لومړۍ 200 کرښې.
"معادلة الحب"
نود إعلامكم أن الشخصيات والمؤسسات والشركات والأسماء الجغرافية التي تظهر في الدراما لا علاقة لها بالواقع
ربما كل هذا…
بدأ بسببي.
ما كان ينبغي لي أن أجعل الأمر واضحًا.
قلبي النابض.
حيرتي.
هل عليّ أن أنفصل؟
هل عليّ أن أنفصل عن "جونغ هيون"؟
وندمي.
لأن في نهاية المطاف…
أنا من جعلته…
يعيد التفكير.
"معادلة الحب"
"حلبة (تشيونغيون) للتزلج"
لماذا تغادرين؟
أمنحك فرصة
- لأن تتظاهر بأن شيئًا لم يحدث. - لا أريد تلك الفرصة.
لم تكن غلطة ولست نادمًا.
أنا معجب بك.
أعلم أنني سأبدو كالوغد لقولي ذلك الآن،
لكنني سأخاطر.
أنا معجب بك.
- إن وضعنا يا سيد "ها"… - أعلم أنه فات الأوان.
أنا المسؤول عن هذا الوضع.
فكرت في الأمر مرارًا وتكرارًا…
لكنني اكتفيت من التفكير الآن.
لا يمكنني فعل ذلك ثانيةً.
يا "سو يونغ آن"،
أنا معجب بك.
لا أصدّق أن "سانغ سو" لم يحضر الليلة.
اضطُررت إلى أن أطلب من الخادمة أن تعدّ كل هذه الأطباق اللذيذة
خصيصًا له.
طرأ أمر مهم.
بدا مهذبًا وصادقًا.
أجريت بعض التحريات
ووجدت أن سمعته طيبة ومستقبله مشرق.
هذا أمر متوقع.
إلى متى ستعملين في المصرف؟
أعتقد أنك عملت بما يكفي.
ماذا تقصد بـ"إلى متى"؟
إنها وظيفة حصلت عليها بمجهودي.
أنت فخورة للغاية بما حققته في الحياة،
لكن ألا تعتقدين أن لديّ دخلًا في هذا؟
تعتقدين حقًا أنك تستحقين تلك الترقية المبكرة، أليس كذلك؟
ماذا تقصد؟
لماذا تبدين متفاجأة هكذا؟
كنت ستترقين على أيّ حال. أنا عجّلت في حدوثها فحسب.
ما الخطب في ذلك؟
لم لا أعطيها لك أولًا إن كنت ستشتريها على أيّ حال؟
"حبيبي"
يمكنك أن تنزلني هنا.
حسنًا.
سيد "ها".
نعم؟
هل تريد أن تتناول شرابًا معي؟
هل تريد أن تلعب لعبة؟
"لعبة الكذب".
العقبة الوحيدة هي أن عليك قول الكذب فحسب.
ماذا؟
في الواقع، أنا…
ابنة رئيس مجموعة شركات "سامجون".
لم أؤد الأعمال المنزلية في نشأتي، لذا أنا مدللة للغاية.
هوايتي هي إنفاق المال.
أفهم.
أعمل في المصرف من أجل المتعة.
وجعلت السيد "يوك" يفلت من العقاب لأنني أشفقت عليه.
كنت أعلم ذلك. طريقتك في التظاهر
جعلتني أظن أنك كنت الأصغر في عائلة ثرية.
لست الأصغر.
لديّ أخ أصغر مني.
يدرس خارج البلد.
الأسبوع الماضي،
ذهبت للصيد مع أبي.
اصطدنا سمكة شبوط كبيرة هكذا.
لا، مهلًا. كانت بهذا الحجم تقريبًا.
وبالأمس،
ربحت اليانصيب.
لذا سأدفع الفاتورة الليلة.
هذا مضحك.
أنا معجبة بك أيضًا يا سيد "ها".
ربما أُعجبت بك أولًا في الحقيقة.
أعجبت بك من اللحظة التي رأيتك فيها.
عندما أكون معك،
أنسى متاعبي.
وأنسى متاعبك أيضًا.
فكرت في كيف سيكون الحال…
إن استقلت من وظيفتي في المصرف…
وأمسك كل منا يد الآخر.
وانتهت اللعبة.
كما قلت،
لست مستعدًا بنسبة 100 بالمئة بعد.
هل توافقين
على هذا؟
لا.
لست موافقة على ذلك.
"(مي غيونغ بارك)"
هل طلبت سائقًا خاصًا؟
نعم.
"حبيبي"
"المكالمات الأخيرة"
"(مي غيونغ بارك)"
"إغلاق الهاتف"
الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متاح.
عليك أن تذهب.
حسنًا.
عدت إلى المنزل.
أجل، حسنًا…
أنت عدت إلى المنزل مبكرًا.
عدت متأخرًا في الحقيقة.
هل ذهبت إلى مكان ما بعد العمل؟
أجل، لوقت قصير.
هل شربت؟
قليلًا.
أعتقد أنك لست جائعة إذًا.
بفضلك،
تمكن أبي من الخضوع لعملية جراحية.
إنه يحتاج إلى إعادة تأهيل فحسب الآن.
هذا رائع.
حقًا.
وأيضًا…
بخصوص المال…
حالما أدخر ما يكفي، فسأرده لك في الحال.
ليس عليك أن ترد…
يمكنك أن تتمهل في رد المال لي.
وأيضًا…
هل يمكنني البقاء هنا لفترة أطول؟
أنا آسف.
وأنا أيضًا.
وأنا أيضًا آسفة.
لماذا تتأسفين يا "سو يونغ"؟
من دون سبب.
يمكنك أن تتمهل في الانتقال.
شكرًا لك.
الطعام يبرد. لنأكل.
أنا معجبة بك أيضًا يا سيد "ها".
أعجبت بك من اللحظة التي رأيتك فيها.
شكرًا لك على الكذبات
التي أخبرتني بها اليوم.
"شكرًا لك على الكذبات التي أخبرتني بها اليوم"
"اتحاد الائتمان الكوري"
- مرحبًا. - صباح الخير.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
لا بد أنك متعبة يا آنسة "بارك".
لم أرك تبدين مرهقة قط من قبل.
حقًا؟
هل كنت في موعد غرامي لوقت متأخر الليلة الماضية؟
تعلم يا "سانغ سو" أنك ستتعرض لانتقاد مضاعف
إذا انخفض أداؤك في العمل في أثناء مواعدتك لزميلتك.
ألم يتضاعف إنتاجك في أثناء مواعدتك لزميلتك؟
حسنًا. هل تقف في صفه؟
إن لم أكن أعرف ما يجري، لظننت أنك تواعد زميلتك أيضًا.
بحقك.
احرص على ألّا يسبب ذلك أيّ مشاكل في العمل.
لستما في العشرينات من عمركما. ناما مبكرًا.
وإلّا ستكونان مرهقين في العمل.
أشعر بنشاط أكبر بعد المواعدة في الواقع.
واثقة بأن السيد "ها" يشعر بالشعور ذاته.
حسنًا. أستسلم.
آمل أن تعيشا في سعادة أبدية.
مرحبًا.
هل تفقدتم جميعًا البيان من المقر الرئيسي؟
فرع "سيوغوانغ" سيُغلق نهائيًا.
وسيصبح فرعًا تابعًا.
طلب مكتب مقاطعة "يونغبو" أن نتناوب على دعمه.
وفرعنا سيدعمه أولًا
لأننا متفوقون من نواح عديدة.
هل من متطوعين ليعملوا هناك لثلاثة أشهر؟
أيّ متطوع؟
أعتقد أنني سيتعين عليّ الاختيار إذًا.
سأذهب.
أحتاج إلى متطوع إضافي.
سأذهب.
تخرجت في جامعة "سيوغوانغ"، لذلك سيكون من الجيد التطوع هناك.
سأذهب.
أنت سعيد لأنك لست ملزمًا باتباع أحد هناك، أليس كذلك؟
- بحقك. - يمكن للعلاقات العامة أن تتولى
مهام السيد "سو" والآنسة "آن".
تعالا إلى مكتبي بعد الاجتماع.
حسنًا إذًا.
لنبدأ.
هل يمكننا التحدث للحظة؟
لماذا ستذهبين إلى الفرع التابع؟
- سيد "ها". - هل ستذهبين بسببي؟
وبسبب ما قلته بالأمس؟
كنت سأُكلف بالذهاب على أيّ حال.
يجب على فريق الاستشارة العامة أن يركز على الأداء،
والآنسة "سيو" والآنسة "باي" لا تعملان في خدمة عملاء.
و"جي يون" ليست لديها خبرة بعد،
لذلك لم يتبق سواي.
لن تذهبي حقًا
بسببي إذًا؟
أردت أن تتطوع، أليس كذلك؟
أنا؟ لا.
لم قد أتطوع؟
أعرف سلفًا
أنك كنت معجبًا بـ"سو يونغ".
أنا واثقة بأنك أردت أن تذهب.
ما الذي تتحدثين عنه؟
No comments yet. Be the first to leave one.