The Karate Kid Part II
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
أليس استخدام قاتلة الذباب أسهل؟
مَن يستطيع الامساك بذبابة بعيدان يستطيع فعل أي شيء.
- هل التقطت واحدة يوماً؟ - ليس بعد.
ما هذه الحركات التي كنت تقوم بها على تلك الجذوع هناك؟
- تدعى تقنية الرافعة - هل تنفع؟
إن أحسنت القيام بها لن يتمكن أحد من الدفاع عن نفسه.
- أيمكنك أن تعلمني؟ - تعلم الوقوف أولًا.
ثم تتعلم الطيران.
هذه قاعدة الطبيعة يا "دانيال" وليست قاعدتي.
- من أين تعلّمت هذا؟ - من والدي.
- لا بدّ من أنه كان والداً مميّزاً - نعم.
وسام شجاعة.
- "جوني"، دعه وشأنه، اكتفى - أنا أقرّر إن كان قد اكتفى.
ما خطبك يا "جوني"؟
- لا يستحق العدو الرحمة - صحيح.
- لا رحمة! - صحيح.
أنت مجنون.
"طومي"، "بوبي"، نالا منه.
الرحمة هي للضعفاء.
أما هنا في الشارع، في منافسة إن واجهكم أحد، يكون العدو.
ولا يستحق العدو الرحمة ما الخطب، سيد "لورينس"؟
- هيا، فلننسَ الأمر - مهلًا، ليس الآن.
انتهى الوقت، اذهب إلى معلّمك.
استديرا، انحنيا.
"جوني"، أنت جبان.
اضربه على رجله.
ألديك مشكلة مع هذا؟
لا يا معلّم.
لا رحمة.
انتهى الأمر يا "جوني"! لقد فزت!
"لاروسو"، هل أنت بخير؟ أيمكنك المتابعة؟
أحضروا له كيس جثث! نعم!
حسناً، الرجل إنذار بلمس غير شرعي للركبة.
لا رحمة! أنه الأمر يا "جوني".
اقض عليه!
الفائز.
- سيد "مياغي"، كنت أفكر... - فيمَ يا "دانيال"؟
في أنه يجب أن يكون لدينا استراتجية الآن
- لماذا؟ - لمستقبلي، لمبارياتي.
- سبق أن وضع "مياغي" استراتيجية - حقاً؟ ما هي؟
التقاعد المبكر.
- تنتظرنا "آلي" ووالدتك في المطعم - أعلم، أتضوّر جوعاً.
- كان هذا رائعاً، رائعاً حقاً - شكراً، شكراً جزيلًا.
"دان لاروسو"، فوز مثير للاعجاب يا بني
- أظهرت الكثير من الاتزان تحت الضغط - صحيح، شكراً.
حقاً، سيتحدث الناس عن ركلتك الاخيرة لسنوات، مبروك.
- هل تتحدث إليّ؟ - ابتعد عن طريقي.
- ماذا تفعل لي؟ - لا تتلاعب معي، المعذرة.
- لمَ يتصرّف هكذا؟ - لا يعرف هذا الرجل معنى الكاراتيه.
- نعم، ربما يجب أن يتعلم - أتودّ أن تعلّمه؟
- لا - حظاً موفقاً يا "دانيال".
- شكراً - إلى اللقاء.
- اعتن بنفسك يا بني - شكراً جزيلًا.
إننا نجعل السيدتين تنتظران.
- مهلًا، مهلًا - ماذا؟
- أيمكنك أن توقّع لنا؟ - حسناً، نعم.
- كيف حالكما؟ - بأفضل حال، حسناً.
- حقاً؟ - نعم.
- من أين أنتما؟ - من "ريسيدا".
- حقاً؟ أنا من "ريسيدا" - رائع.
انتقلت للعيش هناك منذ بضعة أشهر.
- ربما سنراك في وقت ما - حسناً.
- سيد "دانيال" - ماذا؟
تعال، تأخر الوقت.
هذا ثمن الشهرة، سيد "مياغي" يجب أن تعتاد على الأمر.
اعتنيا بنفسيكما، قد أراكما لاحقاً.
بحقك، هذا ليس عدلًا احتللت المرتبة الثانية.
المرتبة الثانية؟ هذه ليست بمرتبة ستخرج من الفريق.
- هذا مريع، بذلت قصارى جهدي - ماذا قلت؟
- قلت إنني بذلت قصارى جهدي - أنت نكرة، خسرت، أنت فاشل.
- لا، أنت هو الفاشل - هل أنا هو الفاشل؟
نعم.
- مَن هو الفاشل الآن؟ - أنت معتوه حقاً.
بحقك!
- ماذا تفعل؟ - حذار.
كيف تشعر باحتلالك المرتبة الثانية الآن؟
- بحقك، يعجز عن التنفس - اهتم بشؤونك الخاصة.
- ستقتله - يا معلّم، أرجوك، أنت تؤلمه.
إنه آسف، إنه آسف حقاً.
- اتركه - نعم، السيد "مياغي" محق، اتركه.
- قلت لك أن تتركه - ارحل يا غبي وإلا كنت أنت التالي.
الرحمة هي للضعفاء لا نتدرّب لنكون رحماء.
إن واجهك رجل، يكون العدو.
لا يستحق العدو الرحمة.
سيد "دانيال"، لن تنتظر السيدتان إلى الابد.
- كان يمكن أن تقتله، صحيح؟ - نعم.
إذاً لمَ لم تفعل؟
سيد "دانيال"، الشخص الذي لا يعرف السماح
يعيش عقاباً أسوأ من الموت.
"بعد مرور 6 أشهر"
سيد "دانيال"، لا بد من أنه كان حفل تخرّج مميزّاً.
- ماذا حصل؟ - تقصد ما الذي لم يحصل؟
أولًا، سمحت لـ"آلي" باستعارة السيارة، فأعادت تصميم مصدّ السيارة.
ولا أعرف ماذا فعلت بالمحرك لكنه لا يشتغل جيداً أيضاً.
أتعرف ماذا فعلت أيضاً؟
أخبرتني بأنها باتت تحب لاعب كرة قدم من جامعة "لوس أنجلوس".
- لمَ لم تكذب عليّ ببساطة؟ - كان يمكن أن تكون الامور أسوأ.
نعم، لا تقلق، إنها كذلك.
عرفت ليلة أمس، أن شركة اختارت أمي للذهاب إلى "فريسنو" لشهرين.
سنغادر بعد ظهر الغد ويجب أن أمضي طيلة الصيف في "فريسنو".
لن تتمكن من تصليح هذا.
كيف فعلت هذا؟
ماذا فعلت؟
- تعال، سيخبرك "مياغي" لاحقاً - إلى أين نذهب؟
لديّ ما سيجعلك تشعر بتحسن.
- ربما تريدني أن أنجز عملًا ما - أصبت.
لمَ توكل إليّ المهام كل مرة أواجه فيها المشاكل؟
- إنها مصادفة كونية - متى بنيت هذا؟
سيد "دانيال"، شاهد.
تعال، اخلع سترتك وحاول.
يجب أن تركّز
ركّز، هذا هو الاهم.
لا أستطيع، سيد "مياغي"، ليس اليوم لست في مزاج جيد.
- لماذا؟ - لان حياتي بكاملها فقدت التركيز.
عندما تشعر بأن حياتك خرجت عن التركيز، عد دائماً إلى أسس الحياة.
- ما هي الاسس؟ الصلاة؟ - بل التنفس.
من دون تنفّس، ما من حياة.
تعال وحاول.
ازفر من أنفك.
واشهق عبر فمك.
شهيق.
زفير.
كيف تشعر الآن؟
أفضل، أكثر تركيزاً.
جيد، عد إلى العمل.
- نجحت - ركّزت، سيد "دانيال".
تذكر، شهيق، زفير.
شهيق، زفير، شهيق، زفير.
شهيق، زفير.
عمل جيد.
سيد "دانيال"! سيد "دانيال"!
نعم، سآتي فوراً.
- كيف تشعر؟ - بحال أفضل بكثير، شكراً.
- ماذا أبني في الخلف؟ - غرفة للضيوف.
- هل تتوقع مجيء أحدهم؟ - لاجىء.
لاجىء؟ حقاً؟ هذا رائع من أين؟
من "فريسنو".
من "فريسنو"؟
تحدث "مياغي" إلى والدتك ليلة أمس أيضاً.
- وقالت إنني أستطيع البقاء هنا؟ - إن أردت.
ألست مضطراً إلى الذهاب إلى "فريسنو"؟
- إن كنت لا ترغب في ذلك - أنقذت حياتي، شكراً.
سيد "مياغي"، شكراً.
على الرحب والسعة.
- أتريد شاياً مثلجاً؟ - نعم.
لا، انتظر، انظر صنعت هذه من أجلك.
إنها من خشب الورد ظننت أنه جميل أن تتباهى به.
سيد "دانيال"، شكراً على هديتك، لكن لمَ التباهي؟
فهذا يظهر إنجازاتك بفوزك بوسام شرف.
فهذا يظهر شجاعتك ظننته سيكون رائعاً.
هذا يظهر شجاعتك وهذا يظهر حظك.
- هل يعيش السيد "ماياجي" هنا؟ - المعذرة، "مياغي".
المعذرة، سيد "مياغي" ثمة رسالة مسجلة باسمك، سيدي.
- من "أوكيناوا" - "أوكيناوا"؟
نعم، سيدي هلا توقع هنا.
يا له من منزل.
من الفناء الخارجي لا تعرف ماذا يوجد في الداخل.
يجب أن تأخذ رسم دخول.
فحبيبتي تحب هذه الامور.
أتمانع أن أحضرها في وقت لاحق لرؤيته؟
في وقت لاحق ربما.
سيد "مياغي"؟
ما الخطب؟
والدي مريض جداً.
والدك؟ لم أكن أعرف أنه ما زال على قيد الحياة.
"وزارة الخارجية الاميركية دائرة جوازات السفر".
كيف تتمكن من الحصول على جواز سفر في يوم واحد؟
لديّ تذكرة سفر ليوم غد.
لم تخبرني يوماً عن سبب مغادرتك لـ"أوكيناوا" أصلًا؟
- أحببت فتاة - إذاً؟ لمَ غادرت؟
تدبّر لها أهلها الزواج بشخص آخر.
- هل قابلته يوماً؟ - نعم.
- كيف كان؟ - كان صديق "مياغي" المفضل.
إذاً هل هذه حبيبتك القديمة "يوكي"؟ هل هي مَن بعثت الرسالة؟
- نعم - وهل هذا هو صديقك؟
صديقي المفضل، "ساتو".
- أتظنه لا يزال حياً؟ - نحن بالسنّ نفسها.
- ماذا فعل عندما عرف بعلاقتكما؟ - تحدّى "مياغي" لقتاله.
- لا بدّ من أنها فتاة مميّزة - "مياغي" يتذكر.
ألقيت خطاباً أمام كل البلدة
خالف "مياغي" التقاليد.
وخالف تدبيرات الاهل.
تدبيرات "ماري يوكي" على الاقل.
بالطبع، شعر "ساتو" بالعار.
وتحدّى "مياغي" للقتال للحفاظ على شرفه.
- هل خسرت؟ - لا، لم أقاتل البتة.
في اليوم التالي غادرت "أوكيناوا" إلى الابد.
- ماذا عنها؟ ألم تكن تحبها؟ - كثيراً.
- هل كانت تحبك؟ - نعم.
- إذاً كيف استطعت الرحيل؟ - لا يؤمن "مياغي" بالقتال.
نعم، أعرف ذلك لكنكما كنتما تحبان بعضكما البعض، بحقك.
سيد "دانيال"، لا تعط مطلقاً الاولوية للعاطفة على حساب المبدأ.
حتى إن كان الأمر يعني أنك ستخسر.
هل تظننهما تزوّجا؟
كانت عائلة "ساتو" الاثرى في البلدة.
وكانت عائلة "يوكي" الاكثر فقراً كان تدبيراً جيداً.
نعم، كان هذا الأمر منذ 45 عاماً لم يعد يجدر به الغضب بسبب شرفه.
سيد "دانيال"، في "أوكيناوا" ليس للشرف حدود زمنية.
هل أنت جاد؟
في "أوكيناوا"، الشرف جاد جداً.
The Karate Kid Part II subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Karate Kid Part II
- The Karate Kid Part II 1986 1080p BluRay x264-LCHD · 98 downloads · 2024-02-26
- The Karate Kid II 1986 WEBRip iTunes · 75 downloads · 2022-04-16
- The Karate Kid Part II 1986 WEBRip Netflix · 98 downloads · 2022-02-03
- The Karate Kid 2 1986 720p BrRip x264 BOKUTOX YIFY · 208 downloads · 2019-04-07
- The Karate Kid 2 1986 720p BrRip x264 BOKUTOX YIFY · 139 downloads · 2017-09-25
- The Karate Kid 2 (1986) HR DVDRiP XviD-LaR · 70 downloads · 2016-05-16
- Original Bluray Subtitle! IDX · 89 downloads · 2014-12-16
- The Karate Kid Part II 1986 720p BluRay x264-MELiTE · 99 downloads · 2010-05-06
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.