Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
استخراج الترجمة بواسطة icnghn
حسنا، فهمت.
لهذا السبب استمعت إليكَ الآن.
هذا كل شيء ، أليس كذلك؟
أنا معجب بكِ.
لا تسيئي فهمي.
أنا مرافقك بصفتي عازف البيانو (بارك جون يونغ).
أنا ...
معجب بـ(سونغ آه).
لذلك كنت أفكر إذا كنت تحبني ،
قد تعرض أن تكون مرافقتي أولاً.
لكنك لم تقل أي شيء.
لم أستطع سؤالك أولاً أيضًا.
إذاً, لقد شعرتُ بالإنزعاج من أجل لا شيء.
لا يتعلق الأمر بكونك مرافقي ،
لكني اعتقدت أنك لا تحبني.
لم أكن أعرف كيف ستفكري بالأمر ،
لذلك كنت خائفًا من أن أثقل عليك.
فهمت.
لكنك فجأة أتيت وأخبرتني أنك ستكون مرافق (جونغ كيونغ).
ألم تفكر في أنكّ قد تجرح مشاعري؟
لا تضحك. لقد تألمتُ فعلاً.
آسف.
رغم أنه باللغة الكورية ، عليك الاستماع إلى النهاية ،
في المرة القادمة ، اذكر الأشياء المهمة أولاً ، حسنًا؟
حسـناً.
هل تعدني بذلك.
حسنًا ، سأعدكِ بذلك بالتأكيد.
سأكون مرافقك.
لا ، أعني ، من فضلك دعيني أكون مرافقكِ في امتحان القبول الخاص بك.
أنا أخبركِ بالشيء المهم أولاً الآن.
كـلا.
لستَ بحاجة إلى أن تكون مرافقي.
امتحان القبول بالكلية مهم جدًا بالنسبة لي ،
لذلك أريد أن أفعل ذلك بمفردي.
شكراً لك على عرضك هذا.
على الرحب والسعى.
ولكن إذا انتهى بك الأمر بمواجهة أوقات عصيبة ،لاتترددي بإخباري.
حسنًا ، سأفعل ذلك.
شكراً جزيلاً.
أنا معجب بكِ.
أنا معجب بكِ.
أنا معجب بكِ.
جئت لأخبرك بهذا.
هل قررت أنت و(بارك جون يونغ) البدء في المواعدة؟
ذلك رائع! مبروك يا سونغ آه!
- مبروك يا سونغ آه! - شكراً لك!
هذا رائع حقاً.
لكن ... ماذا سيحدث لي الآن؟
ماذا؟
ستأكلي مع (بارك جون يونغ) كل يوم الآن ، أليس كذلك؟
! لقد أخذت ( تشاي سونغ آه) بعيداً عني!
- آسف. - آه!
- مرحباً. - مرحباً.
لقد وجدتنا بسرعة.
نعم ، كان هذا بفضل شخص صرخ باسمي بصوت عالٍ جداً.
مرحبًا ، أنا كانغ مين شونغ صديقة (سونغ آه).
مرحبًا ، أنا بارك جون يونغ.
- هل تناولت الغداء؟ - ليس بعد.
إذا لم تكن قد تناولت الغداء بعد ، فلنذهب معًا.
لا ، لا ، لا بأس.
دعينا نذهب معاً.
بإمكاني إستشعار الأجواء بينكما.
أنتما الاثنان يمكنكما تناول الغداء بمفردكما, للحصول على موعد سعيد وممتع.
كـلا ،فلتأكلي معنا!
أراك المرة القادمة!
انها لاتتصرف بالعادة بهذهِ الطريقة.
متى تنتهي حصصكِ الدراسية اليوم؟
سونغ آه !
مرحبا! لا بأس إذا جلسنا هنا ، أليس كذلك؟
لكن أنتما الاثنان ...
لأنكما دائمًا معًا ، هناك شائعات كاذبة عن مواعدتكما.
حسناً..
إنها ليست إشاعة كاذبة.
ماذا؟
ألم تخبرهم أننا نتواعد بعد؟
يا إلهي. أوني!
أوني ، هل هذا صحيح؟
نـعـم.
يا إلهي. يا لها من صدمة.
أنتم يا رفاق تبدون جيدًا معًا!
- لكن حقاً ، لا يمكنني تصديق هذا! - أنهُ شيء صعب التصديق .
ماذا ستفعلي بعد إنتهاء محاضرات اليوم؟
سأذهب إلى مكتب (كيونغهو) لاحقًا.
لماذا؟
تقوم البروفيسورة (لي سو كيونغ) بتحضير غرفة الأوركسترا ،
أنا أساعدها بذلك.
نحن نخطط لعمل الحدث في قاعة (كيونغهو).
- توقع استطلاع رأي مني قريباً. - آه.
هل تريد أن تأتي معي؟ منزلك في تلك المنطقة على أي حال.
- يجب أن أتدرب في المدرسة اليوم. - آه.
- في أي وقت ستذهب؟ - الساعة 4:00 مساءً.
لكنني أخطط أيضًا لأخذ بعض الوقت للتمرن قبل الذهاب.
ما يزال لدي فصلين لم أنتهي منهما بعد.
لقد فهمت. هذا سيء للغاية.
شكراً لك. - حسنًا.
على ما يبدو ، (سونغ آه) و(بارك جون يونغ) يتواعدان حقًا!
- ألم ينفوا ذلك آخر مرة؟ -لقد سألت (سونغ آه) للتو .
بجانبي الآن!
هذا من شأنه أن يجعلهم أفضل ثنائي في الحرم الجامعي لكلية الموسيقى!
وسيكون الأسوأ إذا انفصلا بعد أن كانا ثنائي في الحرم الجامعي في كلية الموسيقى.
ماذا؟ ماذا قلت؟
لا شيء.
أوه ، أوني!
أوه ، القاعة!
أوه؟
يا إلهي ! الم يكن لديك صفوف ؟
لدي استراحة.
هل يُمكنني البقاء هنا حتى صفي القادم ؟
أجل ! بالطبع !
اجلس هنا.
شكراً.
أنا حقاً سوف أجلس هنا وحسب. يُمكنكِ التدرب بحرية.
هل ... يُمكنكِ إعطائي ذلك ؟
الـ ... كمان ؟
لا، المنديل.
حسناً.
لكن إسمح لي أن أُعطيك إياه المرة القادمة. سوف أغسله.
لا ... أنا أُريده الآن.
شكراً لكِ. سأشتري لكِ واحداً جديداً.
لا، لا بأس، لدي المزيد في المنزل.
أنا أيضاً. لدي العديد منها.
لكن، هذا مُختلف، أليس كذلك ؟
أنا أيضاً أُريد أن أهديكِ شيئاً.
حسناً.
إذاً، إشتري لي واحداً.
آسفة. وضعت منبه ليذكرني بموعد ذهابي إلى (كيونغ هو) لاحقاً.
آسفة، آسفة ! لقد إستغرقت المكالمة وقتاً أطول من المتوقع.
- رئيسة الفريق، قهوتكِ. - شكراً.
هذا ! تطبيق المسح.
أجل.
ظننت أنكِ لن تستطيعي مساعدتنا لأنكِ قلتي أنكِ ستكونين مشغولة بتحضيرات الدراسات العُليا.
هل كان لديكِ وقت إضافي للمساعدة في عمل حجرة الأساتذة ؟
أنا آسفة !
لكن اليس هناك الكثير من العمل في حجرة الأوركسترا ؟
لا بأس. إنه ممكن.
لكن لابد من وجود الكثير من العمل الذي يجب أن تقومي به.
لكن إنتظري !
إذا كنتِ ستفعلين هذا في قاعتنا، فلابد أن هذا يعني أنكِ ستقومين بالعزف بصفتكِ موسيقية !
- أجل ! - سأحضر باقة الأزهار.
كيف حال العمل ؟
قد لا أبقى هنا لوقت طويل.
لماذا ؟سمعت أن العمل في (كيونغ هو) لم يكن جيداً لكن هل كان بهذا السوء ؟
- هل طلبت شيئاً غالياً جداً ؟ - لا، لا، لا.
أنا أستخدم بطاقة الشركة، بطاقة الشركة !
وهذهِ ؟ إنها بطاقة عملي. بطاقة العمل.
إنتظر شركتك لم تُنشأ بعد، لكنك حصلت على بطاقتك الخاصة بالفعل ؟
حسناً ... كل شيء يصبح أسهل إن قمت به مسبقاً.
رائع ... المدير التنفيذي
أنت رائع.
جئتي طول الطريق إلى هنا. أنا حزينة لأنكِ لا تستطيعين البقاء لرؤية العرض.
أنا آسفة.
يجب أن أتدرب من أجل الدراسات العُليا، لذا أنا في عجلة من أمري قليلاً.
لا داعي للإعتذار. تعالي إلينا في أي وقت ترغبين فيه بمشاهدة عرض.
أجل.
رئيسة الفريق، الأمر هو ...
إنهُ (جون يونغ) ...
أنتما معاً الآن، صحيح ؟
أجل !
أنا سعيدة جداً. أنتما تناسبان بعضكما كثيراً.
شكراً جزيلاً لكِ، رئيسة الفريق !
- هل تبقى الكثير ؟ - لا.
رئيسة الفريق، أنا ... لا أشعر بشعور جيد حول (سونغ أه).
لماذا ؟
غرفة الأستاذة (لي سوّ كيونغ).
بالطبع، توجد العديد من الغرف لتأدية العروض بسلاسة.
لكن مع الأستاذة (لي)، إنهم مجرد صفقات.
ثم مجدداً، محاولة الحصول على عمل في أي مكان دون إتصالات أمر صعب،
لذا أنا أفهم سبب وضع الناس حياتهم على المحك للحصول على فرصة.
لكن الأساتذة تستغل الطلاب اليائسين
ويؤسسون إرثهم بهذهِ الطريقة.
يجب أن تحذر (سونغ أه) من هذهِ الأمور.
لم أتوقع منها أن تفعل هذا.
هذا يعني أنها مُجرد يائسة. كما أشرتي.
أجل ...
بالطبع، أنا فقط قادرة على قول هذا لأنه ليس من شأني.
سأعطيك ورقة النوتات للرفيق. لنلتقي.
سأعطيك ورقة النوتات للرفيق. لنلتقي.
حسناً.
يا صاح، هذا لا يزال لم شمل رجال الموسيقى في مدرستنا الثانوية.
كيف يمكن أن يحضر خمسة أشخاص فقط من 26 عضواً ؟
جميع الرفاق خارج البلد هذا هو السبب.
إنها العطلة لكن مع ذلك لم يحضروا.
مع ذلك، وعدا الرجال الموجودين في كوريا، بجانب (يون دونغ يون) و(بارك جون يونغ)، الجميع هنا.
- أنت تقصد الرجلان الوحيدان اللذان يحصلان على المال ليسا هنا ؟ - أظن هذا.
لكن لنقل أن المالك (يون) مشغول بسبب ساعات العمل.
؟ لماذا لم يحضر (بارك جون يونغ) إلى هنا ؟
من يعرف ؟
هل يتقاضى (جون يونغ) أجراً ؟
في أفضل الأحوال، والدا (جون يونغ) بمثابة صراف آلي شخصي.
الفائز الحقيقي في هذهِ الصورة ؟ السيد (هان هيون هو).
هل يتزوج أي شخص في (كيونغ هو) ؟
إذا تخطيت لم الشمل بسبب نجاحك الكبير، سأقتلك.
على الأقل استعمل بطاقتك قبل أن تغادر.
- حسناً بشأن هذا ... - وصلت وجبتكم !
- أجل ! شكراً لكِ على الوجبة - هذا يبدو لذيذاً !
لا يوجد سمك، صحيح ؟
- إستمتعوا بوجبتكم ! - أجل !
ما هو شعوركِ بحضور أول إجتماع ؟
كنت أجلس في الخلف وحسب، لكنني إستنفذت كل طاقتي.
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.