Gotham

،هناك حرب قادمة .. حرب مريعة سيكون هناك فوضى، أنهار من الدماء

!أعرف هذا، أستطيع رؤيتها قادمة

حان الوقت ليتولى أحد .القيادة وربما أكون أنا

.اسمي (جيمس غوردن)، أنا تحري - (اسمي (بروس واين -

أعدك أنني سأجد .الرجل الذي فعل هذا

.توقف وإلا أطلقت

(تم تلفيق (ماريو بيبر بواسطة (فيش موني) والشرطة

لماذا تشي بزعيمك؟ - (تريد إخراج (فيش -

.أخبرتك بأن هذا هام

،لا ابحث عن فتاة .أنا أبحث عن سلاح

.يجب أن يموت العجوز - .لو عرف أننا نعمل سوياً، سنموت -

أنت رهن الاعتقال لقتل

!يا للهول - .(أنا (أوزوالد كابلبوت -

!أيها الوغد

!إنه حي؟ !حي؟

!كلا

ما الخطب يا رئيسة؟

غوردن) لم يقتل البطريق كما أُمر) - ماذا؟ -

البطريق لا يزال حياً ويعمل لصالح (ماروني)؟

(كلا، اذهب وأعثر على (غوردن .وأحضره إلي هنا وهي حي

.أريد التحدث مع ذلك اللعين - مرحبا يا رفاق، اتركوا رسالة -

(إن كنتِ في المنزل يا (باربرا فانصتي لي، أريدك أن تخرجي في الحال

ظننت أننا أصدقاء - -

.أصمت! انتهت اللعبة

والآن علي قتلك وأخذ (جثتك إلى (فالكون

!وأتوسل، أتوسل للرحمة - أنصت لي، لقد أخفقت -

،ولكن لدي خطة لتصحيح كل هذا لا تقتلني، وساعدني

أتظنني أحمق؟

!ارحلوا

.ساعدني

.لسنا مجبرين أن نكون هكذا

الأفضل لك أن تتمنى .بعدم رؤيتي مجدداً

يا له من مكان، صحيح؟

منزل جميل وسيدة جميلة

.أخبرني من فضلك ماذا تريد - أعتقد لا يوجد ضرر في الحقيقة -

كما ترين، حبيبك كان من المفترض .أن يقتل شخص ما لأجل شخص ما

.ولكنه لم يفعل

.وذلك الشخص غاضب للغاية

- ماذا؟ -

(لم يقتل (كابلبوت - !ها أنتِ -

.أنتِ واعية

.جيم غوردن) ذلك شخص محظوظ)

ماذا تحبين، مائة رطل؟ مائة وعشرة؟

أراهن بأن هذا .لو شعرك الحقيقي

ماذا ستفعلون بـ(جيم)؟ - هل كنتِ مع مجرم من قبل؟ -

.بعض السيدات تجده مثيراً

- !مرحبا -

.ابن الحلال يظهر عند ذكره

كنت أتعرف لتوي على سيدتك الجميلة

أنتم تتعدون على المكان، اخرجوا

تريث أيها القوي، أنت تُسيء فهم الموقف، أنا القاتل هنا

الموقف أن عليك احضاري .حياً وإلا لكنت ميتاً بالفعل

ولكني سعيد لقتلي .إياك هنا والآن

لا تكن وغداً قاسي بحقك، أنت تعرف القواعد

تلعب بلطف، تأخذ .نصيبك ولا أحد يتضرر

أحبر صديقك أن يلقي بمسدسه وإلا فجرت رأسه

!(رباه يا (جيم - لا بأس، أنا أسيطر على الوضع -

.ألقي مسدسك

.حسنُ، لتكن بطريقتك

ولكن الآن، بعد أن نقتلك .سوف نقتل تلك الشقراء أيضاً

.بهدوء ولطف

.علينا الذهاب، الآن

الخط السريع المتجه غرباً .سيغادر بعد 5 دقائق في رصيف12

- ماذا؟ -

انصتي - كلا، كلا -

،بضعة أيام فحسب وسأنضم لكِ هناك أمور علي فعلها

.حسناّ، إذا بقيت سأبقى أنا أيضاً (اتفقنا؟ لأنني أحبك يا (جيم

لا يمكنني تركك - وكذلك أنا أحبك -

.لهذا السبب عليك الرحيل

أعرف أنكِ في أمان، لا يوجد ما يستطيعون فعله بي

سأصحح الأمور .وبعدها سآتي لك

وماذا إذا لم تعود؟

.فلا تعودي

(لا تعودي إلى (غوثام

.(كلا يا (جيم

|| غــوثـــام || "الموسم الأول، الحلقة السابعة" "بعنوان "مظلة البطريق"

.غوردن) هنا) - هل فقد صوابه؟ -

ماذا يفعل هنا؟ - هل تصدق ما يفعله هذا الرجل؟ -

.. (يا (ألفريز

هل لديك أي من المذكرات الفارغة التي وقع عليها القاضي (بام بام)؟

.أجل

،لا يمكن لهذا أن ينتظر

وكذلك (بولك !والبطريق يجب أن يموت اليوم

و(ماروني) أيضاً، أفترض هذا؟ - إذا دعت الحاجة -

أنتِ تبالغين يا عزيزتي ذلك البطريق نكرة

أتريدين بدء حرب على رجل كان يحمل مظلتك؟

،كان يسير معي كظلي ويعرف أمور

مثل ماذا؟ - الكثير -

!يعرف الكثير

اذهبي لـ(ماروني) واطلب .منه بأدب تسليم ذلك الرجل

بأدب، وإذا رفض، نستطيع التكلم عن تدابير أقوى

هذا رد فعل ضعيف يا رئيس

أكره أن أوافق (فيش) ولكننا .نحتاج لإظهار القوة الآن

نريد أن نضرب بقوة وليس نتكلم فحسب

.البطريق ميت، و(غودرن) ميت، تم

(اهدأ يا (نيكو أعي ما أفعله

أين (غوردن)؟ ظننتك ستحضرينه معكِ

كلا، لم يأتي بدون مقاومة ،ولا أعرف هل يلعب دور القوي أم المجنون

ولكنه في عمله وكأن شيء لم يحدث

.سأرسل (فيكتور) ليًحضره - لا داعي، رجال يستطيعون توليه -

(سأرسل (فيكتور

أليس هذا طير جميل وسيم؟ - ليس لدي خبرة في الدجاج -

.تراجع، العجوز موجود هناك

.سحقاً له، لقد انتهى حان الوقت لنضرب

ليس بعد - ليس بعد، ليس بعد -

لو لم يكن الآن، فمتى؟ انظري إليه

عائلة (ماروني) تضحك علينا وهو يلعب بالدجاج

هذا ما يقلقني، الدجاج إنه سعيد، مسترخي

.وكأنه لا يكترث لأي شيء في العالم ..

فتاتك تلك تقوم بواجبها إذن - كلا، قالت أنه لم يلمسها حتى -

.إنه تطهو وتنظف فقط ويحب رؤيتها تقوم بالأعمال المنزلية

غريب

.. ولكن إذا لم يكن - كلا، يتصرف وكأنه يعرف شيء هام -

.لا يعرفه أي منا

ماذا تفعل هنا؟ - أعمل هنا وهذه نوبتي -

وأين غير هنا سأكون؟ - ما رأيك بـ(ألاسكا)؟ -

مذكرات اعتقال؟ لمن؟ - و(كارمين فالكون -

والمقربين لهم، بتهمة التآمر وتحريف للعدالة

.(في قضية مقتل آل (واين - هل أنت مجنون؟ -

كلا، ربما القليل إنه شعور جيد

،سيحاولون قتلي على أي حال وفي نفس الوقت سأجعلهم يدفوع الثمن

ستقبض على العمدة والسيد (فالكون)، كيف؟

شهادتي مرفقة مع مٌذكرة الاعتقال

هذا وحده يكفي لتوجيه .عشرات التهم عشرت لهم

بالتأكيد، لو كنت تستطيع التخلص من المذكرات، ولكن لا يُمكنك

،إذا تم محاكمة المدعي العام، وهذا لن يحدث

لن يكون هناك شرطي واحد أو محامي في المدينة سيُساعدك

أعتقد ان هناك العديد من الأشخاص ينون مساعدتي

بمجرد أن يكون من السهل إعادة لقتال

أنت تحلم، لن يساعدك .أحد وأنا لن أساعدك

أتظن أنني لا أريد التغير مثلك؟

.لدي عائلة

.أتفهم هذا - .. (غوردن) -

أخرج من المدينة - هذا وطني ووطن والدي -

.لن أرحل

،مرحبا جميعاً (أدعى (فيكتور زازك

تم إرسالي هنا شخصياً (من قبل السيد (كارمين فالكون

،في أمر يخصه هو لذا كونوا محترمين من فضلكم

(أنا هنا من أجل (جيم غوردن

هو فقط، والبقية ابقوا .في أعمالكم وسنكون على وفاق

إذن أين (جيم)؟

.شكراً لكم

!(يا (جيم

.(جيم)

(مرحبا يا (جيم اهدأ، يُفترض أن نأخذك حي

.السيد (فالكون) يود التحدث - أخبره أننا سوف نتحدث -

.ولكن ليس اليوم - لا تكن بهذه الطريقة -

الحياة" فئة واسعة للغاية" الفرد بدون أيدي، قد يظل حيًا

،هنا 50 ضابط جرب شيء ما

.ليخرج الجميع

من فضلكم؟

،اذهبي يا رئيسة اخرجي من هنا

- اذهبي -

.أستطيع تولي هذا

والآن يا (جيم)؟

جيم)؟)

جيم)؟)

أين تختبئ مني يا (جيم)؟

!أنت

ماذا ...؟

!هناك

أتريد توصيلة؟

!اذهب!، اذهب

.كلا كلا، أرجوك

.ثمانية وعشرون

لقد عُدت

كيف تشعر؟ - بحالة مزرية -

أين أنا؟ ومن أنتِ؟ - (أنا صديقة لـ(مونتوريا وآلين -

لقد أخرجت رصاصتين منك وقمت بخياطتك

والآن أتفقد حالتك .لأرى كيف تٌبلي

إذن، من أنت ،وما المدينة الني نحن فيها

وما هو اليوم في الأسبوع؟

(أنا (جيمس غوردن (نحن في (غوثام

واليوم الجمعة ولماذا توجد فئران؟

.إنه معمل تشريح في الجامعة

،عرفت أنك هارب من العصابة لا يمكنك الذهاب للمستشفى، كما قال

.أنا متحمسة للغاية - منذ متى وأنا غائب عن الوعي؟ -

،منذ بضعة ساعات أو أكثر أنت محظوظ للغاية

.. لعدم تضرر اي أعضاء مهلاً، مهلاً، استلقي مجدداً

حسنُ؟ كنت مُصاب .. أسبوع أو أكثر في الفراش

كلا، علي الذهاب - لقد خسرت الكثير من الدم -

،يجب أن تفعل كما قُلت وتستلقي وإذا لم تفعل، قد تموت

،علي الوقوف هل يمكنك مساعدتي؟

حسنُ، حسنُ كرسبوس)؟)

.يقول أن عليه الرحيل الآن - علي الذهاب الآن -

.بالتأكيد

.بعض الملابس ستكون كافية

هذا يتعلق بالعادات والقيم .. الواشين يموتون

.هكذا تسير الأمور دائماً (عليك تسليمه يا (سال

أعرف ويجب أن أفعل ولكن ماذا عساي أن أقول؟

.ذلك الشاب يُضحكني

السيد (فالكون) سيكون غاضب للغاية

أتريد بدء حرب على هذا الوغد؟ - حرب؟ مهلاً -

إنه مهم جداً لكِ، صحيح؟ - كلا، لا يعني شيء لي -

.الإحترام هو ما يٌهم هنا - الإحترام ما أفهمه -

!أيها البطريق تعال هنا

لا تخف، فلن تعضك لن تفعلي ذلك، صحيح؟

مرحبا أيها البطريق - (مرحبا آنسة (موني -

يا بطريق، الآنسة (موني) ورئيسها .السيد (فالكون)، يشعرون بالإهانة منك

.يا إلهي، لم تكن هذه نبتي بالتأكيد