Blackbird

Jag klarar det.

-Jag klarar det. -Jo, jag vet.

Stå inte bara där och glo. Gör nånting, för fan.

Snälla, stäng av det där.

Herregud, det är fingerknäppningarna.

Kom igen! Du gillar ju det.

Är vi för tidiga?

Michael! Vi ska ju inte på fest.

Nu kör vi.

-Kom vi för tidigt? -Inte kan man komma för tidigt.

-Fint att se dig, Paul. -Hej, gumman.

-Hej, Jon. -Hej, morfar.

-Hur är det? -Bra. Och med dig?

-Hur är det med dig? -Bra. Jag mår fint.

-Michael, du kan... -Jag hämtar den.

Jag köpte nåt åt dig. Ingenting särskilt. Det är bara nåt litet.

Vi visste inte...

Spännande att se vad de föreslår för ett sånt här tillfälle.

Då ska vi se. Vad är det här?

Låt mig hjälpa dig.

-Jonathan, ge mig saxen. -Jag klarar det, sa jag. Det går bra.

Det går fint, hörni. Nu så.

Salt- och pepparkar. Titta på dem. Visst är de söta?

Titta, det är du och jag.

Och vi dansar. -Vi velade hit och dit.

-Du kan tänka på mig när du strör salt i dina sår

-Eller peppar. Eller både och. -Tack, Jen. Det var så omtänksamt.

Nån är här.

Okej, det är bra. Då så.

-Era sängar är bäddade och klara. -Perfekt.

-Det är Liz. -Toppen.

-Titta vad Jennifer har bakat. -Har du bakat den? Titta här!

-Stor som ett huvud. -Den räcker till en hel by.

-Tack, hjärtat. -Det var så lite så.

-Varför är hon här? -Ja, jag vet.

Jag sa till pappa att det bara är för familjen.

Salt- och pepparkar. Hur tänkte jag egentligen?

-Jag tror att hon gillade dem. -Hon låtsades bara.

-Hon låtsas inte tillräckligt bra. -Vad menar du?

Hon ljuger så dåligt att man vet att hon ljuger.

Lägg av nu. Jag tror faktiskt att hon gillade dem.

Det är ju som hon sa. Det finns ingen perfekt present för sånt här.

De är nog från Kenya eller Peru eller nånstans.

-Jag vill inte tänka på klimatpåverkan. -Tack ändå, trots klimatpåverkan och allt.

Hejsan, Liz. -Hej, Jen

Vad snygg du är! Du är så fin i håret. -Det är du verkligen. Hej, Liz

-Jonathan, där är du ju. -Han är toppelev.

-Bara A:n. -Ett B.

Mamma...

Tack att du kom, Liz. Det betyder mycket för mamma att vi gör det här.

Ja, det gör det.

Det är en ära.

Kan vi göra nåt?

En intressant artikel.

Den årliga, lokala thanksgivingfestivalen med friterad kalkon ska bli vegansk.

Otroligt.

De är fina.

Din mamma har alltid älskat vita tulpaner.

Alltid vita, även på college.

-Vad gör hon? -Hon kommer snart ner.

-Behöver hon inte hjälp? -Hon klarar sig, Jennifer.

Vad hon än gör, så gör hon det helst på egen hand.

Bra.

-Mår alla bra? -Alla mår fint.

Vi mår toppen. -Jonathan

Jonathan har lite svårt att prata om det. -Det har jag inte. När händer det

Snart, grabben.

Hallå där.

Blommorna är så vackra.

-Vill ingen ha kaffe? -Jag kan servera.

Jag tar gärna lite. I den här, tack.

-Mamma? Ska inte du ha? - Pappa? -Nej, det är bra.

-Liz? -Gärna.

-Grädde? -Ja, tack.

-Varsågod. -Tack.

Varsågod.

Varsågod.

-Borde inte nån ringa henne? -Hon är säkert på väg.

Har hon gjort det där?

Är det där verkligen en bra idé?

Hallå där! Är Chris med? Jag visste inte att du... Kul att se dig.

-Jag är så glad att du kom. -Skämtar du, eller? Så klart jag kom.

-Nu har jag nån att supa mig full med. -Jag gillar vart det här barkar.

-Hej, gumman. -Hej, mamma.

Du är ingen finnig unge längre. -Jag är en finnig tonåring nu

Jag heter Chris. -Jag tar den där

Vilken snygging. Du måste vara en hjärtekrossare.

-Hur är det? -Bra. Och själv?

-Chris, kul att se dig. -Nej, kom här.

Vi har bara bäddat enkelsängen.

-Ingen fara, mamma. Jag hjälper dem. -Jag kan bädda min egen säng.

Nej, låt mig hjälpa till. Vi kan prata lite under tiden.

-Kom, vi dricker lite kaffe. -Toppen.

-Elisabeth är här. -Åh, underbart.

-Höger och sen höger, va? -Här borta.

-Det var ett tag sen. -Ja.

Vi trodde du skulle komma till Jonathans skolpjäs.

Förlåt, jag ville det.

Jag ville verkligen komma, men det hände nåt. Jag kommer inte ihåg vad.

Här.

-Sen pappas födelsedag. -Jag ville komma på den också.

Tack för alla dina sms. Att du påminde mig.

-Visst. Alla trodde du hade glömt... -Ja, jag förstod det.

-Det har ju hänt. -Jo, det har det.

Det var inte menat som kritik

Jag tror att det finns handdukar här

-Så hur går det med dansprogrammet? -Jag hoppade av.

Jag trodde du gjorde en stor upptäckt och äntligen hittade din grej.

Jag gjorde en stor upptäckt. Jag insåg att det inte var min grej.

Och den där akupunkturgrejen och kviltningen.

-Och yogaterapin. -Så upplyst och förstående.

-Allt som de betalar för. -Nu börjas det igen.

När vi ändå delar med oss, vad gör hon här?

Vad gör herr Tråkmåns här?

-Herr Tråkmåns är faktiskt min man. -Men Chris är faktiskt min man.

-Du sa ju att ni gjorde slut. -Vi är ihop igen.

-Är du verkligen säker på om du är gay? -Vi har varit ihop i 1,5 år!

Jösses, 1,5 år... Av vad då? Besvikelser, kriser och dramatik.

Vad var det nu? Du sa att hon var omogen, oansvarig och korkad.

-Jag kanske borde vänta därnere. -Ja, det borde du kanske. Tack.

Jag är ledsen. Fan...

Chris hjälper mig igenom det här. Har du funderat på det?

-Du lovade att inte ta med henne. -Nej, du sa åt mig.

Det är faktiskt skillnad.

Okej då. Snälla, bara.

-Ge mamma en helg utan att hela världen bara kretsar kring dig, Anna

Bara en enda helg. Klarar du det?

Kan du det?

-Kan du sluta vara en sån subba? -Visst...

Fan.

Han gick ner 15 kg. Han skar mest ner på sockret.

-Och sen ost. Det var det svåra. -Ost?

-Hur tycker du hon hanterar det? -Genom att ducka för alla känslor.

-Och hur mår du? -Jag är lite trött på att folk frågar det.

Ja, förlåt.

-Hur går det på jobbet? -Jobbet är...

Förra veckan vägrade en student läsa Odysséen

för att den representerar allt som är fel med världen.

-Odysséen? -Ja, Odysséen.

Tre stycken avklarade. H, I, J, K, L, M, N, O. Fem bokstäver.

Vad då?

-Är det allt? -Det är allt.

H, I, J, K, L, M, N, O.

Jag ger efter för chablis.

Ska jag hämta en tratt? -Tack

H, I, J, K, L, M, N, O, fem bokstäver. -Är det hela ledtråden

-Vad gör de? -Spelar fotboll? Svårt att avgöra.

Tack, pappa.

Bor du och Chris ihop nu, eller?

Nej, det är... Det har varit lite till och från.

När jag var i din ålder var jag med nån som jag flyttade in hos fyra gånger.

Och ut fyra gånger.

Med alla mina tillhörigheter och böcker, och min katt.

Den där galna katten.

-Det är många flyttar, för en katt. -Eller hur?

Jag var förvirrad.

Jag som kämpade för fri kärlek. Hur kunde jag binda upp mig så där?

Det blir lättare, antar jag.

Åh ja, ljög den gamla kvinnan.

-Vatten. -Vad då?

H, I, J, K, L, M, N, O. H två O, fem bokstäver.

-Vatten är svaret. -H20.

-Lysande. -Smart.

-Han är smart, din pappa. -Han är bäst.

Visste ni att ihop med Q, X och Z.

-är J den minst använda bokstaven i engelska språket

Gubben, ät lite tårta. Din mammas tårta är så god.

-Schyst, den vill jag ha. -Den är så kompakt. Den är utan mjöl.

Jonathan, dina skor är blöta. Ställ dem vid dörren.

Man vet att det är dags när man måste dricka chablis ur en pappersmugg.

-Allt är bra. -Jag fixar det.

-Ingen fara. Säg till om du är... -Det är jag inte.

-Det är glas överallt. -Det är okej.

Var försiktig, Jennifer.

-Du gillade inte de där glasen. -Jag avskydde dem.

Då ska vi se. 11 vågrätt, bor vid sidan av vägen...

-En groda! -En fisk.

-Hitta Nemo? -Hajar som hajar!

Du är asgrym!

Jaha, okej...

-Det är en hatt. -Harry Potter!

-Hon gissade det. -Nej, kör du.

Kör du.

-Du är en svart panter. -En kung.

Lejonkungen

Kör nu. -Jag vill se vad du går för

En deodorantreklam.

-King Kong! -Ja!

Snyggt.

Jag klarar mig nu.

Blås ut ljusen.

Minns du den där kvällen

på Petes fest på bondgården när vi testade LSD?

Ja.

Du övertalade mig att vi skulle lyssna på eldflugorna

för att de försökte säga oss nåt.

Troligen att skippa LSD och hålla oss till svamp.

-Kommer du att se efter mina flickor? -Du behöver inte ens fråga.

-De klarar väl sig? -De klarar sig.

Du...