The Swarm (Der Schwarm)

Het zit in het watersysteem.

We moeten ze weghalen van de kust, van het water.

Ze hebben de Juno gevonden, Charlie.

Iedereen was nog aan boord toen ze ten onder ging.

Ik kom.

Dit zijn de locaties van de andere aanvallen.

Dit is de migratieroute.

Alle aanvallen vinden erlangs plaats.

Dus toen je me belde... ging het alleen om werk?

Ik weet dat jullie allemaal erg close waren, dus als je liever niet kijkt...

Ik wil weten wat er is gebeurd.

Lili.

-Kies een kaart. -Ik ken al je kaarttrucs.

Ik heb een nieuwe.

Voor jou.

Kom op. Je bent een idioot.

Een idioot die je leuk vindt.

Heel grappig.

Al sinds we kinderen waren.

Je zei nooit...

Ik zeg het nu.

Ik ook.

Het is net een krab.

Zij vinden jou leuk.

Mesul...

Rennen, Lili! Loop!

Kom op!

Het zou snel zijn gegaan,

in zo koud water.

Of ze nu aan dek of beneden waren.

Het maakt niet uit hoe snel het gaat. Niemand verdrinkt snel.

Je geest raakt eerst in paniek,

proberen te verwerken wat er gebeurt.

Je zintuigen in overdrive.

En dan, angst...

Je denkt dat het niet kan gebeuren. En dan besef je dat het gebeurt.

Je probeert ertegen te vechten, probeert het

te stoppen, ook al heb je er geen macht over.

Seconden vertragen tot...

geen minuten...

tot niets, tijd bestaat niet meer...

Jij bid.

Naar iets...

Iets. En misschien...

Misschien luistert er iets.

Maar misschien niet.

Wat er ook gebeurt, het is niet snel.

Het is een eeuwigheid.

De herstelpoging is nog aan de gang.

We hopen ze terug te halen.

Allemaal.

Maar het is niet gemakkelijk.

Ik kan nu alleen maar zeggen dat we er

alles aan doen om dat mogelijk te maken.

Natuurlijk.

Dat weet ik.

Maar ik wil dat je dat weet

uw dochter was een van de slimste studenten

Ik heb het genoegen gehad om les te geven.

Tot ziens.

Professor Lehman?

Ik ga terug om het station in te pakken voor de winter.

Ik wilde gewoon afscheid nemen.

Ik weet hoe moeilijk dit voor je is.

Deze dingen kenmerken ons.

Ze blijven bij ons.

Verander de manier waarop we de wereld zien.

Charlie.

Ga daar weg.

Verstop je niet.

Wat helpt zijn andere mensen. Hun steun.

Bel me als je er bent.

Ik zal.

Er zijn geen bekende bronnen van bioluminescentie

in staat om een ​​aanhoudende gloed te creëren zoals we zagen.

We hebben bioluminescent plankton de kleur van hele baaien zien veranderen.

Aan de oppervlakte, ja.

Maar niet zo diep als die peulduif.

Hoe zit het met dat geluid? Ooit zoiets eerder gehoord?

Nee.

Zou het een vervormde walvisroep kunnen zijn?

Het heeft vergelijkbare structurele kenmerken als walviszang:

repetitief, rigide.

Maar zo iemand heb ik nog nooit eerder gehoord.

Wat?

Niets.

Het klinkt alsof je iets te zeggen hebt.

In de Koude Oorlog testte de regering allerlei soorten wapens:

vliegtuigen, helikopters, vliegende bommen.

Dus wat doen ze om te voorkomen dat mensen erachter komen?

Ze lekken "vertrouwelijke" memo's over UFO's in Amerika.

Het publiek raakt geobsedeerd door buitenaardse wezens en denkt

er nooit aan dat hun regering misschien aan het oefenen is

recht voor hen.

Oorlogsmachines voorbereiden voordat ze over een ver

verwijderd deel van de wereld vliegen en ze van de kaart vegen.

Het punt is, soms moet je

deze dingen in twijfel trekken.

Omdat je maar beter kunt geloven dat ze van je verwachten dat je dat niet doet.

Er zijn mensen gestorven, Jack.

Echte mensen stierven.

Mensen die je kent.

En jij zit hier en vertelt me ​​wat precies?

Dat het leger dit deed?

Dat de overheid walvissen kreeg om toeristenboten en sleepboten aan te vallen?

Ik vertel je niets.

Ik zeg alleen dat er soms iets aan de hand is.

Het bewijs tot nu toe suggereert dat overdracht

beperkt is tot besmet voedsel en drinkwater,

eventueel persoonlijk contact.

-Is het in de lucht? - Het lijkt er niet op, nee.

Reageert het op medicijnen?

We hebben elk medicijn geprobeerd waarvan bekend is dat het werkt tegen eerdere stammen:

tetracycline, cefalosporines van de derde generatie, imipenem.

Niks werkt.

Op dit moment is inperking de enige manier van handelen.

U moet waarschuwen tegen drinken,

wassen en welk contact dan ook

met water dat niet gekookt of gebotteld is.

En ook alle visserij voor de Atlantische kust moet worden opgeschort.

Dr. Granelli, het spijt me, maar

begrijpt u waar u om vraagt?

De ontwrichting van de regio die zo'n maatregel veroorzaakt?

De economische impact?

Als deze stam van Vibrio vulfinicus watersystemen blijft besmetten,

de economische gevolgen zullen veel ernstiger zijn.

Ja, maar, Dr. Roche,

je weet niet zeker of de situatie zal verslechteren.

Je speculeert alleen maar dat het erger kan worden.

-Rechts? -Maar...

In al die jaren dat ik ziekteverwekkers heb

onderzocht, is dit de dodelijkste ooit ontdekt.

En als we de afgelopen jaren iets hebben geleerd,

is het dat de gevolgen van niet snel handelen,

beslissend, kan fataal zijn.

En ik zou niet de persoon willen zijn, gekozen of

benoemd, die deze keer niet naar de experts luisterde.

Hallo? Isabelle?

-Ja? -Waarom heb je niet gebeld, lieverd?

Ik heb het 20 keer geprobeerd. Het is niet mijn schuld dat er geen signaal is in deze vuilnisbelt.

Ik was bezorgd.

-We zijn in orde. Geen zorgen. -Hoe gaat het met Louis?

Niet blij, want papa laat hem schoolwerk doen.

Ze maken zoals gewoonlijk ruzie.

Goed. Het klinkt alsof alles in orde is.

Vertel ze niet dat ik dat heb gezegd.

Geen zorgen.

Wanneer kom je?

Ik weet het niet, schat. Ik weet alleen dat ik nu niet weg kan. Het is onmogelijk.

-Omdat het erger wordt? -Ja.

Zolang niemand het water aanraakt,

we komen hier doorheen.

Hoe lang gaat het nog door?

Ik weet het niet. Dat is wat we proberen uit te zoeken.

Ik hou van je, Isabella.

Ik houd ook van jou.

Altimeter pikt de zeebodem op, kapitein.

Wil je deze controleren?

Zeker weten dat we de juiste coördinaten hebben?

Ja, goed om te gaan.

Breng ons naar zes-zeven komma drie-nul noord,

acht komma zes-vijf oost.

En dan hoofd naar beneden, met drie-twee-twee graden

naar zes-zeven komma drie-een noord,

acht komma zes-drie oost.

Nadert het doel-waypoint op zes-zeven komma drie-een noord,

acht komma zes-drie oost.

Wat de fuck?

Hovedstad had de afgelopen weken een schip in dit gebied.

Ja.

En nu weet je waarom.

Jij wist?

Nee nee. Maar ik...

Ik verwachtte.

Hoe?

Sato.

Sato?

Mifune kent een aandeelhouder in een bedrijf

die apparatuur voor mijnbouw op de zeebodem produceert.

Hovedstad bestelde zijn apparatuur zodat ze het konden testen.

De vergunning van Hovedstad is voor de exploratie van olie- en gashydraten.

-De vergunning is inclusief het leggen van leidingen. -Voor olie en gas.

Nee nee. Je zag wat ze deden!

Alles is verscheurd. Alles is dood!

Zo ver als het oog kan zien. Klinkt dat als pijpenleggen?

Nee natuurlijk niet!

-En waarom heb je het me niet verteld? - Omdat ik het moest weten.

-Als ik tegen je had gelogen? -Ja.

Ik was bang dat je zou proberen te voorkomen dat ik hier terug zou komen als je dat had gedaan.

Denk je echt dat ik zoiets zou laten gebeuren?

Dat ik willens en wetens mijn rug zou keren naar wat we net zagen?

-Het zou niet de eerste keer zijn. - O, hoe durf je...

Wat?

Wat?

Niet... niet... Je niet vertrouwen?

Denk je niet dat je me zou meesleuren in deze schertsvertoning

van een onderzoeksmissie, om er weer misbruik van te maken?

Hoe vaak wil je dat ik me daarvoor verontschuldig?

Eenmaal? Tweemaal?

Honderd keer?