Blue Bloods - Thirteenth Season

‫‏يترأس هذا الرجل واحدة‏ ‫‏أكير عصابات الممنوعات في (المكسيك)‏

‫‏يستطيع أن يستخدم طائرة خاصة‏

‫‏حسناً، عما قريب سيركن طائراته‏ ‫‏في السجن الفيدرالي‏

‫‏ذلك في حال تمكنا من استدعائه‏ ‫‏إلى المحكمة‏

‫‏قامت عصابة (زارافوزا) بتحريره‏ ‫‏من سجنين في (المكسيك)‏

‫‏لذلك سنجعله يختفي إلى أن ندخله‏ ‫‏إلى قاعة المحكمة‏

‫‏يبدو (رودريغز) أكثر وسامة‏ ‫‏عندما تراه شخصياً‏

‫‏الكثير من جرائم القتل‏ ‫‏تختبئ وراء هذه الابتسامة‏

‫‏إيصاله إلى قاعة المحكمة قد يكون صعباً‏ ‫‏هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أرافقكم؟‏

‫‏صدقيني، أنا أفضل أن أذهب معك‏ ‫‏على أن أذهب مع مجموعة من الفيدراليين‏

‫‏لكن هذه رغبة قائد المهمة‏

‫‏ربما يمكنني تغيير رأيه‏

‫‏يمكنك أن تحاولي، إنه عنيد جداً‏

‫‏ظننت أنك ستجلب لي قبعة‏

‫‏إن تمكنا من إيصال هذا السجين‏ ‫‏دون أن نتعرض للقتل، سأفكر بالأمر‏

‫‏اتفقنا‏

‫‏كل ما أحبه وعملت لأجله سيدمر‏ ‫‏بسبب كذبة‏

‫‏اسمعوا، أنا لست وحشاً كما يدعون‏

‫‏(سكوت) أخ وابن محبوب‏

‫‏إنه رياضي متميز ودرجاته ممتازة‏

‫‏ويسخر وقت فراغة المحدود‏ ‫‏لمساعدة مجتمعه‏

‫‏هل تظنين أن اتهامات الاعتداء‏ ‫‏ستؤثر على فرص قبوله في ال(إن بي إي)‏

‫‏على الإطلاق، هذه الاتهامات محض هراء‏ ‫‏وافتراء صريح وغير صحيحة على الإطلاق‏

‫‏هل تظنين أن ادعاء الولاية باطل؟‏

‫‏ما أقوله هو أن المدعي (إيرين ريغان)‏ ‫‏على وشك الترشح لمنصب المدعي العام..‏

‫‏المدعي العام لولاية (مانهاتن)‏

‫‏لنقل إن هذه التهمة الباطلة‏ ‫‏هي نتيجة لطموحاتها المهنية‏

‫‏هل عقدنا اجتماعاً طارئاً من أجل هذا؟‏

‫‏تقوم (ليسا رينولدز) بتلطيخ اسمك‏

‫‏- هذا جزء من عملي‏ ‫‏- إنها مديرة أعمال رياضة ناجحة‏

‫‏وهل من المفترض أن يخيفني ذلك؟‏

‫‏وقبل ذلك كانت محامي دفاع مهمة أيضاً‏

‫‏لقد رأيتها تدفع البعض للبكاء‏ ‫‏في هذا المكتب‏

‫‏لم تواجهني بعد‏

‫‏إذاً لست قلقة أبداً أنها تنشر‏ ‫‏تفاصيل هذه القضية في وسائل الإعلام‏

‫‏- وترافع لها في محكمة الرأي العام!‏ ‫‏- بالضبط!‏

‫‏اعتدى (سكوت تيلر) على (شيلا أليكساندر)‏

‫‏الشيء الوحيد الذي يهمني‏ ‫‏هو أن أحقق العدلة لضحاياه‏

‫‏عصابة الاتجار بالبشر التي نستهدفها‏ ‫‏نشطة في الساحل الشرقي‏

‫‏طلب الفيدراليون مساعدتنا‏ ‫‏في استهداف عمليات (نيويورك)‏

‫‏- هذا أسوأ ما يمكن للمرء أن يتصوره‏ ‫‏- يستهدفون أطفالاً بعمر العاشرة حتى‏

‫‏تستخدم العصابة ضحاياه‏ ‫‏في أعمال غير أخلاقية‏

‫‏وأسلوبهم يتضمن غسيل دماغ الأطفال‏ ‫‏إضافة إلى جعل ضحاياهم مدمنين‏

‫‏- عدد ضحاياهم كبير أيضاً‏ ‫‏- وجميعهم أطفال‏

‫‏باستثناء الشرطيين الميتين‏ ‫‏من (ساوث كارولاينا)‏

‫‏كانا راشدين ولديهما زوجات وأطفال‏

‫‏وكانت هذه مأساة، لكن لم يكن لدينا دخل‏ ‫‏في التخطيط لها أو تنفيذه‏

‫‏أفهم ذلك‏

‫‏إذاً ما هي الخطة؟‏

‫‏اختراق العصابة عن طريق‏ ‫‏إدخال شرطي متخفي بين صفوفهم‏

‫‏ونلقي القبض عليهم‏ ‫‏أثناء قيامهم بتجنيد أحد الأطفال‏

‫‏من سيكون هذا الشرطي المتخفي؟‏

‫‏إنه الضابط (ريغان)‏ ‫‏لقد قام بالتخطيط للعملية‏

‫‏حسناً، أولاً، من الواضح‏ ‫‏أنك قمت بدراسة الأمر‏

‫‏و..‏

‫‏يبدو أن الأمر أشبه بفتحك لعلبة ديدان‏ ‫‏من الداخل‏

‫‏ولكن مع ذلك، أظن أنه من الحكمة‏ ‫‏أن نبدأ العملية بأسلوب أقوى‏

‫‏سيدي‏

‫‏إن وحدة (فايس) لمكافحة الاتجار بالبشر‏ ‫‏لديها خبرة جيدة في هكذا قضايا‏

‫‏أريد تسليم القضية لهم‏

‫‏مع فائق احترامي، تمارس هذه العصابة‏ ‫‏نشاطاتها في المدينة منذ أكثر من سنة‏

‫‏لم تتمكن (فايس) من حل القضية‏ ‫‏وأظن أننا قادرون على فعل ذلك‏

‫‏حسناً، لكن ليس هذه المرة‏

‫‏هذا كل ما لدي لأقوله أيها الملازم‏

‫‏- أحقا لم تشاهدي (رومانس آيلند) قط؟‏ ‫‏- أحقاً شاهدته؟‏

‫‏عشرون عازب وسيم يتنافسون‏ ‫‏للحصول على استحسان ثلاث نساء في جزيرة‏

‫‏- إنها تحفة فنية‏ ‫‏- أيها المحققة (جانكو)‏

‫‏- هل أعرفك؟‏ ‫‏- حري بك أن تعرفيني‏

‫‏قبل عشرة شهور أخبرتني أن ابني ميت‏

‫‏- أنا آسفة‏ ‫‏- لا تجرئي على قول ذلك‏

‫‏- هيا يا (نايومي)‏ ‫‏- اهدئي‏

‫‏لا تحاول تهدئتي! لقد كذبت علي‏

‫‏- أنا..‏ ‫‏- قلت لي إنكم ستجدون قاتل (جمال)‏

‫‏واليوم أصبحت قضية مقتله قضية منسية!‏

‫‏لقد كذبت‏

‫‏هيا، (نايومي)‏

‫‏سأراك في الخارج‏

‫‏هل أنت بخير؟‏

‫‏"(بلو بلادز)"‏

‫‏كيف كان رحلتك في الطائرة؟‏

‫‏ممتعة جداً‏

‫‏لم أكن أتحدث إليك‏

‫‏من إن أخلينا المطار من القتلة‏ ‫‏التابعين للعصابة، كانت الأمور جيدة‏

‫‏كان المطار أبسط مشكلاتك أيها الرائد‏

‫‏ستحصل على حكم بالسجن المؤبد‏ ‫‏لذا أظن أنك من لديه مشكلات‏

‫‏كنت آمل أن ألتقي بك أيها المحقق‏

‫‏أنا آسف على خسارتك لزوجتك‏

‫‏لا تتحدث عن زوجتي‏

‫‏- (لا مانو سانغرينتا) منظمة عنيفة‏ ‫‏- و(زاراغوزاس) محبون للسلام‏

‫‏باستثناء عمليات الاختطاف والقتل‏ ‫‏وتهريب الممنوعات وغسيل الأموال‏

‫‏أنا رجل أعمال، ومن مصلحة شركائي تحريري‏

‫‏إذاً سيخيب أمل شركائك‏

‫‏أنا معجب بثقتك بنفسك‏

‫‏لدينا صحبة‏

‫‏- فلتبدأ اللعبة‏ ‫‏- أغلق فمك‏

‫‏- هل أنت مستعد؟‏ ‫‏- أجل‏

‫‏اذهب إلى أسفل الجسر‏

‫‏- هيا بنا‏ ‫‏- ما الذي يحدث؟‏

‫‏وصلت إلينا معلومات‏ ‫‏أن شركاءك يقومون بتتبعك‏

‫‏إذا كانوا يريدون لعب‏ ‫‏لعبة اللحاق بالقائد، فهذا ما سيفعلونه‏

‫‏أنزل قبعتك‏

‫‏هكذا نرتديها حيث نشأت‏

‫‏خذهم إلى المنطقة المتفق عليها‏ ‫‏وتخلص منهم‏

‫‏تحت أمرك‏

‫‏بدأت اللعبة بالفعل‏

‫‏وأنت تخسرها‏

‫‏تحققت من الأمر‏

‫‏كانت (فايس) تراقب عصابة الاتجار بالبشر‏ ‫‏هذه لمدة خمسة عشر شهراً‏

‫‏- لم أشكك بمعلومات (جيمي)‏ ‫‏- لكنهم ما زالوا نشطين‏

‫‏وما كان تعليق (فايس)؟‏

‫‏ما الذي تشك به إذاً؟‏ ‫‏قلت إنك لا تشك بمعلومات (جيمي)‏

‫‏في الوقت الحالي..‏

‫‏أشكك بكون استلامهم للقضية‏ ‫‏قراراً حكيماً‏

‫‏هل طلب منك (فليمينغ)‏ ‫‏استلام هذه القضية؟‏

‫‏- فعل ذلك بالفعل‏ ‫‏- أجل‏

‫‏وقبلت لأنني أظن أنهم سيقومون بعمل جيد‏

‫‏سيقومون بعمل جيد‏ ‫‏لكن هناك اعتبارات أخرى‏

‫‏- مثل ماذا؟‏ ‫‏- مثل شرطيين مقتولين‏

‫‏- وهذا سبب يستدعي..‏ ‫‏- (سيد)..‏

‫‏لم يتم قتل هذين الشرطيين فحسب‏

‫‏تعرضوا للتعذيب، وتم دفنهم أحياء‏

‫- هل ذكر (فليمينغ) ذلك؟ ‫- لا!

‫‏ولا أعلم إن كنت سأذكر ذلك‏ ‫‏إن كنت أحاول الحصول على الضوء الأخضر‏

‫‏أظن أنك كنت لتفعل ذلك يا (سيد)‏

‫‏إنهم مجرمون أيها القائد‏ ‫‏هذا كل ما أنا بحاجة لمعرفته‏

‫‏اسمع، (فليمينغ) يجيد ما يفعله‏ ‫‏يحقق نتائج جيدة وسريعة‏

‫‏- بينما يفشل البقية‏ ‫‏- إذاً هذا أمر جيد‏

‫‏لكن هذا يتطلب نظرة ثاقبة‏ ‫‏وعدم الرغبة في تقييم المخاطر‏

‫‏ألهذا ما زلت تريد أن يعمل (فايس)‏ ‫‏على القضية؟‏

‫‏لا تريد أن ترى ابنك يعمل متخفياً‏ ‫‏من هؤلاء الحيوانات؟‏

‫‏ابني..‏

‫‏أو أي أحد آخر‏

‫‏لا، سنواجههم بأعداد كبيرة‏

‫‏في ساحة المعركة، وليس خلف خطوط العدو‏

‫‏ولدى ( فايس) أعداد كبيرة من العناصر‏ ‫‏وكذلك الخبرة‏

‫‏سيتطلب ذلك وقتاً أطول أيها القائد‏

‫‏أجل، ولكن..‏

‫‏على الأقل أحدنا‏ ‫‏سيعود إلى المنزل سالماً‏

‫‏أيها المحققون، هل يمكنني أن أسألكم‏ ‫‏بعض الأسئلة عن (جمال ويلسون)؟‏

‫‏كان لدى (ناومي ويلسون) الكثير لتقوله‏

‫‏أظن أن علينا أن نلومك‏ ‫‏لأنك وعدتها بإلقاء القيض على المجرم‏

‫‏- إنه ليس أمراً غير محتمل‏ ‫‏- ليس عندما يكون الضحية جانياً‏

‫‏- لقد رأيت قائمة جناياته‏ ‫‏- إذاً تعلمين أنها طويلة جداً‏

‫‏إذاً تاريخه الإجرامي يعني أن..‏

‫‏القاتل سينجو بفعلته‏

‫‏لا، على الرغم مما تظنه (ناومي)‏ ‫‏بذلنا جهدنا‏

‫‏لقد بحثنا في كل المنطقة‏ ‫‏لكن لم يكن أحد متعاوناً معنا‏

‫‏كن عشرة أشهر فترة قصيرة‏ ‫‏لكي يتم التخلي عن قضية‏

‫‏ليس عندما تحدث عشر جرائم قتل‏ ‫‏على الأقل في هذه الفترة‏

‫‏بسبب ضحية إطلاق النار البالغ من العمر‏ ‫‏سبع سنين‏

‫‏والمرأة التي قتلها شريكها السابق‏

‫‏- الرجل الذي أصيب برصاصة طائشة أمام..‏ ‫‏- فهمت الأمر‏

‫‏- الناس يتعرضون للقتل كل يوم‏ ‫‏- معظمهم أبرياء‏

‫‏وكل يوم علينا أن نقرر‏ ‫‏ما هي القضايا التي سنعطيها أولوية‏

‫‏تاجر ممنوعات تعرض لإطلاق النار‏ ‫‏من الخلف لم يكن ذو أولولية عالية‏

‫‏من هنا‏

‫‏- يعجبني ماذا فعلت بهذا المكان‏ ‫‏- من المؤسف أنه ليس أحد منازلك الفخمة‏

‫‏اجلس‏

‫‏عشت في المجارير لثلاثة أسابيع‏ ‫‏في المرة الأولى التي هربت بها‏

‫‏حيث تنتمي‏

‫‏ألقينا القبض على شركائك‏ ‫‏الذين لحقوا بنا من المطار‏

‫‏هناك المزيد منهم‏

‫‏جيد، سيلقون مصيرك ذاته‏

‫‏البعض من رجالي سيموت‏ ‫‏والبعض من رجالك سيموت‏

‫‏- هذا غير ضروري‏ ‫‏- إذاً أبعد كلابك، واذهب للمحاكمة كرجل‏

‫‏أنا "إيل غرانخيرو"، جعلت شركائي أغنياء‏ ‫‏إنهم بحاجة إلي‏

‫‏- ماذا تعني "إل غرانخيرو"؟‏ ‫‏- المزارع‏

‫‏يملك أبي أرضاً صغيرة في (زاراغوسا)‏

‫‏ال(دروغويستاس) أمروه أن يزرع من أجلهم‏

‫‏- رفض ذلك‏ ‫‏- من المؤسف أنك لم تفعل ذلك‏

‫‏قطعوا يده بسكين‏

‫‏حينها قررت أن أكون من يحمل السكين‏

‫‏كان يمكن أن تتخذ قراراً مغايراً‏

‫‏في قريتي، لم يكن هناك سوى طريق واحد‏ ‫‏نحو حياة أفضل‏

‫‏ينطلق من مزارعنا، ويتجه إلى شوارعكم‏

‫‏للأسف ينتهي هذا الطريق هنا‏

‫‏ليس بالضرورة‏

‫‏حقاً؟‏

‫‏ما الذي تفكر به؟‏

‫‏أخرج من ذلك الباب‏

‫‏مقابل عشر ملايين دولار لكل منكما‏

‫‏لطالما أردت شراء مزرعة‏

‫‏- وأن أربي الأحصنة‏ ‫‏- فكرة عظيمة‏

‫‏- ماذا عنك أيها المحقق؟‏ ‫‏- أود شراء قارب، وربما قارب آخر لأبي‏

‫‏أقصد قارب صيد حقيقي‏

‫‏مزود بمحركين قويين‏

‫‏- ستحتاج إلى فريق صيد‏ ‫‏- بالتأكيد سأحتاج إلى فريق‏

‫‏أو، ربما يمكننا إضافة‏ ‫‏رشوة عملاء فيدراليين إلى قائمة جناياتك‏

‫‏مقابل عشرة ملايين دولار لكل منكما‏

‫‏أجل، هذا احتمال‏

‫‏أنتما الخاسران‏

‫‏- كان هذا ليكون لطيفاً، أحب الأحصنة‏ ‫‏- أجل‏

‫‏حسناً، اجلس‏

‫‏أنا لا أذهب إلى الاحتفالات عادة‏

‫‏لكنني في السنة الأخيرة من الجامعة‏

‫‏وكانت هذه آخر عطلة (هالوين) سأحظى بها‏

‫‏لذا عندما دعاني (سكوت)..‏

‫‏أحسست أنه يمثل فرصتي الأخيرة ل..‏

‫‏لأكون طالبة جامعة طبيعية‏

‫‏هل تتحدثين عن (سكوت تيلر)؟‏