Police Story 4: First Strike (警察故事4之簡單任務)

قصة الشرطة 4: الضربة الأولى

لقد شاهدناها خلال الأسبوعين الماضيين.

قبل أربعة أيام، قامت بالتسجيل للقيام بجولة في هونغ كونغ إلى أوكرانيا.

بالأمس، ذهبت إلى أحد البنوك السويسرية.

أعتقد أنها سحبت كمية كبيرة من النقود.

إنها حاملة جواز سفر أوكراني.

اسمها ناتاشا...

رو...

روهوشو... روهوروسسكيسكي.

كل شيء في الملف.

إنها أوكرانية، وعليها أن تنضم إلى جولة هونج كونج لتعود إلى أوكرانيا؟

حسنًا، شكرًا لك، جاكي.

- أحسنت. - شكرًا لك.

بيل، أود أن أتحدث معك لمدة دقيقة.

أنا؟

- تمام. - اعذرني.

ناتاشا ريكشينسكي.

ريكشينسكي... محير جدًا.

- 13 رطلاً من اليورانيوم 235 المستخدم في صنع الأسلحة

تم الكشف عنها في مطار نيويورك.

وتم القبض على اثنين من المشتبه بهم، كلا المشترين يحملان مليوني نقدًا.

مشى البائع.

ناتاشا هي دليلنا الوحيد.

جاكي، رجال وكالة المخابرات المركزية أشادوا بك، وقالوا إنك تعاملت مع الأمر بشكل جيد.

من الأفضل أن تذهب وترى المزيد من العالم من الآن فصاعدًا.

عندما تتاح لي الفرصة.

أنت تفعل. عطلة في البحر الأسود.

الوجبات والسكن وتذاكر الطيران، كلها مغطاة.

عم بيل، هل مازلنا نتابع هذه القضية؟

لقد بدأنا ذلك، لذلك من الأفضل أن نرى ذلك من خلال.

لقد غادرت هونغ كونغ بالفعل. وكالة المخابرات المركزية لديها الكثير من الرجال، لماذا أنا؟

إنهم قلقون من وجود فأر بالداخل، لهذا السبب يستخدمون الغرباء.

أنا لا أتكلم الروسية، سأكون متعثرة في أوكرانيا.

ليست هناك حاجة للتحدث باللغة الروسية.

كل ما عليك فعله هو تعقب تلك المرأة على متن الطائرة.

بمجرد وصولك إلى هناك، فهذه مشكلتهم. ابقى هناك يومين ثم ارجع

ولكن ماذا يمكنني أن أفعل في الهواء؟

بالضبط، لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

انها حقا بهذه البساطة؟

الأمر بهذه البساطة.

سأذهب إذا كان بإمكاني التعامل مع الأمر بنفسي.

تذكر أنك تطوعت للتو.

أوه، صحيح. أحضر لي زجاجة فودكا لطيفة.

وعلبة جيدة من الكافيار.

- أفضل العلامات التجارية. - نعم يا سيدي.

لقد قمت بتسجيلك للقيام بجولة إلى أوكرانيا.

- (باللغة الإنجليزية) صباح الخير. - صباح.

أنا آسف يا سيدي. جواز سفرك منتهي الصلاحية.

اتبعني من فضلك.

مهلا، ما المشكلة في جواز سفري؟

ما المشكلة؟

جواز سفره منتهي الصلاحية.

- هل أستطيع الذهاب معه؟ - لا.

لا تقلق. إذا كنت لا تستطيع الذهاب، فقط عد.

انها ليست مشكلة كبيرة.

No problem. شخص ما يعمل على ذلك.

جاكي، مرحبا بكم في أوكرانيا.

مارك، لقد أخافتني بشدة.

هذا هو القائد كوردا، إدارة الأمن.

سعيد بلقائك.

هل وجدت شيئا؟

لا، لكنها ذهبت إلى المرحاض سبع مرات.

وهنا الجدول الزمني.

لم تتحدث مع أحد.

شكرا جاكي. لقد انتهيت. سوف نتولى الأمر من هنا.

جيد جدًا.

ألف دولار.

- هل هناك عملة أخرى؟ - لا.

سكنك ثابت

لقد تم حجز رحلتك للغد.

وهنا بعض مصروف الجيب. مليار.

- مليار؟ - هاتف، اتصل بالرقم 01 إذا كنت في حاجة إلينا.

- بسيطة، هاه؟ - نعم، بسيطة جدا.

سوف تظهر لك مارينا لسيارتك.

- شكرًا لك. - استمتع.

شكرًا لك.

- شكرًا لك. - أتمنى لك عطلة سعيدة.

شكرًا لك.

السطر الثاني.

- مرحبًا. - مرحبا، أنا ناتاشا.

رقم خاطئ.

مرحبًا؟

دعنا نذهب.

أنا آسف.

لأن جواز سفره منتهي الصلاحية يحتاج السيد تشان إلى ركوب الرحلة التالية

- إلى هونج كونج. - حقًا؟

هذا مؤسف.

سنذهب أولا بعد ذلك.

الجميع، يرجى ركوب الحافلة.

سنتوقف هنا لمدة 15 دقيقة. خلال ساعة، سوف ندخل إلى الفندق

- التقاط بعض الصور. - تمام. مستعد؟

نحن نراقبها.

ولم يقم أحد بالاتصال بها حتى الآن.

- خذها بعيدا. - إنها عضو في جولتنا!

علينا أن نأخذها للاستجواب.

إدارة الأمن.

آسف، إنه أمر. علينا أن نأخذها.

ماذا؟ من هو الضابط الآمر؟

أخذت القوة الضاربة ناتاشا بعيدًا.

ماذا؟

- اثنان بخمسة ملايين؟ - نعم.

- (بالروسية) نعم، إنه كافيار جيد جدًا. - (باللغة الإنجليزية) حسنًا.

كم هو خمسة ملايين؟

مرحبًا!

تمام.

مهلا، اتبع السيارة.

سريع، سريع، سريع!

أذهب وأنظر. انتظر.

تمام؟ تمام.

- مارك، رأيت ناتاشا. ماذا حدث؟ - ماذا؟

ناتاشا؟ أين؟

ذهبت إلى الكنيسة.

قال جاكي للتو أنه رأى ناتاشا تدخل الكنيسة.

يوجد حوالي 30 كنيسة حولها. أيها؟

ما اسم الشارع؟

ضبابي جدًا، لا أستطيع الرؤية.

استمر في متابعتها. لا تدعهم يرونك.

حاول الحصول على اسم الشارع واتصل بنا.

حسنا، سأحاول.

إنه تسوي.

تم تعقب ناتاشا من قبل الشرطة السرية الأوكرانية،

لكنني تخلصت منهم.

من الأفضل أن تتحقق مما يحدث.

أريد مكانًا أكثر أمانًا لتسليم البضائع.

نعم، سأكون هناك في الوقت المحدد.

- الرائد مازنكو. - السيد تسوي.

وقت طويل لا رؤية.

- شكرا لك على إرسال رجالك. - مشكلتك هي مشكلتي.

وأنا حصلت على الأشياء الخاصة بك هنا.

هذا فقط للأولاد.

هذا هو جواز سفرك الجديد بتأشيرة أمريكية.

أموالك موجودة بالفعل في حسابك البنكي السويسري.

جيد جدًا.

قم بتفكيك القشرة، مقسمة إلى ستة صناديق،

ومن ثم إرسالها إلى هذه العناوين.

سآخذ نظام التوجيه ونواة اليورانيوم معي.

جيد!

تحقق مما إذا كانت الأموال موجودة في الحساب.

سأتصل بك لاحقا.

- (باللغة الإنجليزية) أحبك. - أحبك أيضًا.

إنها جاكي.

ما هو الخطأ في هاتفك؟

لقد أغلقته. لقد وجدت مشتبها به جديدا.

- من هو؟ - لا أعرف.

- أين أنت؟ - دعني أرى.

لا أستطيع قراءة اللافتة.

تبدو وكأنها منطقة منتجع للتزلج.

هل يمكنك توضيح ذلك؟

ج-ه-ي-ك... لا...

اليسار واليمين ك.

اليسار واليمين ك؟

إتش آي كيه.

ب-أ-ت-ن...

لا...عكس ن.

- لقد حصلنا عليه. - نحن في طريقنا.

هل لديك أي شيء لألكسندر نيفسكي؟

عدة مرات.

لقد حاولت ذلك ست مرات، وهذا ليس جيدًا جدًا بالنسبة لي.

هل يمكنني مساعدتك؟

- (باللغة الإنجليزية) هل يمكنني مساعدتك؟

- الزلاجات، على الجليد؟ - على الجليد.

- أول مرة؟ - نعم.

- إيصال. عداد. - شكرًا لك.

- يا. - شكرًا لك.

مرحبًا؟ ناتاشا؟

هل تم إيداع الأموال؟

نعم، لكنه شيك.

سيستغرق التحقق ثلاثة أيام.

حسنًا. سأتصل بك مرة أخرى.

إدارة الأمن. أنت رهن الاعتقال.

- الرجاء شراء قبعة. - الرجاء شراء قبعة.

- المال لدار الأيتام! - سيدي، من فضلك قم بشراء قبعة.

- (باللغة الإنجليزية) كم؟ - أربعون.

احتفظ بالباقي.

أين يمكنني الحصول على بعض الملابس؟

أين يمكنني أن أحصل لك على ملابس؟

من سيعطيك ملابس إضافية في هذا الطقس؟

الجو متجمد هنا، وما زلت ترتدي القليل جدًا.

والآن أنت تزعج الناس بالملابس؟

شكرا لك.

تحذير!

مرحبًا؟

مرحبًا؟ أين أنت؟

المشتبه به مر للتو على علامة المنطقة المحظورة.

نوع من علامة المنطقة المحظورة.

لا تقلق. ادخل!

مهلا، استمر في التحرك. تفضل.

لا! هناك صورة.

يبدو أنه إذا مررت، فسوف يتم إطلاق النار علي.

نوع من علامة المنطقة المحظورة.

انها فقط للأطفال.

انها فقط للأطفال. تفضل. هيا، دعنا نذهب!

كنا ننتظرك.

- How was your trip? - سلس.

مرحباً؟

أين أنت بحق الجحيم؟

حوالي ميلين ...

غرب علامة المنطقة المحظورة.

حوالي ميلين غرب علامة المنطقة المحظورة.

- أسرع. أنا أتجمد. - ارتدي المزيد من الملابس.