Criminal Minds

کمک

لوييس

باشه

کمک تو راهه

نه

دوباره خواب ديدي؟

همون قبليه؟

شايد بهتره بري پيش مشاور

شايد بتونن کمک کنن

فقط يه چيز ميتونه جلوشون رو بگيره

هيچ کدوم اينها تقصير تو نبود خودمتم ميدوني

عزيزم نميتوني اينطوري ادامه بديم

بايد بخوابي

من خوبم

اره ميدونم

همش همينو ميگي

برو بخواب

امکان نداره

نمخواي اون صفحه رو ورق بزني؟

هنوز تمومش نکردم

دلت براش تنگ شده؟

اره منم همينطور

منم همينطور

چيز زيادي دستمون نيست

ميدونم اما خودشه ميدونم خودشه

الانم نيويورکه

مردم هر روز تو نيويورک تير ميخورن

چرا اينقدر مطئمني

جغرافيا، قرباني روش قتل

داره ازه چيکاتو در روسيه تقليد ميکنه

جک ريپر در لندن

ماه قبل خفه کننده بوستون بود

يک قتل مجرد بود

فکر کردم فقط منم

که سعي ميکنم چيزي رو ببينم که وجود نداره

اما لان اومده به نيويورک از "پسر سم" تقليد ميکنه

خودشه ميدونم خودشه

برکويتز در اولين قتل پسر سم دو نفرو با تير زد

تو فقط يک قرباني داري اينجا

اره اما در همون منطقه بروکس اتفاق افتاده

و بالستيک تاييد کرده اسلحه بولداگ کاليبر 44 بوده

دقيقا همون که برکويتز استفاده کرده

در بوستون از نايلون براي خفه کردن يک پيرزن استفاده کرده

يک کوچه اون طرف تر از جاييکه اولين قتل در سال 1962 استفاق افتاده

هنوز از بوستون يا پليس نيويورک ازمون دعوت نشده

ميدوني که پروتوکل ما چطوره

از لحاظ فني قتل سرياليه

در حوزه اف بي آي

اگه قتل هاي بين المللي باشه اره

اما بايد از مرکز مجوز بگيريم

افراد خوبي براي دستگيري اين آدم کشته شدند هاتچ

به کمکت نياز دارم

الان يجايي بالاي تکزاس هستيم

چقدر ديگه ميتوني نيويورک پيش ما باشي؟

من تو راه هستم

اصالت چيزي نيست

تقليد از باورها

ولتر

چرا فکر ميکني کار يک نفر بوده؟

اميلي باور داره اون تمام قتلها رو تقليد کرده

بگو گارسيا

همه چيز اومده به تبليت هاتون

اگه خواستيد نگاه کنيد

خانمها و اقايون اندريو چيکاتيو

اولين قربانيش سال 1978 بوده

يک دختر 9 ساله که جسدش در

روستو روسيه پيدا ميشه

مورد تجاوز جنسي قرار گرفته بود خفه شده و اندامهاش قطع شده بود

چشمها رو در مياورد بعنوان يادگاري همينوطر اعضاي بدن قرانيهاش رو

و تصوير بعدي ناتاشا دودچنکو ده ساله

جسدش دو سال قبل پيدا شد

در روستو يک مايل دورتر

از محل جسد اوليه

و متاسفانه با همون روش قبل

پليس روسيه نفر مضنون

که نزديک محل حادثه بوده رو متوقف کرده

اما موفق شده در شلوغي ايستگاه مترو فرار کنه

چيکاتيلو اعتراف کرده

به 56 فقره قتل بين سالهاي 1978 تا 1990

بازه زماني و تعداد اجساد

به اندازه جغرافيا و روش قتل اهميت نداره

سال قبل هم در لندن هيمطور بوده

دقيقا همينطوره

سه زن در کليساي وايت پيدا شدند

که در شرق لندن قرار داره در فاصله زماني يک ماه

همگي به روش جم آدم کش بقتل رسيده بودند

سومين قرباني از اعضاي اسکاتلنديارد بود

همون موقع بود که اميلي وارد ماموريت مخفي شد

اگه کار همون متهم باشه بسيار نادره

هم از نظر مدارک و هم نوع جرم بسيار متفاوت هست

و اينکه تونسته در سه کشور

از دستگير شدن فرار کنه

يعني بسيار باهوشه

و به احتمال زياد چند زبانه

و وضع ماليش هم بد نيست

سفر کردن لازمش پوله

لوييس از يک ماموريت در آتلانتا داره مياد

و در نيويورک هم اميلي رو ميبينيم

خيلي خوبه دوباره ببينيمش

خيلي بد که تو اين شرايطه

ببخشيد با مامور پرنتيس کار دارم

پيداش کرديد

دکتر تارا لوييس از ديدنتون خوشحالم

خيلي تعريفتون رو شنيدم

همش درسته

منم دوست داشتم ببنيمتون

ميبينم که شروع کرديد

دو ساله

شنيدم تو لندن نزديک بود بگيرينش

خيلي متاسفم از اتفاقي که افتاد

منم همينطور

به مامور اسکاتلندياردي که کشته شد نزديک بوديد؟

نه ميشناختمش اما نه

اينجاست

سلام سلام

دلمون برات تنگ شده چطوري؟

خوبم از دينتون خوشحالم بچه ها

آقاي مغز عاشق موهاتم

ممنون اومدي خواهش ميکنم

راسي و جي جي دارن ميرن سر صحنه جرم

فکر کنم تو هم بخواي بري؟

درسته

باورم نميشه

اينمه تو راه بوديم يک کلمه حرف نزدي ازش

واقعا که

چي؟ مورگان؟

ببخشيد ميخواستم بگم

گفتم موذب نباشيد

اون رفته

حتما يکم ناراحتيد

يادمه دوبار ترکتون کردم و خيلي ناراحت کننده بود

مطمئنم حالش خوب ميشه

اون کنار خانوادشه و مورگانه ديگه

شماها چطوريد؟ روبراهين؟

بعضي روزها بهتريم

راستش درباره دوست پسرت

مارک خيلي شاکيم

چطوري موضوع مارک رو ميدوني؟

يالا يبار ميتوني حدس بزني

گارسيا

شما بايد از اف بي آي باشيد

مکلاري هستم ايشون رولينز

بازرس راسي

ايون مامور جورو هستند

مامور پرنتيس از پليس بين الملل هستند

همين طرفه

درباره قرباني چي ميدوتونيد بگيد؟

اسمش کميل هريسون بوده

در بار يانکرز کار ميکرده و 26 سالش بوده

علت مرگ تير خوردگي به سر

يکي ديگه هم اينجا بوده

پاشيدگي خون روي صندلي شاگرد رو ميبيني؟

اره اينو ديديم

فکر کرديم تيرانداز اينجا واستاده بوده

بيرون پنجره سمت راننده

خانم هريسون هم پشت فرمون بوده

ردي از خون پيدا نکرديد؟

اما ديشب باروني بوده

صحنه جرم رو خراب کرده

اگه يکي ديگه هم اينجا بوده

با روش قتل پسر سم هماهمنگي داره

اولين قرباني برکويتز دوتا دختر بودن که تو ماشين تير خوردن

اره اما يکيشون فقط پاش تير خورد و زنده موند

اما داري فکر ميکني قرباني دومي هم بوده

فقط يک جاي تير پيدا کرديم

اگه يکي ديگه هم تير خورده باشه

بعدش چيکار کرده؟

از ماشين پياده شده و فرار کرده

اره از اين طرفم رفته

اينجا نزديک ترين خيابون شلوغه

اگه من تير خورده بودم داشتم شل ميزدم

يه چيزي اينجا هست

تو ماشينت کيت جمع اوري مدراک هست؟

اره هست

رفيق يادم اومد چرا اينقدر دلم برات تنگ شده بود

بچه ها يک متوجه يک الگو شدم

متهم فقط بين ماه هاي مارچ و سبتامبر آدم ميکشه

منطقيه خيلي راحت تر ميشه

توي تابستون رفت و امد کرد

بگو گارسيا

هيچي در جستجوي پاسبورت دستگيرم نشد

فقط رفتم سراغ مسافريني که

در امريکا و انگليس بودند

و روسيه در زمان قتلها

چيزي پيدا نکردم

بايد ديپلماتها رو هم بررسي کنيم

خداي من خداي من تويي

سلام

خداي من تو اينجايي

تو اينجايي تو همين کشوري

دلم برات تنگ شده

چطوري؟

گارسيا

بله ببخشيد

ديپلمات توضيح بده

شايد جز يک گروه ديپلماتيک باشه

يکي از اعضاي سفارتخونه

هم پول داره هم براحتي سفر ميکنه

همينطور مصونيت ديپلماتيک داره

همينطور چند زبانه بودنش