Battle for Happiness (Happiness Battle / Haengbokbaeteul / 행복배틀)

LA BATAILLE DU BONHEUR

TOUS LES PERSONNAGES, ÉVÉNEMENTS, LIEUX ET INCIDENTS DE CE DRAME SONT FICTIFS.

Je ne sais pas ce qu’elle a dit à Yu-jin, mais Yu-jin était hystérique.

Alors êtes-vous convaincu par la déposition de Kang Do-jun ?

S’ils étaient tout les deux et qu'au final l'un des deux meurt

les soupçons ne devraient-ils pas se porter sur celui qui reste ?

Je suis sûre que vous savez mieux que quiconque qui est cet homme.

Vous aviez dit qu'il n'y aurait pas de problème.

Elle semble savoir que vous êtes derrière tout ça.

Le faire une fois était suffisant. Je ne ferai plus rien de risqué.

Elle nous a appelés pour le secret de mon mari et le travail de Jung-ah sur ses réseaux sociaux.

PRÉCÉDEMMENT

Attendez.

Je le trouverai quoi qu’il arrive.

SÉLECTIONNER LES ÉLÉMENTS À SUPPRIMER

La faiblesse de cette fille.

Peu de temps avant sa mort,

Yu-jin était bizarre. il paraît qu’elle a fait une scène à la maternelle.

Elle a déchiré les dessins des filles ?

Ce forum anonyme est différent.

Si Yu-jin avait un secret,

elle l’aurait publié là au lieu de se confier à nous.

Tu as l'air jeune.

Prépare-toi.

Je pense que mon enfant a vu la vidéo

MARI

ET SI VOUS TROUVEZ UNE VIDÉO...

Et si vous trouvez une vidéo bizarre sur l’ordinateur de votre mari ?

"J’essaie de rester calme,

mais mes mains tremblent encore."

"Sur cette vidéo,"

"il fait quelque chose de bizarre."

Tu as l'air jeune.

On me le dit souvent.

Tu les as amenées ?

Prépare-toi.

MON ENFANT

JE PENSE QUE MON ENFANT A VU LA VIDÉO

BOÎTE DE PANDORE

KANG DO-JUN

MOT DE PASSE

ÉLECTRONIQUE DEOKWANG

ÉPISODE 10

ÉLECTRONIQUE DEOKWANG

Monsieur !

Attendez. Je vous en prie.

Je vous ai appelé plusieurs fois.

C'est vous ?

Oui.

C’est assez urgent, combien de temps cela prendra-t-il?

Je ne le saurai pas avant d’avoir essayé.

Ça peut être fait demain ?

Je vous paierai ce que...

Très bien, alors s’il vous plaît partez.

Faites-le le plus vite possible.

La personne que vous essayez de joindre n'est pas disponible.

GONG CHANG-HYUN

M. Han. Venez à mon bureau.

Asseyez-vous.

J’ai une faveur à vous demander.

Concernant l’accident de voiture de Jung-sik...

pouvez-vous dire à la police que vous conduisiez ?

Vous n’avez pas signalé le vol ?

Je l’ai annulé parce que je ne voulais pas que ça empire.

Je vous le promets. ça ne sera pas grand-chose.

Personne n’a été blessé.

On a endommagé notre propre voiture, alors qui en ferait tout un plat ?

Et les lèvres des amis de Jung-sik peuvent se parer d'argent, comme la dernière fois.

Ce n’est pas sa première fois.

S’il vous plaît, faites-le pour moi. Hum ?

Bonne soirée.

Tout va bien ? Et Jung-sik ?

Il va bien.

Au fait, chérie,

Tu sais que j’ai une réunion à Hannam-dong plus tard ?

D’accord. Très bien. Au revoir.

Quelle réunion ?

Avec les pères d'Héridité.

Au club ?

Je ne serai pas long. Commande ton repas.

Su-bin.

Je peux venir avec toi ?

C'est impossible. Et si Jung-ah l’apprend ?

Ce ne sera pas long, alors comment le découvrirait-elle ?

Jamais de la vie.

Hé, Jung Su-bin.

Comment peux-tu réagir comme ça ?

Tu as oublié ce que j’ai fait pour toi ?

Je fais ce que je veux.

Tu ne peux pas m’arrêter.

Tu sais ce qui arrivera si je l'ouvre ?

Crétin à la cervelle de moineau.

Garde toujours ça à l’esprit.

Toujours.

Je vous verrai la prochaine fois.

QU'A DIT LE DOCTEUR ?

Pourquoi n'ai-je pas eu de nouvelles ?

Tu es occupé ?

Je suis en chemin.

A-RA

A-RA

QUITTER LE GROUPE

A-RA

Je suis rentré.

- Papa ! - Hé, ma fille !

Tu t’es bien amusée ?

- Oui. - Tu rentres tôt.

Oh !

Tu es là, chérie ?

Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ici ?

Je ne te l’avais pas dit ?

Mme Jo a dit qu’elle prenait un congé après avoir quitté Hérédité, donc...

Quoi ? Y a-t-il un problème ?

Non, j’ai été surpris. C’est tout.

On dînera avec elle.

C’est bien que tu n’aies pas eu ce rendez-vous, non ?

Oui.

Alors dites-moi au moins comment est Kang Do-jun.

Vous devez bien le connaître.

Je ne veux pas m’impliquer.

LEE TAE-HO

Tiens.

Tu ne vas pas changer ?

Bon sang. J’oublie toujours.

Je leur ai dit que j'y assisterai.

Je ne suis rentré que pour me changer.

De quoi tu parles ?

Je viens de parler à Sung-hee,

et son mari pensait que tu n'irais pas.

JANG MI-HO

Oh, bonjour, madame Jang.

On peut se voir quand vous aurez un moment ?

- Je sais... - Bien sûr.

Pourquoi ne pas passer ?

Je vous envoie l'adresse par texto.

LEE TAE-HO9-3 HANNAM-DONG

J’ai oublié de te le dire.

J’ai dit à Mme Jang Mi-ho que je la présenterais aujourd’hui.

Pourquoi ?

Elle a des questions à poser à Kang Do-jun.

Oui, c’est Kang Do...

C'est pour quoi ?

Où êtes-vous ?

Chez vous ?

Je suis à l’hôtel pour m’occuper de quelque chose.

- De quoi s’agit-il ? - Vous savez que nous avons une réunion aujourd’hui ?

Je ne pense pas pouvoir...

Mme Jang Mi-ho sera là.

LEE TAE-HO

Allons-y.

C’est quoi cet endroit ?

Vous avez dit avoir des questions importantes à poser.

C’est l’endroit parfait.

Où sommes-nous ?

Vous disiez vouloir savoir ce que Kang Do-jun a fait.

Voulez-vous découvrir ce qu’il a fait derrière ces murs ?

Vous devriez le voir vous-même.

Et voilà.

Qu’est-ce que c’est que cette expression sur votre visage? Qu’est-ce que vous imaginez?

Quelque chose de malsain ?

Je vous l'avais dit, non ?

Voici Mme Jang Mi-ho.

Elle a beaucoup de questions à poser.

Bienvenue. Je suis Yoon Sung-jae.

Je suis Kim Woo-hyeok.

Je vous en prie, asseyez-vous.

Je suis Jung Su-bin.

Je suis désolé. C’est simplement que nous n’avons jamais eu de femme ici auparavant.

Hé, papa de Chae-ah.

Allez, papa d’Eun-han.

Ce n’est pas juste de m’appeler comme ça ici.

Que voulez-vous savoir ?

Pourquoi ne pas me servir un verre d’abord ?

POIGNÉE

Meurtre de Bannae... peut-être prémédité

10 jours plus tard, c’est toujours un mystère

"Fait par une connaissance?" Aucun signe d’intrusion

Un martini.

Whisky. Le plus cher ici.

Quel dommage, hein ?

Il ne méritait pas ce qui lui est arrivé.

C’est un homme bien

qui connaît ses limites.

Et il est riche. C’est le directeur de sa propre clinique.

Je ne pense pas qu’il avait une liaison. Suis-je le seul à le penser?

Il aimait beaucoup sa femme aussi.

Pour autant que je sache, il a même cédé l'appartement à sa femme.

Do-jun lui a donné ?

Je l'ai orienté vers quelqu'un pour cela.

Il lui a été conseillé de le mettre sous leurs deux noms pour réduction d'impôts,

mais il a insisté pour le donner à sa femme.

Pourquoi ?

Nous ne sommes pas assez proches pour en discuter.

Elle avait peut-être quelque chose sur lui.

Qu’est-ce que vous devez faire de mal pour céder un appartement de plusieurs milliards de wons ?

Je me demande à combien s’élevait la taxe sur les dons.

Pourquoi tu ne me crois pas ?

Je suis vraiment le petit frère du PDG de l’entreprise.

Tu veux que je donne une boîte de Spirit High ?

C’est dur de travailler ici, non ?