Go Ahead (以家人之名)

💪 Go Ahead! 💪 💪 Vai avanti! 💪

Visto che Yueliang non è ancora arrivata, intervistiamo tuo fratello maggiore.

Da quando ti porti fuori la nostra simpatica, bella, e

intelligente Yueliang?

"Porti fuori"?

Anche se la fase ambigua è divertente, non è più semplice avere un appuntamento?

La nostra Yueliang si è già dichiarata.

Dovresti sbrigarti a pensarci su.

Ambiguo?

Aspetta un attimo! Si è già dichiarata?

Non aveva detto che voleva mantenerlo segreto per un altro po'?

Anche tu sai che a Yueliang piace Ling Xiao?

Sì, lo so da un po'.

Stavo per chiarirle che ho già qualcuno che mi piace.

Non è Yueliang la persona che ti piace?

No?

Allora, hai detto che ti piaceva una compagna di scuola al liceo.

Oddio!

Non sono io, vero?

Aspetta di nuovo! Giovane compagna di scuola al liceo.

Chi è? Come mai non lo so?

Ho finito di mangiare.

Così?

Cos'è successo a Li Jianjian?

Penso sia ancora arrabbiata con Ling Xiao.

Ha detto che sarebbe tornato il giorno dell'anniversario della morte della zia.

Chi è la compagna di scuola?

Chi è?

- Stai andando allo studio? - Sì.

Stai andando a lavoro?

Sì.

Non è domenica oggi?

Devo lavorare continuamente, ogni giorno.

Ge, scendi prima tu. Ho dimenticato il telefono.

Ce l'hai in mano.

Ge, calmati! Ge!

Ge!

- Riguardo la scorsa notte— - Ero ubriaca e non ricordo più niente.

Mi dispiace.

Non mi sono controllato,

ma dovresti aver capito cosa intendevo.

Consideralo attentamente.

Considerare cosa?

Ge, per favore, schiarisci la tua mente! Siamo fratelli!

Non fratelli naturali, ma siamo ancora meglio.

Da quando eravamo piccoli, mangiavamo dallo stesso piatto e dormivamo nello stesso letto. Siamo una famiglia!

- Non è abbastanza. - Sì che lo è!

Voglio stabilire un rapporto famigliare con te e Papà Li

riconoscibile dalla legge.

Solo se ci sposiamo,

possiamo essere davvero una famiglia.

Quale matrimonio?!

Come potremmo sposarci noi due?!

Lascia Zheng Shuran.

Non lo lascerò! Non ti sposerò!

- Pronto? - Ehi, Yueliang,

per quanto starai a casa?

Non ho ancora deciso.

Va tutto bene a casa, vero?

C'è altro che devi dirmi?

Non litigare con tua madre, va bene?

Fai entrare da un'orecchio i discorsi e poi falli uscire dall'altro.

Devo andare, mamma vuole che vada a fare la spesa.

Va bene, va bene. Ciao.

Mangiamo Giapponese oggi.

Va bene! Allora prima sistemiamo le cose nello studio.

Andremo a mangiare e dopo guarderemo dei film.

Mi piace.

Le mie gambe si sono quasi rotte oggi, dopo averti accompagnato a prendere dei vestiti.

Ti porto in braccio.

Non devi!

- Qualcuno ci vedrà! - Non c'è nessuno qui.

Oh giusto! Prendi una scatola di queste maschere facciali

per idratare la pelle e i muscoli.

Grazie, tesoro.

Fammi scendere, subito.

Oggi è domenica. Cosa ci fai qui?

Scusa, ti ho disturbata.

Non sei andata all'appuntamento con Ran?

L'ho visto qualche giorno fa.

Jie, per favore!

Frequentarsi non vuol dire stare sempre insieme?

No, no.

Hai sentito la poesia d'amore del nostro dipartimento di scultura?

Poesia d'amore?

"Da un pezzo di fango, tu vieni impastato e io modellata.

Distrutti insieme.

Mescolati con acqua.

Impastato di nuovo, modellata di nuovo.

Ci sei tu nel mio fango e io nel tuo."

Xiao-ge!

Perché oggi è così vuoto?

Anche se è vuoto, non sei il benvenuto.

Perché non ti piaccio ancora?

Perché non mi piaci?

Non sai perché non mi piaci?

N-n-non lo so.

Ogni giorno incontri una ragazza diversa nella mia caffetteria.

Parli di seni, fianchi, e sederi. Ti chiedi perché io—

Un corpo magro non è lo standard di bellezza in questo momento?

Voglio solo scoprire i veri sentimenti delle ragazze per i loro corpi.

La mia nuova opera d'arte cerca di rompere l'estetica innata di tutti.

Sei una vecchia mucca che indossa un paio di reggiseni? Una trappola dopo l'altra.

Non mi interessa di nient'altro. Voglio solo che voi due vi lasciate.

Attento, o andrò al tuo studio e distruggerò tutte le tue schifose sculture!

Li Jianjian non te l'ha detto?

Ci siamo già lasciati.

Vi siete lasciati?

Non le interessavo, quindi ho dovuto lasciarla.

Siamo ritornati amici ora. Puoi corteggiarla.

Non sono affari tuoi.

Finalmente l'hai capito.

- Cosa? - Io l'avevo già capito.

Da fratello maggiore, non sei mai stato con delle ragazze in questi anni.

Sei sempre dietro tua sorella.

Non dire cavolate su Li Jianjian.

Esci.

Non spaventare Li Jianjian con il tuo cattivo umore.

Esci!

Vattene!

Qual è il motivo per cui sei triste?

Vi siete solo lasciati.

Non sono triste. Sono depressa.

Sono già stata lasciata.

Che imbarazzo.

Penso lo stesso che sia troppo avventato.

- Avventato? - Sì.

Vedi, questo posto non va bene.

Poi c'è troppo sole.

Baciarsi è strano in questo tipo di situazione.

Strano?

Sono le persone a essere strane, non il tempo.

- Anche le persone sono strane. Guarda, lì— - Li Jianjian.

Rimaniamo amici.

Perché?

Siamo più compatibili da amici.

Il tipo di relazione che comprende baci,

è davvero strana per noi.

È la prima volta che sono in una relazione. Non è passato neanche un mese intero.

Pensi che ti stai riprendendo da un parto? Un mese intero?

Penso che non ci stiamo frequentando davvero. Stiamo solo giocando.

Ma ci divertiamo molto a giocare.

Certo, è bello divertirsi insieme,

ma divertirsi in una relazione

è diverso dal divertirsi come amici normali.

Gli amici normali si godono ciò che fanno quando sono insieme,

ma gli amanti si godono la compagnia dell'altro.

Guardati. La tua espressione di adesso non è molto naturale.

Non la penso così.

Allora capisci la differenza tra "divertirsi insieme" e "stare insieme"?

Lo capisco.

Penso che...

È colpa mia. Sono stato io a chiederti di metterci insieme,

quindi dovrei essere io a finirla. Dovremmo smetterla di "sprecare tempo."

Dovremmo diventare amici che la pensano allo stesso modo e non lasciarci mai.

Non sarebbe bello?

Perché, invece, non mi dai un'altra possibilità?

No.

Proviamoci. Chiudi gli occhi!

È troppo tardi.

Adesso posso sentirmi single di nuovo.

Non toccarmi.

No.

Disegna.

Esatto. Sapevo che vi sareste lasciati.

Perché? Io ero molto seria.

Non ha niente a che fare con l'essere seria o no.

Voi due non siete compatibili.

Compatibili?

Primo: tra amanti,

importa davvero come appaiono agli occhi dell'altro.

Guardami. Metto una maschera facciale ogni giorno.

È perché voglio che lui veda la mia bella pelle e si avvicini a me.

Secondo: la gente che ha una relazione sta insieme tutto il giorno.

Anche quando tornano a casa, si tengono a contatto sempre.

Se uno dei due si avvicina a qualcuno del sesso opposto,

saranno gelosi. Tu sei così?

Ran di sicuro ha realizzato questi dettagli.

Il contatto fisico tra amanti in una relazione,

anche se ti fa sentire nervosa,

è quello che cerchi.

C'è un'attrazione tra due corpi.

Si avvicinano naturalmente.

Non c'è assolutamente alcuna avversione e rifiuto.

Finché ti è accanto, senti

pace e felicità.

È un tipo di

felicità enorme e piena.

Anche i fratelli possono essere così.

Ho parlato del contatto fisico normale?

Tuo fratello ti bacia?

Non ti piace il drama giapponese riguardo il dipartimento di ortopedia tedesco?

Stai dicendo che mi piace?

Mi piace Katayose Ryota.

Ieri, quando l'hai guardato, hai detto di volere un ragazzo del genere.

Aspettate. Capisco ogni parola che dite,

ma non il significato quando mettete tutto insieme.

Cos'è un dipartimento di ortopedia tedesco? E Kata-cosa?

Che tipo di spada è?

Perché state sorridendo?