Mortal Kombat: Legacy

Mortal Kombat: Legacy

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Mortal Kombat Legacy 2011 BluRay 1080p x264 DTS-HDChina
د لخوا تبصره tirgas
مترجم: کریم از فارسی ساب/ هماهنگ با نسخه فول بلوری

تګونه

BluRay
x264
1080
TS
HD
په خپور شو: 2012-01-13
ډاونلوډونه: 43
د اوریدلو معیوبیت: Yes

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

:تنظيم براي نسخه بلوري tirgas

!سريعتر خانم ها بايد سر موعد مقرر کارها آماده باشن

.اين يک اسلحه ليزري هدايت شونده جديده

.چشم سرخ! که هدف رو با ليزر نابود ميکنه

.که تاثير بسزايي روي هدف ميگذاره

!خودم ميدونم چيه

!سريعتر کار کنيد

........در حال انتقال اطلاعات ............پارازيت کم .....رديابي هدف در جريان

جکس!؟

.انبار اژدهاي سياه الان روبه روم هست

ظاهرا،قراره محموله وسايل رباتيک فردا خارج بشه

"با اسم مستعار " رباط پيشگام

.بذار ببينم بايد دنبال چي بايد گشت

سعي ميکنم خيلي زود اطلاعات و مدارک رو تاييد کنم .و دوباره براتون بفرستم

.....جکس يه چيز ديگه هم هست که بايد بهت بگم

.کينو" اينجاست"

.....جکس يه چيز ديگه هم هست که بايد بهت بگم

.کينو" اينجاست"

اين "کينو"يي که ستوان "بليد" داره بهش اشاره ميکنه .....يک شبحه

.گفته شده که رهبر اتحاديه جنايت کار اژدهاي سياه هست

در واقع، هيچکس تا حالا نتونسته که .محل اقامت و حضورش رو شناسايي بکنه

.بخاط اين که هر کسي که تا حالا بهش نزديک شده مرده

.اين محموله حاوي مواد دزديده شده از وزارت دفاع است

برنامه هاي دفاعي رباتيک بسيار حساس

.اونها(وزارت دفاع) ميخوان که برگردونده بشه

که معنيش اينه، که ما زمان زيادي نداريم

تيم ها تون رو براي اعزام آماده کنيد

.به محض اينکه از طرف "سونيا" تاييديه رو دريافت کرديم

اين اطلاعات کمتر از 1 ساعت پيش بدست ما رسيدند .بايد حرکت کنيم

...ميدونم که تو و سونيا با هم خيلي صميمي و نزديک هستيد !اما ميدوني که پروتکل چطوره

...وقتي که اطلاعات قاطع نداشته باشيم .اون موقعس که تلفات خواهيم داد

آهان پس يعني ما سونيا رو همينطور اونجا رهاش ميکنيم؟ بدون نيروي پشتيباني؟

!اون اصلا نبايد اونجا ميرفت

جکس، ما هردومون ميدونيم که اين جريان اصلا در مورد "اژدهاي سياه" نيست

!دقيقا به همين خاطره که بايد همين الان حرکت کنيم

اون منتظر ما نميايسته- !من رو توي اين موقعيت قرار نده -

اصلا ميدوني چيه؟

!لعنت به پروتکل .خودم تنها ميرم

!"بريگز"

!گه توش !بزنيد بريم

نبرد مرگبار: ميراث فصل اول قسمت اول

"کينو"

"سونيا بليد"

.مطمئنم که داشتي دنبال من ميگشتي

.....خوب

.من اينجام

....يه نگاه به خودت بنداز

از ديدن من انقد به وجد اومدي که داري ميلرزي

!عاشق اينم که لمست کنم

هي! اعصابم رو خورد نکن والا !قلبت رو از توي سينه ات ميکشم بيرون

!مثل کاري که با اون همکار هزره ات کردم

!آفرين

!فکر کنم تو از اون مو زردهاي باهوش باشي

!!پيدات ميکنيم

..اوه.. برنامه هام رو تنظيم ميکنم براش

...با تشکر از تو

..ميدوني

!اون فايل ويدويي که سعي داشتي بفرستي

..به دست ما افتاد

...به دست دوستات نرسيد .و يک ساعت پيش خودمون دوباره براشون فرستاديمش

.يعني دو روز بعد از اينکه محموله به مشتري من تحويل داده شد

با اين حساب ....تنها چيزي که "جکس" و "استرايکر" پيدا ميکنند

.جنازه تو است

،قطعات رباتها رفتن

...افراد من

!منتظرند

!پليسها اينجان

.درست به موقع

!عزيزم دلم برات خيلي تنگ ميشه

!!!افراد حرکت کنيد

همشون رو بکشيد

!جکس

جکس

از کدوم جهنمي ميدونستن که ما داريم ميايم؟

!الان وقتش نيست

من ميرم دنبال سونيا اينا رو داريشون؟

!آره برو

.باشه... منو پوشش بده

!بيا جلو

...آنچه گذشت

اما، وقتي که اطلاعات معتبر نداشته باشيم .اون موقعس که تلفات خواهيم داد

آهان،پس يعني ما سونيا رو همينطور اونجا رهاش ميکنيم؟ بدون هيچ پشتيباني؟

!کينو

،اون فايل ويدويي که سعي داشتي بفرستي !بدست ما افتاد

!لعنت به پروتکل خودم تنها ميرم

تنها چيزي که جکس و استرايکر پيدا ميکنند .جنازه تو است

قطعات رباتها رفتن افراد من...منتظر دوستات هستن

افراد تکون بخوريد

.همشون رو بکشيد

من ميرم دنبال سونيا! اينا رو داريشون؟- !آره برو-

نبرد مرگبار: ميراث فصل اول قسمت دوم

کينو! سونيا کجاست؟

!کاراگاه بريگز! خيلي وقته که منتظر همچين لحظه اي هستم

،همون اندازه که از شکنجه دادن سونيا عزيزت لذت بردم !از زدن تو هم لذت ميبرم

!جکس

!سونيا

جکس؟

.استرايکر

حالت چطوره؟

...خوبم

من کجام؟

بخش مراقبتهاي ويژه

!يک هفته بود که رفته بودي ...خيلي نگرانت بودم

کينو رو گرفتيم؟

،قبل از اينکه دست ما بهش برسه از اونجا بردنش

!يه تله بود- .ميدونم-

!آرو باش! بايد استراحت کني

.....گوش کن

چيزي که مهمه اينه که ما تونستيم .تو رو زنده از اونجا خارج کنيم

جکس چي شد؟

....اون زنده س

...اما در وضعيت خيلي بدي به سر ميبره چي شده؟-

!وقتي که نارنجک منفجر شد.. اون خودش رو روي تو قرار داد و جلوي موج انفجار رو گرفت..... زندگيت رو نجات داد

فقط اينکه آسيب خيلي جدي به کمرش وارد شده

دکترها بيشتر نگران وضع بازوهاش هستند

ميتونم ببينمش؟- !الان نه -

.اونها به بخش درمان وزارت دفاع منتقلش کردند

ببين..سونيا سعي نکن خودت رو زياد نگران کني باشه؟

!براش يه برنامه دارند

!قهرمان نوجوان، استاد هنرهاي رزمي،جذاب و خوشتيپ

اينها فقط چندتا از عناويني هستند که به مردي داده شدند .....که قبلا به عنوان

.آينده دار ترين قهرمان فيلمهاي اکشن نسل بعد شناخته ميشد

.مردي که در سرتاسر جهان به نام" جاني کيج" شناخته ميشد

...اما قبل از اينکه تبديل به يک ستاره بشه

.جان کارلتو" فقط يک پسر کوچک با روياهاي بزرگ بود"

همه عاشق جان بودند .مثل آهنربا بهش جذب ميشدند

.ما قبلا با همديگه به مسابقات هنرهاي رزمي ميرفتيم

ميخواست که توي تمام رشته ها قهرمان باشه

!واقعا معرکه بود

.بچه که بودم خجالتي بودم، ضعيف بودم

.در واقع اکثر اوقات کتک ميخورم

...اما هنرهاي رزمي اوضاع رو عوض کرد .من دوباره متولد شدم

....و اون

!جاني کيج رو تحويل دنيا داد

...در يک ساعتي که در برنامه "ستاره محو شده" پيش رو داريم

.گذري به اوج گرفتن و سقوط جاني کيج خواهيم داشت

...از شهرت جهانيش گرفته

تا بازداشت شدنهاي متعددش

...غرورش خيلي زياد شده بود

شروع به مبارزه کردن با هرکسي ....در باشگاه ها ميکرد و

...واقعا ديگه نميتونستم ازش محافظت کنم.. .هيچکس نميتونست

و عدم تواناييش براي انتقال از تلويزيونهاي خانگي ...به پرده هاي سينما

.باعث نااميدي اين بازيگر به دردسر افتاده شد

هوادارها واقعا نميتونستند اين واقعيت رو قبول کنند ..که جاني در حال پير شدن بود

براي هوادارها، اون هنوز هم همون قهرمان اسطوره اي سريال "پاور رنجرز" بود

!اين داستان زندگي ستاره محو شده است

اين داستان زندگي جاني کيج است

....زمان حال

....جرم و جنايت همچنان زنده است

...جرم و جنايت همچنان زنده است !پس....من اينجام تا نابودش کنم

"مارک هاردي، ملقب به"سنجاب فقره سرقت -4 بار دستگيري به همراه مواد مخدر 2 - متهم به آتش سوزي هاي عمدي -

!سي دي دزد... شتر دزد ميشود

!کيج دخلت رو آورد

بزودي

ازش خوشم نيومد- منم همينطور. متاسفم جان-

داريد در مورد چي حرف ميزنيد؟ !اين دقيقا همون چيزيه که ازم خواسته بوديد

راستشو بخواي...از همون 10 ثانيه اولش حوصله ام رو سر برد

هرچقدر هم که بيشتر ازش ميگذشت بيشتر حالم رو بهم ميزد

.واقعيت امر اينه که اين چيزي نيست که ما دنبالش هستيم

..براي مخاطبهاي ما خيلي تکراري و سنگين شده

.و مطمئنا، با اين مزخرفات هيچ جايزه اي هم نخواهيم برد

.ما داريم سعي ميکنيم تا از صنعت واقع گرايانه خارج بشيم

!آره..و لازم به ذکر هم نيست که هنرهاي رزمي ديگه مخاطب چنداني نداره

.قرار بگيره Dog the bounty hunter و Lawman و سريال تو قراره رو در روي سريالهايي مثل

تا حالا اون فيلم ها رو ديديد؟ !هيچ اتفاق خاصي توشون نميافته

!توي فيلم من، من واقعا دارم خودم مبارزه ميکنم

راستش اين خودش يه مشکل بزرگه

.مبارزات واقعي که خودت داري انجام ميدي خيلي ضعيف هستند

.و مسلما روي صحنه هستند

...اکثر بيننده هاي ما فکر ميکنند که

.تمام حرکاتي که تو داري انجام ميدي ساختگي هستند

خوب تموم مبارزه ها ساختگي هستند !اين فقط يه فيلم لعنتيه

!نميدونم چي بگم

...ببين بايد اين بحث رو تمومش کنيم

..بايد بريم روي صحنه .از ديدنت خوشحال شدم جاني

.الان ميام- ممنون-

جاني ميخوام باهات روراست باشم باشه؟

.فکر نميکنم يه نمايش تلويزيوني و خانگي الان بدرد تو بخوره

پس الان چي بدرد من ميخوره "لنس"؟

!من هنوز بعد از سريال "پاور رنجرز" توي هيچي بازي نکردم

..ببين لنس... من احتياج به يه چيز بزرگ دارم

!من مطمئنم که اين سريال ميترکونه

بسيار خوب...اه ببين

ما توي گردهمايي توليدي بعدي مطلب رو عنوان ميکنيم .ببينيم بقيه چي ميگن

....باشه؟ شايد بتونيم....نميدونم

.شايد بتوينم بعدا يه جايي ازش استفاده کنيم

اين تمام چيزيه که من ميخوام- بسيار خوب-

لازم به ذکر نيست که بايد از اول يه چيز بهتر درست کني باشه؟

کاري کن که بترکونه....پايه هاي نمايشت رو محکم کن

!قاچاق دي وي دي؟ ما که تبليغات چي نيستيم

ببين اصلا مشکلي نيست !چيزي رو که ميخواي بهت تحويل ميدم

.بسيار خوب

سه هفته بعد

.برنامه اي که هم اکنون مشاهده خواهيد کرد حاوي صحنه هاي واقعي خشونت است .صلاحديد بيننده ها در تماشاي فيلم به عهده خودشان ميباشد

"هنگامي که "لس آنجلس

هنگامي که "لس آنجلس" در هرج و مرج فرو ميرود

و پليس ها

و پليس ها ...درمانده اند

قهرماني جديد

قهرماني جديد بايد وارد کارزار شود

More Farsi Persian subtitles for Mortal Kombat: Legacy

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left