Maniac Cop 3: Badge of Silence

L'officier de police Matt Cordell fut injustement arrêté, emprisonné et sauvagement assassiné

par les criminels qu'il avait lui même mis derrière les barreaux.

Cherchant à se venger des forces de police qui l'avait trahi, Cordell devient le maniac cop,

et revint terroriser New York. Lorsqu'il réussirent à le laver de tout soupson.

l'inspecteur John McKinney pensait que la terreur avait pris fin... IL SE TROMPAIT.

Nous te recommandons l'âme de notre frère, Seigneur.

Que Ta bonté accueille Matthew Cordell...

pour qu'il vive éternellement à Tes côté.

Ce n'est pas à nous de juger cet homme...

pas plus que c'est nous de juger les responsables...

de son faux emprisonnement et de sa mort prématuré.

Dans Ta grande miséricorde et ton amour,

pardonne s'il Te plaît ses péchés qu'elle que soit les fautes qu'il ait pu commettre...

à travers la faiblesse humaine.

LE SILENCE DE L'INSIGNE

Salut, Mac.

N'es-tu pas censé faire le poireau à une connerie de meeting politique ?

C'est vrai. Je m'échauffe d'abord un peu.

Alors, tu ne te protège jamais les oreilles toi ?

J'adore le son du flingue.

Pourquoi n'es-tu pas en train de faire la fête ?

J'ai pas la tête à ça.

Sors, putain de merde. C'est ton anniversaire.

Amuse-toi un peu. Va voir un film.

Tout sauf rester ici et tirer sur des vilains anonymes toute la nuit.

Peut-être que ce ne sont pas des anonymes pour moi.

Quelqu'un que je connais ?

Ouais peut-être.

Hank Cooney du bureau du maire.

Quel est le problème?

Il veut m'interroger à propos d'une autre plainte d'un citoyen.

Usage de la force excessive ?

Ça semble être à la mode de porter plainte de nos jours.

J'ai pété la machoire de ce bâtard.

Quelle était la charge ?

Tentative de viol.

La prochaine fois, attends un peu plus longtemps.

Ensuite, tu pourras tuer le bâtard.

Balle à tête creuse, hein ?

Oui la précision n'est plus un problème.

Eh bien, t'es au courant qu'ils m'appellent Maniac Kate.

Je ne considérerais pas cela comme un compliment.

Hé, Mac, je te verrai plus tard.

- Quoi ? - Joyeux anniversaire, fliquette.

Tu es fou...

Hey, Mac, j'adore.

Au bout de l'allée !

Dégagez ces clochards de là !

Nous en avons besoin de plus ici !

Mac. par ici. Salut, lieutenant.

Attention où tu marche.

- Désolé, de te gâcher la soirée. - Tu m'as rendu service, Leo.

Ça faut voir. C'est vraiment infâme ce coup là.

Au moins celui-là est mort le sourire au lèvre.

C'est très drôle, Leo.

Lieutenant ! Les journalistes sont là .

Merde.

Oui, c'est McKinney. C'est un gros coup si il est ici.

- Qu'est-ce que c'est ? qu'est-ce qu'on a ? - Un SDF.

Eh bien, vous n'avez pas mieux que ça, McKinney ?

- Tu veux un scoop ? - Ouais.

- Allors c'est pas la bonne addresse ? - Allez mec. Me prends pas pour un con.

C'est la routine, une overdose. Tu veux vérifier, vas-y.

Mais si vous étiez intelligent, vous iriez entre la 29e et le Park. Il y a un autre macchabée.

- Vous êtes un ange. - Allons. Allons-y. Allons-y !

Je vous ai pas loupé ? Hein ?

Putain de McKinney.

Ce fils de pute. Il c'est foutu de notre gueule ce pourri.

Je savais bien qu'il n'y avait pas de macchabée. Je le savais.

Il ne pouvais pas jute le dire qu'il voulait se débarrasser de nous? Qu' avons-nous d'autre ?

Ok, voyons ce que nous avons.

Nous avons eu une alerte à la bombe.

à Long Island et une autre à l'aéroport Kennedy.

- Peut-être que nous pourrions les enchaîner les deux. - Non, c'est toujours des bidons ces trucs là.

- Quoi d'autre ? - Homicide lié à la drogue à Soho.

Nah, ce n'est pas bon. Attends une minute. Est-ce un enfant ?

Homme noir, 18 / 25 ans.

Ça ne pourrait pas être un putain d'Irlandais ou un putain de Grec ? Ils ne prennent pas de drogue ?

Suivant ! La suite !

- J'ai un début d'incendie à Brooklyn. - Oublie ça.

- Attends attends. Ça à l'air balaise. - Allons.

Je ne gâche pas de la péloche à moins qu'il y ait au moins trois morts confirmés.

C'est un entrepôt. Un putain d'entrepôt de matelas.

Oublie !

Putain de merde, quelque chose va bien arriver.

Qu'est-ce que tu fouts ?

Je prie le dieu de l'info de nous accorder juste un bon malheur.

Donc, Mac, tu comptes faire passer ça pour une banal affaire d'overdose, hein ?

Eh bien, laissez-moi te dire une chose. Qu'est-ce que t'en penses ?

Est-ce qu'ils ont fourré le poulet dans la gorge de ce mec avant ou après qu'il soit mort ?

C'est Palo Mayombe.

Tu ne pensez pas à bouffer maintenant, quand-même ?

C'est une secte de Santeria.

Ils utilisent les têtes pour leurs rituels.

Comment t'es au courant de toutes ces merdes occultes ?

Depuis Cordell, c'est un de mes intérêts.

Ils ont tuer ce pauvre bâtard pour y piquer sa tête ?

Non, ils l'ont probablement trouvé mort.

Ils sont juste arrivés avant nous.

Alors, l'oiseau, il sert à quoi ?

C'est une politesse pour ler maccahb.

Ça permet à l'âme de prendre son envol.

Est-ce que ça fait mal ? Est-ce que çaa fait mal ?

C'est Sullivan, 1084. On est arrivés sur les lieux. Impossible de savoir ce qui se passe à l'intèrieur.

Nous allons maintenant entrer pour enquêter. Dehors et à l'intèrieur

Mon Dieu !

Allez ! Le prochain !

Fils de pute !

Nous avons un tireur.

L'agent Kate Sullivan ?

Oh, ouais c'est magnifique.

Je vais tous les tuer. Je vais buter tous ces putains de bâtards.

Allez ! Venez ! Qui est le prochain ? Hein ?

Qu'est ce que ça fait ? Est-ce que ça fait mal ?

Est-ce que ça fait mal ? Allez ! C'est qui le prochain ?

Tire maintenant, sale chienne !

Allez maintenant ! Tire si tu l'ose ! Tu veux voir sa cervelle ?

Hein ?

Pourquoi ne reviens-tu pas ici et ne me donne pas un bisous ?

- Dégagez de mon chemin ! - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, t'es folle ?

La tête...

porte l'esprit.

Le coeur...

porte l'âme.

Une tête sans coeur...

est un esprit sans âme.

Avez-vous vu ce qui s'est passé ici ?

Je vois ce que vous voyez.

J'ai vu un symbole...

dans la saleté.

Deux triangles...

se faisant face à travers une ligne.

Vous avez vu...

le symbole de l'anti-justice.

Tu ne peux pas me toucher !

- Reste sur lui. Reste sur lui. - Je l'ai. Je l'ai.

Tu ne peux pas me toucher !

Que du putain de Valium ? Donne-moi un truc qui défonce !

D'accord, où sont les bonnes choses ?

Ce n'est rien ! Juste des putain de merde d'aspirine glorifiée !

Oh oui. Oui !!

Oh, putain ! Dilaudid !

Ce putain de fêlés va nous rendre riches.

Oh, mec.

Hé regarde.

Hey, nous sommes à la télé.

hey... Salut, maman.

Lâche ton arme !

Tu pouvais pas passer par la porte hein connasse ?

Ça sera dans tous les journaux du monde demain.

Vas-y poulet !

Te gêne pas.

- Laisse là partir la fille. - Non.

- J'ai pas envie. - Je vais compter jusqu'à 10.

Oh, c'est ça que tu veux faire ? Hein ?

Un.

Deux.

Trois.

Madame, tu ne peux pas me blesser,

parce que je suis immortel.

- Regarde ce bâtard est complètement malade. - Quatre.

Mais pas elle.

- Vous l'avez abattu. - Calmez-vous.

Les secours sont en route. Calmez-vous.

- Tu as tiré sur Frank. - Vous l'avez fait entré.

Putains demain je m''achète une nouvelle voiture étrangère.

J'ai son pouls.

- Il diminue très vite. - Comment va-t'elle ?

- Vous connaissez sa religion ? - Catholique.

Appelez un prêtre.

Je la perds.

Le pouls n'est plus qu'à 32.

Oh, Sean.

Mme Sullivan.

Qu'est-ce qui est arrivé à mon bébé ?

Elle a été impliquée dans une fusillade.

La police m'a amené ici.

Et ils m'ont bien parlé d'une blessure à la poitrine, mais personne ne me dit à quel point c'est grave.

Eh bien, ils ne le savent pas encore, Mme Sullivan.

Vous avez toujours été son protecteur.

S'il vous plaît assurez-vous que tout se passe bien.

Madame Sullivan, j'ai des documents importants à vous faire signer.

Si le Seigneur doit la rappeller, assurez-vous qu'elle y aille en paix.

- Je vous le promets. - S'il vous plaît, Mme Sullivan.

Dr Jenner est demandé.

- Lieutenant McKinney ? - Oui.

Voulez-vous attendre à l'étage ? Je pense que vous seriez plus à l'aise là-bas.

Oui. Merci.

Vous êtes le premier flic à marcher dans ces rues depuis très longtemps.

Nous vivont des jours sombres, mon ami.

J'ai besoin de votre obscurité très spéciale.

Vous voulez me tuer...

parce que je suis le responsable de votre résurrection.

Mais sachez,

que je n'aurais pas pu vous ramener à moins que vous ne me l'ayez autorisé.

Même moi je ne puis agir contre la volontée d'un esprit au repos.

Et votre esprit lui, ne connaîtra jamais le repos.

N'est-ce pas, officier Cordell ?

Je n'ai pas peur des gangsters. C'est les flics. J'ai peur des flics.

Ils sont cinglés, il n'y en pas un pour relever l'autre.