The Black Phone

- Avanti!

Puoi farlo! Entra in seconda!

- Forza ragazzi! Stai regalando questo gioco!

Avanti! Prendilo!

Dai, Finney. Avanti.

Andiamo. L'hai capito.

-Giocare a palla! - Hai questo, Finney.

Colpire!

Sì, Finney! Bello, Finney!

- Andiamo, Finney. Altri due scioperi.

- Altalena, pastella, pastella. Altalena, pastella, pastella.

Colpisci due!

- Sì!

Gli occhi si aprono là fuori. Occhi aperti.

Oh no. Oh no.

Fuori campo!

GIOCATORI Bruce! Bruce! Bruce!

Bruce! Bruce!

Bruce! Bruce! Bruce! Bruce!

Bruce! Bruce!

Bruce! Bruce! Bruce! Bruce!

Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce! Bruce!

Hey amico.

Amico, il tuo braccio è nuovo.

Mi avevi quasi avuto.

-Bel gioco. -Bel gioco.

Ciao, Bruce.

Pensi di poterlo ingoiare un po' più forte?

Non credo che possano sentirti su a Boulder.

Scusa, papà.

Non lo so.

Tutti dicono Fonzie o Richie.

Millie dice Potsie,

ma non credo nessuno dovrebbe mai fidarsi di qualcuno

chi vuole crescere e sposa Potsie.

Penso che rimarrò con il mio attuale piano

e sposare Danny Bonaduce.

Non sposerai un membro della famiglia delle pernici.

È così cruciale.

Amo la sua voce.

È nuovo.

Che cosa?

Il volantino.

Il signor Yamada lo è rimettendoli a posto.

Non pensi che lo siano li troverai, vero?

Non come vogliono.

Avanti. Andiamo.

Faremo tardi.

-- Avanti! -- Hey Vieni qui!

BAMBINI Combattere! Combattere! Combattere! Combattere!

Combattere! Combattere! Combattere! Combattere! Combattere!

Combattere! Combattere!

Pensi di essere così duro, eh?

Scopriamolo.

ti martellerò come un chiodo, piccolo fagiolo magrolino.

Allora fallo.

A meno che tu non abbia paura.

Prendilo, Robin!

Alzarsi!

Colpiscilo più forte!

Avanti.

Porca puttana.

Andiamo. Andiamo.

Che diavolo?

- Quello era Moose. -Non mi interessa.

Moose è uno stronzo gigante.

Lo so.

Ma l'anno scorso, quando ha fatto ti sanguina il naso...

-Gwen. -Ha avuto la sua.

Nessuno ha questo arrivo.

- Finney, ti ha picchiato. -Lo so, Gwen.

Io c'ero, ricordi?

Io... io non voglio per parlarne.

Be', è stato stupido da scegliere una rissa con Robin Arellano.

È il ragazzo più duro della scuola

da quando ha ottenuto The Grabber Flipper Vance Hopper.

Vorrei che tu non lo facessi chiamalo così.

Tutti lo chiamavano Flipper Vance.

No, intendo...

So chi intendi, faccia da cretino.

Anche i giornali lo chiamano L'arraffatore.

Solo... vorrei che tu non lo facessi pronuncia il suo nome.

In realtà non ci credi quella storia, vero?

-No. - Perché non può sentirti.

Non lo fa davvero prendi i bambini che lo dicono.

-So che. - Finney.

-Ho detto che lo so. -Allora dillo.

No.

Sei pollo?

Non volevo dire.

Lo so.

Il nucleo interno è solido. Il nucleo esterno è fuso.

Il livello successivo, chiamato il mantello, è per lo più solido.

Tuttavia, la sottile zona esterna del mantello

è parzialmente fuso.

Prossima diapositiva.

Lo strato superficiale si chiama crosta.

È solido e molto sottile.

Come la Terra si separò a strati,

cominciò a raffreddarsi lentamente,

ma l'interno faceva ancora molto caldo.

Ehi, Finney.

- Ci vediamo a pranzo. Ti risparmio un posto.

- Ehi, Finney.

Vieni fuori, cazzone.

Non ingannare nessuno, noid.

Cosa stai facendo nel nostro bagno? Eh?

Vedi il segno? Dice "ragazzi".

Sì, ragazzi, non sigarette.

Merda, muoviti.

Ehi, Finn.

Cosa sta succedendo?

Sai, sto solo andando avanti continuando, credo.

Uh Huh.

Moose ha dei denti dannatamente aguzzi.

Knuckles ha sanguinato tutto il primo periodo.

Attesa.

Fanculo di nuovo con Finn...

Io fotto con te.

Puoi andare ora.

Grazie.

Dovrai alzarti in piedi per te uno di questi giorni.

Si lo so.

Ehi, perché hai combattuto contro Moose?

Stava solo parlando di merda.

Abbastanza sicuro che si sarebbe tirato indietro.

No.

Ero così sorpreso quando ha oscillato, a dire il vero.

Voglio dire, dovevi?

Sembrava che l'avessi fatto davvero male.

Stavo solo per butta giù il culo.

Balena su di lui un po'.

Ma questo non attirerebbe sangue.

In una situazione del genere, più sangue, meglio è.

Per la folla, sai?

Fa un punto più forte.

Ho visto la motosega del Texas Massacro venerdì sera.

-L'hai visto? -Quel film è classificato R.

Mio padre non lo farebbe mai portami a vederlo.

Mio zio mi porta al drive-in.

Vediamo tutto.

Ma, amico, quel film...

è il migliore in assoluto.

Meglio di Enter the Dragon?

Allora ok. Forse il secondo migliore.

Sai, voglio vedere un film di Bruce Lee un giorno.

Tipo, um, forse se arriva in TV, sai?

Sì. Sì, lo farai.

Ehi, um, hai tempo per fermarti a casa mia dopo la scuola?

È di nuovo matematica?

Il signor Johnson parla troppo in fretta.

Non lo spiega bene. Non come te.

Puoi guidarmi attraverso?

Se ottengo un'altra "F", Sono sospeso.

Si certo.

- Così, quando sottraiamo sei da 11,

troviamo che il valore di "X" è cinque.

Volevi vedermi?

Gwendolyn Blake, ecco

Detective Wright e il detective Miller.

Signorina Blake.

Vorrebbero parlare con te riguardo a qualcosa.

È... è vero che lo sei amici di Amy Yamada?

Abbiamo l'aula magna insieme.

Sta bene?

Lei sta bene.

Sai di cosa si tratta.

Cosa hai detto ad Amy di suo fratello Bruce?

Solo che ho fatto un sogno su di lui.

Che tipo di sogno?

Solo uno strano.

Cosa è successo nel tuo sogno?

È stato preso. È tutto.

Da un uomo con palloncini neri in un furgone.

Sì.

- Cos'altro puoi raccontaci il tuo sogno?

Come mai? Era solo un sogno.

Chi altro sa del sogno?

Nessuno.

Abbiamo trovato due palloncini neri sulla scena, Gwen.

Oh.

Abbiamo anche trovato un palloncino nero sulla scena

del rapimento di Griffin Stagg.

E non abbiamo mai rilasciato quei dettagli, quindi...

Quindi la domanda è: dove l'ha fatto hai sentito dei palloncini?

Non l'ho fatto.

Te lo chiederò di nuovo.

Come lo hai saputo sui palloncini?

Cosa non ci stai dicendo, Gwen?

O c'è una perdita nel reparto, o...

-O cosa? Sono l'arraffatore? -- No.

Pensi che l'abbia rapito Vance Hopper la scorsa primavera?

È così?

Vance è stato trattenuto due volte.

l'ho visto combattere, e fidati di me,

potrebbe prendere a calci la merda nessuno di voi bendato.

Gwen, guarda la tua lingua.

Sì, l'ho portato giù perché ovviamente sono The Grabber,

idioti del cazzo di scoreggia.

Guendalina Blake!