Pagan Peak (Der Pass)

نعم؟

السيارة جاهزة.

هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن آتي معك؟

السيد وينتر.

لم نلتقِ. اسمي تيريزا غوسن.

قمة باغان

يجب أن يتبع المال السياسة، وليس العكس.

هذا ما أقوله دائمًا.

بعد كل شيء، لا يحدث الكثير لأن لا يوجد تماسك بين الناس.

نعم، لكل شخص ما يناسبه. بدلا من ذلك من إنجاز شيء ما معًا.

مهلا، لقد حصلت على ما يكفي الآن...

إذا كان الأمر كذلك، من جانبي

يمكننا أن نكون بالفعل 100 في المائة تأكد من أننا حصلنا على الأشخاص المناسبين

الذين هم الآن في هيئة مراقبة البناء

ومن جانبنا، هناك عدد قليل آخر.

هل ترى؟ لدينا كل من يعاني من مشاكل صحية...

نحن نقوم بتمويل حملة تضم مليونًا إلى مليوني شخص.

سنقول أنها تبرع. هذا مهم .

ومن ثم فإن مشروعًا مثل Uttanger يعد مشروعًا قابلاً للتطبيق.

من الناحية الاقتصادية، إنه أمر مجنون.

وهذا يعني طفرة لـ المنطقة بأكملها، لسنوات قادمة.

من المهم الحصول على التبرعات السابقة للمراجعين.

وهذا واضح تماما.

سوف نضع قواعدنا الخاصة.

ستكون رحلة مجانية.

هل فكرت في عرضنا؟

السيد جوسن، نحن الطيبون.

نريدك أن تفعل الشيء الصحيح.

مذكرة التفتيش، الاستجواب. لقد ظل يضايقني.

بالطبع لم افعل أريد أن أصدق ذلك في البداية.

ولكن بعد ذلك بدأت أفكر.

لقد كان سلوكه غريبًا في الآونة الأخيرة.

غريب؟

لقد أصبح منعزلاً أكثر فأكثر.

ذات مرة ذهبت إلى القصر ورأيته يحرق الأشياء.

ملابسه.

لقد زاد شكي و لقد أصبح الشعور السيئ أقوى.

لذلك قمت بالبحث عن العقار مباشرة بعد الاستجواب.

عندما لم يكن هناك.

أنا أعرف مخابئه السرية.

من الأيام القديمة.

ووجدت هذا.

أبلغنا السيد جوسن.

لقد قمنا بفحص النقش الموجود على الخاتم. إنه خاتم زفاف ميريام زانجر.

كان بإمكاني أن أشك في ذلك عاجلاً، لكن...

إنه أخي.

أنا على استعداد للإدلاء ببيان.

أنت تفعل الشيء الصحيح، السيد جوسن.

هل تعلم أين أخوك الآن؟

لدي شك.

لا يوجد نسخ. سوف نلتزم بالاتفاق.

اتفاق؟

لقد كذبت للتو على المدعي العام.

لقد تم التخلي عن النزل.

لا بد أنه احتفظ بالمرأة في الملحق.

نتيجة البحث سلبية. لا يوجد أي أثر للمرأة.

الرجل الميت ربما يكون ألفونس هولزمان البالغ من العمر 74 عامًا.

نحن نبحث عن الكسندر جوسن، ربما مسلح.

نفترض أن جوسن قد اتخذ المرأة المفقودة ناثاليا ستانر معه.

نعم؟

والمرأة؟

شكرًا لك.

إنها على قيد الحياة.

العائلة معروفة جيدا.

إنهم رجال أعمال مؤثرون. لقد كانت كذلك لأجيال.

عندما رأيته مرة، كان شاب غير واضح. صبي.

من غير المعقول أن ينبغي أن يكون وحشا.

إنه بمثابة صدمة بالنسبة لهم أيضًا. لكن أخاه ذهب إلى الشرطة.

لقد اتهم عائلته.

فولفغانغ جوسن لديه كان لديه دائمًا شخصية قوية،

وخاصة في مجال الأعمال. ماذا فعل للمدينة بأكملها…

الأراضي المنخفضة لن تكون موجودة بدونه.

والآن هو يظهر الشخصية. الاحترام.

إنه شخص يعرف ما هو الصواب وما هو الخطأ

في عالم اليوم، أصبح هذا هو الحال نادر. أعتقد أنه أمر مثير للإعجاب.

إيلي؟

يجب أن أذهب الآن.

كيف حال المحقق؟

إنه أفضل. سيخرجونه قريبًا.

كان هذا عملا جيدا.

بجد يا إيلي، أنا عارفة إيه كلاهما وما حققته.

لذا أنا أكثر سعادة لإعطائي لك الأخبار الجيدة شخصيا.

لقد تحدثت مع المدعي العام سابقًا. الشيء الموجود في المحجر...

الشكوى أصبحت قديمة.

زعيم SEK سوف سحب تصريحه

لماذا؟

احتراما لعملك.

عائلة جوسن لديها أيضًا امتنع عن جميع الدعاوى القضائية.

هل هذه هي الطريقة التي حصلت بها على فكرة الشاحنة؟

نعم، لقد تعلمت من الموقف.

كانت الشاحنة تحتوي على المزيد غرفة أكبر من سيارتي المخصصة للصيد.

لقد تمكنت من تبطينه وإغلاقه النوافذ، وتجهيزها بالأدوات.

ولكن في نهاية المطاف يوم لم يكن مثاليا.

كيف ذلك؟

الوضع الصوتي... الصراخ.

ماذا فعلت مع السيارة بعد الجريمة؟

لقد قمت بتنظيفه جيدا،

ثم تركت الشاحنة في الحظيرة لفترة من الوقت.

ثم بعتها من خلال موظف لدينا.

بعض السلاف.

هل دفعت للسيدة سيدوروف مقابل ممارسة الجنس؟

لا.

لماذا إذن؟

نعم يمكنك أن تقول لهم.

لقد صرخت من أجلي.

هل يمكنك أن تشرح هذا؟

لقد تظاهرت بأنها في ألم

وسجلت ذلك على شريط مسجل واستمعت إليه بعد ذلك.

و هذه الصرخات أيقظتك؟

نعم، في البداية. ولكن بعد ذلك أدركت أنه ليس كافيا بالنسبة لها أن تتظاهر.

هل هذا هو السبب الذي يجعلك تتألم؟ لها حقا في وقت لاحق؟

نعم.

والآخرون أيضا.

لماذا تركتها وحدها في المنجم؟

كان الجو باردًا جدًا هناك.

لقد كان شعوراً.

لقد أصبحت فجأة مثيرة للاشمئزاز بالنسبة لي، قذرة جدًا بالنسبة لي.

وفي تلك اللحظة فقدت الاهتمام.

هل هذا هو السبب الذي جعلك تختاره لاحقًا؟ ناثاليا ستانر هي ضحيتك القادمة؟

نعم لقد كانت مختلفة تماما.

رأيتها أولًا في جنازة والدي.

كانت تقوم بإصلاح بعض مواقع القبور في مكان قريب، وقد لفتت انتباهي حينها.

شعرها، وجهها، كل تصرفاتها.

قلت لها مرحباً مرة واحدة،

لكنها تجاهلتني.

هل أغضبك سلوك السيدة ستانر؟

نعم أعتقد ذلك.

نعم.

وعلى الرغم من هذا الغضب…

لقد كان جيدا لخيالاتي.

أي نوع من الخيالات؟

أنها كلها لي وحدي.

في أي وقت.

متى ما أريد.

أنها تحت رحمتي تماما.

أنني أستطيع أن أفعل معها ما أريد، دائمًا، أي شيء.

والفكرة... أثارتك؟

لم يكن لدي مثل هذه القوة من قبل الشعور الذي شعرت به من قبل كما كان معي.

لهذا السبب لم يكن أحد مسموح له أن يأتي بيننا.

ولا حتى الرجل العجوز الذي اعتقد أنه يجب أن يتدخل.

هل تقصد...

الفونس هولزمان؟

المزارع الذي قتلته؟

نعم، ليس لدي أي شيء ضده، ولكن...

لقد جاء بيننا.

هذا لن يفعل.

هل كنت تقصد قتل السيدة ستانر أيضًا؟

لو أن شعوري قد تراجع

ربما، نعم.

في مرحلة ما.

السيد جوسن، في أوصاف جرائمك،

لقد تركت ضحية واحدة حتى الآن.

أنا أتحدث عن ييلا أنتيك.

هل تذكر؟

ضابط الشرطة الشاب؟

نعم بالتأكيد.

لقد تم اطلاق النار عليها وقتلها بندقية صيد على ضفاف نهر زيل.

مرحبًا.

إيلي؟

إيلي.

هل وصلت إلى المنزل؟

شكرا لكم على الترحيب الحار.

جي بي…

أحتاج إلى إعادة التحقق من قضية Antic.

لقد كنت في جلسة الاستدعاء.

وصف ألكسندر جوسن كل جريمة بدقة.

لقد تذكر كل التفاصيل واستمتعت بالحديث عنهم.

باستثناء جريمة قتل يلا. كاد القاضي أن يذكّره بذلك.

لقد كان قتلًا عفويًا، بدافع الاندفاع.

بقدر ما هو سيء، فإنه لم يثير اهتمامه على الإطلاق.

لكن قتل المزارع كان عادلاً حل مشكلة وتحدث عن ذلك.

ولم يذكر حتى يلا.

اعترف بجريمة القتل.

لا يزال هناك شيء خاطئ.

ينظر.

سأنقل مخاوفك بالنسبة للنمساويين، ولكن بالنسبة لنا...

لا، أنا بحاجة إلى إنهاء الأمر.

لدينا اعتراف من القاتل.

وأغلقت جميع الملفات.

بدون حقائق وأدلة جديدة، لن يعيدوا فتح القضية

- سأجد الدليل. - إيلي، وظيفتك هنا.

يجب علي أن أحاول.

لا يمكنك التحقيق بشكل خاص. أقل بكثير في النمسا.

إيلي…

توماس؟

أحتاج ملفاتنا ل جريمة قتل أنتيك مرة أخرى.

-إنهم في طريقهم إلى الأرشيف. - من فضلك ارجعهم.

إيلي ستوكر، قسم شرطة تراونستين.

أنا أتصل بشأن أحدث النتائج الجنائية لجرائم القتل في زيل.

أريد المقارنة نتائج جديدة مع نتائجنا القديمة.

لذا أحتاج إلى التحدث إلى شخص مسؤول، على وجه السرعة.

أرجو الاتصال بي في أقرب وقت. شكرًا لك.

السيد هيلر، شكرا لك على رسالتك الإلكترونية. لقد نظرت إلى كل ذلك.

لدي سؤال بخصوص الاطار الملفات الشخصية في ممتلكات Gössen.

هل لديك لحظة بالنسبة لي؟

لقد وجد زملاؤك آثار الإطارات في القصر.

معظمهم يتطابقون مع المركبات الموجودة في العقار.

لكن التقرير يذكر مسارات أخرى. هل تم التعرف عليهم حتى الآن؟

لقد التقطت صوراً لهم، أليس كذلك؟

أود مقارنتهم بـ ملفات تعريف الإطارات من موقف السيارات.