OSHINOKO (【推しの子】)

Un reality di appuntamenti, eh?

TROVA L'AMORE DOPO SCUOLA

Cosa può averti spinto a dire di sì?

Ho capito che mi conviene stare nel mondo dello spettacolo.

Ti conviene perché?

Non creare troppi problemi.

Non lo farò.

Benvenuti al primo giorno di Amore Davvero.

Buona fortuna.

Grazie.

Vi invitiamo a conversare liberamente.

Ma fate attenzione agli angoli di ripresa fissi.

I punti rossi indicano le posizioni fisse.

Provate a ignorare i cameraman e continuare a parlare.

Non guardate in camera

e non toccatevi il microfono.

Capito.

È tutto.

Ora facciamo un grande spettacolo.

Facciamolo! Ce la facciamo?

- Sì! Non vedo l'ora! - Sì.

- Ce la facciamo? - Sì…

Sì.

Buona fortuna.

- Grazie. - Sì, grazie.

AMORE DAVVERO INIZIA ADESSO

Come va? Io sono Yuki, sono al secondo anno delle superiori.

Faccio la modella.

Io sono Kengo. Sono all'ultimo anno.

Sono il leader della band Dreams.

Nobuyuki Kumano, terzo anno, sono di Kumamoto.

Chiamatemi pure Nobu.

Io sono Mem-cho.

Ehm… Sono…

All'ultimo anno.

Sono una YouTuber e punto a un milione di iscritti. Piacere.

Sono Aqua, sono al secondo anno e faccio l'attore.

Sono contento di essere qui.

Sono Akane Kurokawa, terzo anno, 17 anni. Faccio l'attrice.

Per me questo show è un mezzo di crescita personale…

Non essere così rigida. Rilassati.

Grazie.

- Grazie. - Grazie.

Perché continui a sorridere così?

Sono così entusiasta, presto mi prenderò una cotta per una di voi.

Non dire così. Ora mi sento in imbarazzo.

Ma che diavolo?

Aqua è così superficiale.

Di solito è così imbronciato e introverso.

Sembri un attore, Aqua. Che figo.

Sei deliziosa, Mem-cho.

- Cosa? - Vomito.

Aqua è un attore. Sta recitando il ruolo che gli viene richiesto.

A questo proposito, perché lui lavora e noi no?

Calma. Un lungo viaggio inizia da un solo passo.

Quando faremo quel passo?

Dicci cosa fare, sig.na Saitoh. Ti prego!

Ok, allora che ne dite di iniziare con un canale YouTube?

Un canale YouTube?

Conosco un esperto che potrebbe aiutarci.

Ma, capo?

Ora che c'è?

Questi reality di appuntamenti non finiscono con una confessione d'amore?

Sì, è così.

Anche se è finta, è nel contratto.

Se nasce una coppia, dovrà baciarsi?

Ho paura che sarà Aqua.

Allora non guardare.

Come faccio?

Girati.

Che idiota.

Perché ha accettato un lavoro così?

Questo show è la mia occasione.

Spero sarà un trampolino di lancio per diversificare la mia carriera.

Davvero?

Ogni membro aveva obiettivi diversi.

Il mio era trovare indizi su mio padre biologico.

Se acconsenti ad apparire,

ti racconterò qualche retroscena di Ai.

Per esempio, le storie sugli uomini della sua vita.

E tu?

Non ti vuoi innamorare?

Certo. Chi non vorrebbe?

Sono un adolescente come tutti.

Sapevi che la Stagione uno si è conclusa con un bacio tra una coppia?

Sai che ti dico?

Mi ci vedo a baciarti, Aqua.

Non ti muovere.

Questa la trasmettono di sicuro.

Nei reality non ci sono copioni.

Mi scusi, ma oggi sono andata bene?

Ma si basano sulla messa in scena.

Sarebbe utile se stessi un po' più vicino ai ragazzi.

Anche gli spettatori vogliono sentirsi nervosi.

Capisco. Ci proverò.

I membri del cast possono prendere le note del direttore come consigli…

o come istruzioni.

C'è qualcuno in particolare con cui dovrei parlare?

Per Akane Kurokawa è la seconda.

Davvero?

Che sono questi costumi?

L'amico YouTuber della sig.na Saitoh ha detto di indossarli.

Cosa?

Avanti.

Oh, mio Dio, è Pieyon?

Al vostro servizio.

Cosa… chi è quello?

Un allenatore mascherato adorato dai ragazzi delle medie.

Sono Pieyon.

Non pensavo che le idee scadenti dei personaggi TV funzionassero online.

Faccio 100 milioni di yen all'anno.

Dimentica ciò che ho detto.

- Non bruciarlo. - Sta bruciando.

Sto pensando di lasciare lo show.

Cosa? Perché?

Per fare che?

I commenti dei ragazzi a scuola e online

sono stati piuttosto duri. Non li sopporto.

Ti capisco.

Ho il mio canale personale, quindi ricevo ogni tipo di commento.

Non tutti positivi. Però…

PRESTO, UN COLPO DI SCENA SCIOCCANTE

Aspetta!

Perché sei carino con me, Nobu? Non me lo merito.

Perché, Yuki…

I SENTIMENTI CRESCONO

…tu sei importante.

Stiamo facendo tendenza.

Stai scherzando.

Oh, mio Dio, Yuki, stai diventando virale.

Purché io contribuisca allo show.

- Ti è passata adesso? - Che cosa?

La storia dei commenti.

Totalmente. Fa parte del lavoro.

Quindi era solo una recita?

Più che altro un'esagerazione.

Venivo davvero presa di mira a scuola,

e volevo andarmene.

Le riprese iniziano molto presto.

- Esatto. - Già.

Guarda questa foto che ho fatto a Nobu.

- Bellissima. - Non ha prezzo.

Più ci rilassavamo, più le personalità diventavano chiare.

Ho cambiato modo di truccarmi.

Alcuni erano bravi a rappresentarsi.

Foto di gruppo.

Alcuni avevano presenza, erano proprio come si mostravano.

- Dite "cheese". - Altri erano raramente sullo schermo.

Ok!

Bella. Dopo ve la mando.

- Ok. Certo. - Non dimenticarti.

A chi va un barbecue coreano?

- A me. Cominciamo! - Ottima idea.

- Cosa dovremmo mangiare? - Mi dispiace, ma credo che rifiuterò.

Cosa? Perché?

Gli showrunners non hanno detto che non dovremmo socializzare fuori dal set?

Non glielo diremo.

- Dai, andiamo. - Lingua di manzo.

- Lingua di manzo! Muoio di fame. - Allora andiamo.

A quale fermata?

Puoi cercare?

- Un bel posto. - Lingua sottile.

Buon cibo.

Il barbecue coreano è un po' costoso per una matricola del liceo.

Sembra delizioso. E con una compagnia così piacevole.

Fa parte del lavoro.

Che stavate facendo?

Giravamo un video per YouTube.

"Veri adolescenti dopo scuola", col cavolo.

Se è così, perché diavolo girate nei fine settimana?

Per dare priorità all'istruzione.

La parola d'ordine è "messa in scena".

È molto più reale di quello che pensi.

Davvero?

Quindi tutti si stanno innamorando per davvero?

Credo che dipenda dalla persona.

Per me è solo lavoro.

Ma sorprendentemente…

i reality show fanno un buon lavoro

nel mostrare le persone per quello che sono.

Un motivo in più per mentire come copertura.

O l'opinione pubblica ci farà a pezzi.

Sembra brutale.

Le bugie…

sono la più grande arma di difesa.

KUROKAWA

AKANE NON AGGIUNGE NULLA ALLO SHOW.

HAI VISTO CHE FACCIA CATTIVA AVEVA?

Grazie per il vostro lavoro.

Grazie.

COMPAGNIA DI RECITAZIONE LALA LAI

Lo sapevo che non doveva fare quello show!

Lei ha detto che avrebbe aperto delle porte.

Non ha emesso nemmeno un suono!

Le assicuro che Akane sta facendo del suo meglio.

Non è sufficiente.

Deve darsi una mossa se vuole lasciare il segno

Akane.

Mi dispiace molto di aver deluso tutti.

Non preoccuparti.