Zoey's Extraordinary Playlist

‫

‫

‫بحق الـ...

‫"(قائمة أغاني الاستثنائية)- الموسم الأول" ‫"الحلقة 2: ((صديق الاستثنائيّ))"

‫أحتاج لسماع الأخبار الجديدة.

‫رجاءً، تفضلي بالدخول.

‫ما الأسلوب الذي يتبعه المكان ‫هنا تحديدًا؟

‫معرض علوم طالبة بالصف الثالث؟

‫شقة مُستأجرة لفتاة بيضاء؟

‫أو شقة فتاة هادئة وتبقي ‫همومها لنفسها؟

‫الأمر أنني لا أمضي كثيرًا من الوقت ‫في شقتي و...

‫أرى ما يمنعك. لذا، أخبريني...

‫ما الجديد مع قواك الموسيقية؟

‫أتسمعين شخصًا جديدًا يغني مشاعره ‫بصوت عالٍ مؤخرًا؟

‫شكرًا لسؤالك يا (مو).

‫أقدّر اهتمامك الشديد.

‫لا، لا يأخذنّك الإطراء. ‫أراك كتجربة اجتماعية،

‫كفأر يركض في متاهة،

‫أو كما حدث في تلك المرة ‫حين قبّلت فتاة في الكلية.

‫صراحةً...

‫قواي الموسيقية ليست في أبهى حلّتها.

‫بسبب تلك القدرة الجديدة،

‫اكتشفتُ أن كل المبرمجين ‫في العمل يكرهوني.

‫كما أنني تواصلتُ مع أبي مُجددًا ‫وكوّنت علاقة قوية مع ذاك الشاب.

‫وهذا الشاب لديه خطيبة،

‫وصديقي المقرب واقع في حبي.

‫أو هذا ما يعتقده.

‫قال، "أظنّ أنني أحبّك،" ‫حين كان يُغني، لذا آمل أن ينقضي الأمر.

‫آسفة. لقد مللت ‫من حديثك منذ بعض الوقت.

‫لا يبدو أن هناك دلالة منطقية ‫ليغني أحدهم أغنية يا (مو).

‫عليّ أن أجد طريقة للتحكم بذلك سريعًا

‫لئلا يؤثر هذا على عملي ‫أو محاولاتي المتقطعة

‫لخوص ما يشبه الحياة الاجتماعية.

‫كخبيرة موسيقية، ‫لديّ نظريات يمكنني اختبارها.

‫لا وقت عندي الآن، اتفقنا؟

‫عليّ أن أقابل عائلتي ‫ثم تقديم خطاب مهم في العمل.

‫أتفهم. أنتِ منشغلة. وأنا كذلك.

‫أنا لا أستيقظ متأنقة هكذا تلقائيًا.

‫أيمكنك أن تقابليني بالمقهى وقت الغداء؟

‫يبدو المكان فارهًا. أوافق.

‫"كل شيء تحت السيطرة"

‫هذا رابع مكتب طبيب

‫أدخله هذا الأسبوع. ‫وبين أبي

‫واختبارات (إيميلي) لما قبل الولادة،

‫لا أعتقد أنني رأيت هذا الكم من الأطباء

‫منذ كنتِ مقتنعة بإصابتي باضطراب ‫نقص الانتباه في سن التاسعة.

‫أحبّ هذه الأغراض.

‫هذه سترة جميلة يا (زوي).

‫أهناك حدث مهم في العمل اليوم؟

‫سألقي أول خطاب لي كالمديرة ‫الجديدة لقسم الهندسة.

‫أودّ أن أبدو واثقة وأن أستعد ‫في حال طرأ أمر مفاجئ.

‫كأن تنسي اسمك. ‫لا أسخر منها.

‫لقد كتبت، "مرحبًا، أنا (زوي)."

‫ستبيلن حسنًا كما تفعلين دومًا.

‫أبوك وأنا فخوران بكِ كثيرًا.

‫أليس هذا صحيحًا يا عزيزي؟

‫انظروا لحركة اليد المذهلة هذه.

‫أحب رؤية هذا يا (ميتش).

‫يبدو أنك أحضرتَ ‫العائلة الجميلة بأسرها اليوم.

‫دكتور (هماره)، لقد لاحظنا بعض

‫التغييرات الإجابية في (ميتش) مؤخرًا.

‫مزيدًا من حركة الوجه واليدين.

‫يبدو أنه يتحسّن قليلًا.

‫أهذا ممكن؟

‫لنلقِ نظرة.

‫اتبع القلم.

‫هلا ضغطت على يدي؟

‫لا تضغط بشدة.

‫ما زال عليّ رؤية مرضى آخرين اليوم.

‫ارمش من أجلي.

‫إليكم الأخبار السارة.

‫أدوية (ميتش) الجديد تفلح.

‫ليست علاجًا، لكن ربما تبطئ معدل ‫الشلل فوق النوى المترقي،

‫وتمنحه مزيدًا من الحركة والبراعة.

‫لاستغللتُ الأمر لو كنت مكانك.

‫"سبيرك بوينت"

‫

‫أردت رؤيتك يا (زوي).

‫

‫هل أنا في مشكلة؟

‫لا. لماذا يسألني الجميع هذا؟

‫أعتقد أنه أمر في نبرتك...

‫(زوي)، لم يكن سؤالًا فعليًا.

‫اسمعي، بما أنه أسبوعك الأول كمديرة،

‫أردتُ الاطمئنان عليك. ‫كيف تشعرين؟

‫والأهم، ألديك خطة جديدة ‫تودين تنفيذها؟

‫حسنًا...

‫بعد قراءتي لعدّة كتب ‫واستماعي لقنوات بث شعبية

‫حول كيف أكون قائدة فعالة...

‫يا إلهي. قولي الخلاصة رجاءً.

‫أعتقد أننا نحتاج لرفع روح الفريق.

‫طالما أنك لا تتحدثين عن تطبيق

‫يوم غريب لارتداء القبعات أو ما شابه، ‫حينها

‫سيكون عليك العمل في مكان آخر.

‫لا. لا شيء كهذا.

‫اسمعي، أنا واثقة أنك تتدبرين الأمر،

‫لكن إليك نصيحة...

‫كوني قوية وجريئة،

‫ولتبقي حياتك الشخصية لنفسك.

‫اخرجي الآن.

‫لديك عمل تقومين به.

‫أشكرك يا (جون).

‫

‫يا رفاق،

‫أيها المبرمجون، أصدقائي.

‫مرحبًا.

‫أدركتُ أنني بصفتي المديرة،

‫فأنا لم أقدّم خطابًا تقديميًا كبيرًا،

‫لذا، مرحبًا يا أفضل فريق ‫من المبرمجين قَط.

‫مرحى! أفضل فريق من المبرمجين قَط!

‫أشكرك يا (ماكس).

‫لديّ العديد من الفِكر

‫لأن نجعل من المكان بيئة عمل إيجابية

‫وكيف نكون فريقًا متناغمًا ‫عالي الجودة.

‫ظننتُ أننا فريقًا عالي الجودة،

‫نظرًا لقولك أننا أفضل فريق ‫من المبرمجين قَط.

‫ما زال يُمكن أن يتحسن المستوى، اتفقنا؟

‫بعد قولي هذا، معي شيئان ‫سأقوم بتسليمهما.

‫الأول هو مذكرة صغيرة بها اقتراحات صغيرة

‫للمساعدة على البدء.

‫صغيرة؟ إنها بها جدول محتويات.

‫والشيء الثاني، دفاتر يوميات ابتعتها

‫للجميع لتكتبوا بها

‫تقدّمكم اليومي وأفكاركم. ‫اختاروا اللون الذي تريدون.

‫معي واحدة أحملها كل يوم ‫منذ أول يوم لي في العمل.

‫رائع. لطالما أردت دفتر يوميات.

‫هل أنت موجود يا رب؟ ‫هذا أنا، (توبان).

‫من الجيد كتابة ‫إلهاماتكم وأفكاركم قبل أن...

‫

‫لا، لا. ليس الآن.

‫أحاول أن ألقي خطابًا ‫على الفريق هنا.

‫هذا ليس وقتًا مناسبًا.

‫ما هو الواضح؟

‫

‫

‫

‫آسفة. أين كنتُ؟

‫أعتقد أنك كنتِ تشرحين ‫الغرض من دفتر اليوميات.

‫صحيح. ما رأيكم أن تقرؤوا القسم الخاص

‫بتحسين كفاءة العمل

‫وكيف لا تشتتون أثناء العمل، ‫ثُم... سنجتمع مجددًا لاحقًا.

‫تألقوا أيها الفريق.

‫مرحى! تألقوا يا فريق!

‫أنت تصيح يا أخي.

‫مرحبًا.

‫مرحبًا يا صاحبي.

‫إليك أخبار سعيدة. ‫لقد فزت باليانصيب.

‫- ماذا؟ ‫- يانصيب المطعم.

‫حجزتُ في المطعم ‫الذي يقدم الأكل من المزرعة للطاولة.

‫حجزت لنا في مطعم "هاند بيكد"؟

‫أجل. ليلة الثلاثاء. أهو موعد مناسب؟

‫أهو موعد غرامي؟

‫ماذا؟ لا.