Delico's Nursery (デリコズ・ナーサリー)

ماذا هنالك؟

.حدث الأمر ثانية

.نعم، يبدو ذلك جيّدًا

.شكرًا

.مرحبًا يا دالي

ما الوضع؟

.يمكنك القول على حاله

.لا شيء يربط الضّحايا معًا

.لا يوجد سبب لنقول أنّ الأمر لم يكن عشوائيًّا

.وبالطّبع تركوا توقيعهم المعتاد

ما الخطب يا دالي؟

...مصّاص الدّماء الأصلي ترامب

.يقال أنّ عرقنا بالكامل يعود إلى هذا الكيان

هذا صحيح إن صحّت الوثائق .الّتي تملكها عائلة فلاد

يقال أنّ ترامب لديه مبادرة تتفوّق ،على جميع مصّاصي الدّماء الآخرين

.وهو مرتبط بنا جميعًا على المستوى الذّهنيّ

ولكن، هل تعتقدون أنّ عمليّات القتل هذه قد بلغت ترامب بطريقة ما؟

تقصد كجزء من الغراند غينيول؟

أتساءل بالفعل ما قد يشعر به ...ترامب حيال عمليّات القتل هذه

.أو ما هو رأيه فيها

الحلقة الرّابعة لعنة تُدعى الحبّ

.انظر

.نعم، إنّه الأستاذ كلاوس

.غير مدرك لما حوله كالعادة

.دعه وشأنه فحسب

.الجوّ أجمل بكثير اليوم

صرت تقبل بالمساعدة من موظّفيك الآن؟

نعم. أضع الموظّفين المناسبين ...في الأماكن المناسبة

أعتقد أنّ هذه هي الطّريقة الّتي .ينبغي للقائد أن يدير بها شؤونه

شعرتُ بالفعل أنّك تبالغ قليلاً .عندما يتعلّق الأمر بالأطفال

.لديّ غيرهارد ودينو وإينريك لمساعدتي الآن

.وأنا أيضًا أساعد في الاهتمام بأطفالهم بالطّبع

.سرّني سماع ذلك

،نحن لسنا فقط إخوة في وكالة فلاد .بل نحن آباءٌ أصدقاء أيضًا

.يعرفون جميعًا كيف يغيّرون حفّاظة أُول الآن

أأنت جادّ؟

إضافة لذلك، استطاع أُول لعب !الاختباء والمفاجئة أخيرًا قبل أيّام

هذا مذهل! الاختباء والمفاجئة؟

،بالفعل! لا توجد نهاية لمصاعب تربية الأطفال

...لكنّ رؤية الأطفال يكبرون هكذا

.تجعل المرء ينسى كلّ التّعب

.تذكّر، إنّ الأطفال يكبرون بسرعة

!احرص على الاستمتاع بكلّ لحظة قدر الإمكان

.نعم، بكلّ تأكيد

،ولأصدقك القول في الحقيقة

.بدأت في تسجيل مغامراتي في تربية الأطفال

لقد كبر رافاييل مقارنة بالأسبوع الماضي

،نحن هنا لسماع تقرير عن سير التّحقيق

!وليس لسلوكاتك في تربية الأطفال

أيّها اللّورد يوهانيس، لا تجاريه رجاءً .وتدخل معه في حديث عن تربية الأطفال

.لا بأس بذلك

الموازنة بين تربية الأطفال .والتّحقيق هو هدف دار الحضانة

إن لم نستطع تحديد من الجُناة ،المسؤولين عن هذا

.فعلينا الاهتمام بسلامة ترامب

سيّد موريس... إنّ مخبأ ترامب .سرّ يحظى بسرّيّة تامّة

حتّى داخل وكالة فلاد، وحدنا أنا ونائب الرّئيس السّيّد أومبيرتو

وبضعة عملاء مسؤولين عن المراقبة .من نعرف تلك المعلومة

!إنّ الوقت لاتّخاذ احتياطات كهذه قد ولّى

...إن تسبّب هذا في انهيار

،إن تسبّب هذا في انهيار !فما الّذي سنفعله حينها؟

أين الأطفال؟

.خلدوا للنّوم أخيرًا

هل غادر ضيفاك؟

.نعم

.يبدو أنّ السّيّد موريس كان غاضبًا جدًّا

عليّ الاعتراف، أنا مصدوم لرؤية مدى قلق .ثالث أهمّ شخصيّة في وكالة فلاد

ذلك ليس شيئًا يجدر بك قوله .على رئيسك يا دالي

ما الأمر إذًا؟

.صحيح، إنّ السّيّد موريس قلق حيال حدوث انهيار

...انهيار؟ تقصد انهيار مجتمع مصّاصي الدّماء

عبر تاريخنا بأكمله، لم يكن هناك سوى .عدد قليل من الكوارث من هذا القبيل

.لا يمكننا السّماح بكارثة مشابهة أخرى

،إنّ آخر واحدة كانت قبل حوالي 80 سنة

وسقط فيها أكبر عدد من الضّحايا .في التّاريخ المسجّل

حدثُ وفاةٍ جماعيّة، ناجم عن .تدهور الحالة الذّهنيّة لترامب

،قد يكون ترامب خالدًا ...ولكن إن كان يعاني من أفكار انتحاريّة

سيبدأ مصّاصو الدّماء في جميع ،أنحاء العالم، وبكل الوسائل المتاحة

.في قتل أنفسهم بأعداد مدمّرة

ولهذا السّبب على وكالة فلاد

أن تعمل على التّأكّد .من أن يبقى إلهنا في مزاج جيد

.الأمر يشبه مجالسة الأطفال في الحقيقة

يُقال أنّ ترامب يمتنع عن التّفاعل مع الآخرين

...ويعيش حياة منعزلة

.بعقل هشّ وغير مستقرّ

إن استطاعت المجموعة المسؤولة ،عن عمليّات القتل التّواصل مع ترامب

.فقد يتسبّب ذلك في انهيار جديد

،لا فكرة لديّ أين قد يتواجد ترامب

لكنّ وجود إله متقلّب المزاج يعني .عدم وجود نهاية للمتاعب لأمثالنا

.يبدو أنّ أحدهم قد استيقظ

.لقد أخذت وقتك بالفعل

.حاولوا فهم الوضع الّذي أنا فيه

.إن رآني شخص ما، فسينتهي كلّ شيء

أخبرنا، كيف يسير التّحقيق أيّها السّيّد مورين المحترم؟

.لا تطوّر على الإطلاق

.إنّهم ينتظرون خطوتكم التّالية

.يبدو أنّهم لا ينوون إيقاف عمليّات القتل

.إنّها فكرة ذكيّة نوعًا ما في رأيي

.إنّ همّهم الوحيد هو إمكانيّة تواصلنا مع ترامب

.ولا يهتمّون من قد يموت أو ما هي أعدادهم

.بصراحة، هذا قاسٍ تمامًا

والآن، هل ستقومون بأيّ تحرّكات لتوفير الحماية لترامب؟

إنّهم بالتّأكيد يخطّطون لفعل شيء ما، صحيح؟

لا بدّ أنّهم أدركوا خطورة تسرّب .معلومات إن لم يتصرّفوا بحذر

هل تعتقد أنّهم يعرفون ما نسعى خلفه؟

،ربّما تكون لديهم فكرة ما

بالنّظر إلى أنّ أحدهم على الأقل .يملك حدسًا قويًّا

.تقصد دالي دِليكو

.إنّه مزعج للغاية

إن كانوا لن يتحرّكوا، فعلينا دفع .الأمور للتّحرّك بأنفسنا فحسب

لماذا لا نجعل هذا الرّجل يخبرنا بما يعرف فحسب؟

.أخبرنا أين نجد ترامب

ما-ما الّذي تتحدّثون عنه؟

،أنا واثقة أنّك مدرك للأمر

لكنّ مصّاصي الدّماء في مرحلة .الشّرنقة غير مستقرّين عاطفيًّا

.من الشّائع جدًّا أن يروا أوهامًا وهلاوس

،أحبّ الجميع في العالم حبًّا جمًّا !وأجهل ما الّذي أفعله بذلك الشّعور

!لذلك السّبب سأحبّك حتّى الموت

!أ-أنا لا أعرف أيّ شيء ...لا شيء عن مخبأ ترامب

...أنا آمرك امتثالاً لمبادرتي

.اركع

،وضعتُك تحت مبادرتي الآن

.ما يعني أنّك ستفعل كلّ ما آمرك به

.على مهلك. فتى مطيع

يُقال أنّ الأطفال الّذين ينامون .كثيرًا، يكبرون كثيرًا

.وهذا يجعل النّوم من واجبك

.مرحبًا يا رافاييل. أرى أنّك استيقظت

.إنّ وقت تناول وجبتك الخفيفة وشيك .اطلب من كلارا أن تعدّ لك شيئًا ما

.لا

لا تريد أيّ شيء؟ إذًا ربّما عليك .أن تنام لوقت أطول

.لا

.فهمت

أتريد أن أقرأ لك شيئًا ما؟

.يمكنني قراءة أيّ كتاب تحبّ

!لا

يمكننا إذًا أن نلعب المطاردة في الحديـ

!لا! لا

.على مهلك

.لقد أيقظ صراخك أُول الآن

.هيّا، العب الاختباء والمفاجئة معه

!لا

ما سبب غضبك هذا؟ .أنت أخو أُول الكبير

انظر يا أُول، سيلعب أخوك .لعبة الاختباء والمفاجئة معك

.هيّا يا رافاييل

!لا

!اسمع يا رافاييل! اعتذر لأُول

!لا! أنا لستُ آسفًا

!لقد جعلته يبكي

!اعتذر في الحال

!لا أريد

!هذا يكفي

!أتمنّى لو كان أُول ميتًا

ما كلّ هذه الجلبة يا دالي؟

دار حضانة دِليكو

يتصرّف كالرُّضّع؟

يبدأ الأطفال بعد سنّ معيّنة .بالتّصرّف كالرّضّع ثانية

ما السّبب في ذلك؟

في معظم الحالات، يكون السّبب .مرتبطًا بتواجد أخ أو أخت أصغر

ماذا؟ أتقول أنّ أُول هو سبب تصرّفات رافاييل تلك؟

.ذلك ما يبدو لي

مع أنّ ابنتاي بدأتا مرحلة رفض .كلّ شيء في عمر السّنتين

.أفترض إذًا أنّها مرحلة رفض متأخّرة

ما هي مرحلة الرّفض هذه؟