The Red Sparrow (朱雀战纪)

Setelah pemberontakan Grup Ron,....

mereka tinggal di Wasteland selama lima tahun....

di "2060".

Dengan bantuan Insinyur TNT Yi Na

mengubah DNA sel manusia...

dan menciptakan manusia bionik pertama dalam dunia cyborg.

Di malam kelahirannya....

Tn. Ron menemukan mereka.

Chip telah diinisialisasi dan data dikalibrasi.

Ini cocok. Semua datanya benar.

Apa kita harus memulai implantasinya sekarang?

Lakukan.

Medan pertempuran aman. Tidak ada tanda-tanda musuh.

Kita sedang diserang! Banyak korban di Pertahanan!

Korban di Pertahanan terus bertambah.

Aktifkan Sistem Pertahanan kita.

Sekarang!

Peluncur 4 hingga D3.

Kedelapan di keluarkan.

Mana bantuan udara kita?

Ghosts ETA 30 detik dalam posisi.

Ghost 2 dan aku akan menghancurkan pertahanan udara mereka.

Ghost 3 dan 4, berangkat ke 270 derajat dan selesaikan tugas.

Baik, siap melaksanakan tugas.

Pertahanan udara hancur.

Cuma dua "Meriam Otomatis" yang tersisa.

75 persen korban.

Pesawat pengangkut cadangan mati.

Haruskah kita mengaktifkan Senjata Super?

Silakan.

Berapa lama fusi sel Phoenix 2.0 bisa aktif?

10 menit.

Cadangan kita kurang dari 5%.

Tidak ada waktu lagi. Haruskah kita batalkan?

Ghost 3 dan 4, lindungi aku.

Baik.

Hati-hati arah jam 6!

Ghost 4 tertembak.

Darurat! Gawat!

Pergi!

Kirim Mecha untuk membantu pasukan lapangan.

Dapatkan Phoenix, apapun caranya.

Jalankan fusi.

Phoenix Angel harus lahir dengan selamat.

Kelompok Ron menerobos masuk.

Sementara Guardian Angels terpojok.

Mereka siap...

mengorbankan nyawa mereka untuk harapan terakhir mereka.

Kumpulkan semua orang kita. Berangkat ke Tunnel 3C.

Tutup Gerbang Zeus.

Peringatan! Gerbang Zeus ditutup.

Pangkalan terkunci.

Peringatan! Gerbang Zeus ditutup.

Pangkalan terkunci.

Peringatan! Gerbang Zeus ditutup

Pangkalan terkunci.

Peringatan! Gerbang Zeus ditutup

Pangkalan terkunci.

Yi Na...

beri dia nama.

Aku mau dia jadi elegan dan bebas...

seperti kibaran bendera...

di atas angin.

Jadi aku akan memanggilnya Yi Ni (artinya mulia).

Kita akan mengirimnya demi menjaga harapan kita.

Yi Na.

Aku tak mau melihatnya melaksanakan tugas pertamanya....

atau mendengarnya memanggilku “Ibu”

Yi Na...

waktu kita tidak banyak.

Aktifkan Escape Pod.

Escape Pod terisi penuh.

Menghitung mundur untuk peluncuran.

Mereka ada di sini!

Cepat. Luncurkan sekarang!

Hitung mundur akan dimulai...

10..

9..

8..

7...

5...

4...

3....

2...

Zeus rusak.

Angels terjatuh.

Garis pertahanan terakhir adalah tubuh mereka.

TERJEMAHAN | YOYONG MASAMBA

Halo cantik. Ayo bersenang-senang.

Coba ini bos.

Kau punya barang kami?

Ada di tasku. Bayar dulu.

Bos.

Berikan!

Tunggu!

Tanpa izinku....

logam cair ini hanyalah sampah.

Bayar dulu.

Bos...

dia ini licik. Jangan percaya padanya.

Apa lagi yang bisa dia lakukan?

Bos!

- Tangkap dia! - Ayo!

Berhenti! Kembali!

Pak...

kami sudah menemukan bayi yang dikirim...

oleh Escape Pod 20 tahun yang lalu.

Berhenti!

Sistem kita telah memantau semua kemungkinan yang ada....

dan menemukan seorang gadis yang kemampuannya jauh di atas rata-rata.

Dia punya kecepatan dan indra kekuatan yang tidak biasa.

Selain itu...

kami tak dapat mengakses chipnya.

Bos.

Kau ke sana.

Aku ingin melihatnya.

Ya, pak.

Bodoh!

Jangan sikapmu!

Dia baik-baik saja. Siap mengakses chip-nya.

DNA diekstraksi.

Pak.

Kami telah memecahkan kode urutan DNA uniknya.

Sel yang diprogram ulang....

mereproduksi diri mereka sendiri secara eksponensial.

Memang benar kalau Sistem Phoenix dapat memperbaiki dan mengubah DNA.

Baiklah.

Serahkan pada Chu La.

Gandakan dosis inhibitor...

tiap dua jam dari sekarang.

Ya, pak.

Mustahil untuk menembus batas fisik kita 50 tahun yang lalu.

Tapi sekarang....

sains membantu kita mengetahui siapa diri kita....

dan membuat keabadian menjadi mungkin.

Yang terpenting itu memberitahu kita...

kita bisa menjadi apa saja.

Group Ron tak menciptakan takdir....

tapi melacak.

Salah satu yang membawa...

kita...

ke evolusi yang lebih cepat dan lebih mudah.

Jangan pernah berhenti....

mengejar kesempurnaan dan menjelajahi masa depan.

Selama beberapa dekade terakhir...

kita telah memanfaatkan sepenuhnya teknologi...

untuk mengoptimalkan genom manusia...

melawan penuaan,...

penyakit dan kematian.

Aku mau kalian bergabung bersamaku...

untuk menghadapi perubahan yang akan datang.

Jangan, 17?

Ya.

Terima kasih, Kapten.

Keberhasilan ilmuwan...

berasal dari kegagalan besar.

Tuan Ron mau bertemu denganmu.

Ya!

Hadiahku ada di sini!

Kau akan cepat membaik.

Kita mungkin membutuhkannya di masa depan.

Kau tahu...

itu membuatku...

lebih bersemangat.

Yi Ni.

Siapa kau?

Aku Di Mo....

asisten ibumu Yi Na...

juga seorang tahanan di sini.

Ibuku?

Aku tak mau tahu....

atau mengenal seseorang bernama Yi Na.

Dia mengembangkan...

Sistem Phoenix yang diklasifikasikan

ke dalam Chaosto 2060 untuk menghentikan Group Ron mengendalikan manusia....

dengan teknologi canggih.

Pada akhirnya kami mengirim harapan terakhir kami...

yang mana itu kau?

Aku sudah aktifkan Phoenix 2.0 di dalam dirimu....

untuk menghubungkan sistemmu...

melalui transmisi impuls saraf.

Phoenix 2.0?

Sistem Phoenix dapat memecahkan Chip ACT.

Mengaktifkan gen khusus...

untuk memperbarui tubuh manusia...

dan membebaskan orang biasa dari kendali Group Ron Group...

yang merupakan hal terakhir yang mereka inginkan.

Phoenix 2.0 di sistem-mu...

bisa melakukan lebih dari itu.

Mampu memaksimumkan potensi tak terbatas.

Kau gila?

Kuakui kalau aku sering menipu mereka.

Kau lakukan ini untuk menghukumku?

Menghukummu?

Bukankah sudah jelas?

Aku terjebak bersama orang gila.

Kau dibesarkan di panti asuhan.

Kau bisa memecahkan Baconian Cipher dan Caesarian Shift pada jam enam.

Sudah banyak anak2 yang sudah melakukan itu?

Bagaimana kau bisa tahu?