. Котов Звукооператор: Г. Мартынюк Монтажер: Н. Майорова Редактор: Р. Фричинская Ассистент режиссера: Т. Федорова

Художники-мультипликаторы: И. Подгорский, М. Мотрук, М. Восканьянц, Е. Комова, Я. Вольская, В. Арбеков Т. Померанцева, Ф. Епифанова, Е. Вершинина, С. Маракасов, А. Шер, Л. Модель, Е. Танненберг

Роли озвучивали: Е. Весник, Г. Вицин, А. Консовский, А. Папанов, Л. Свердлин, А. Ширвинд, В. Синявский. Директор картины: Ф. Иванов

Мы часто говорим: человек должен идти в ногу со временем.

Опережать свое время.

Не отставать от своего времени.

И наш институт сконструировал транзисторный аппарат -

ТВ-1 - транзистор времени первый.

Он действует автоматически, реагируя на нравственные импульсы человека

и перенося его в сферу и время,

оптимальные для его моральных качеств.

Рассмотрим принцип действия транзистора времени

на схеме.

Предположим, что мы поместили наши аппаратики в каждого из трех человечков.

Ох, как приятно! Первый сразу умчался в будущее.

О.... сам виноват... Пережитки утащили его в прошлое.

Третий - на уровне своего времени.

Первые опытные экземпляры ТВ-1 запрограммированы на определенное время.

После чего срабатывает возвратный механизм.

Для того, чтобы испытываемые не знали, что они находятся под опытом,

мы поместили наши аппараты в обычные предметы,

которые затем были пущены в широкую продажу.

За ходом испытания аппарата ТВ-1 мы следили по ТВ-видению.

Кис, кис, кис.... кис, кис, кис...

Оставьте девушку в покое!

Во! Понял, нет?

Прекратите хулиганство!

Топай, топай!

Цып, цып, цып, цып...ути, ути...

Меню!

Буль, буль.

Ам! ам! Выпить и закусить!

Буль- буль, буль-буль. Два раза по 200!

Шумел камыш...

Молодежь на танцы потянулась

Шуры-муры. Поверьте, у меня серьезные намерения

Все вы, мужчины, так говорите

- Топ, топ. Баю-бай. - Пойдемте, проспимся, гражданин!

Фиг, фиг, топ-топ.

Бяка.

- Я кончил! Что скажут пещерные заседатели

Чик-чик!

Бу-Бу!

Вон, вон!

- Граждане судьи! Я больше не буду!

- Я хочу обратно, в наше родное районное отделение милиции.

Сообразим на троих?

Сложимся на бутылку столичного?

Не, не!

Маша, это Паша! Завтра в три!

Даша? Это Паша. Завтра - в шесть.

Глаша? Это Паша. Выходи.

- Саша, это Паша...ой, то есть ...Меня вызывают. Срочное совещание.

- Я должен сообщить вам пренеприятное известие.

- Я влюбился в другой гарем. Пока!

И завел себе Паша - ПашА новую семью.

Доброе утро, милочки!

Доброе утро...

Передай дальше.

- Можно начинать? - Давайте, давайте!

Машинка времени (Time machine) subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left